hulin1217: Welcome to this thread, have fun here.
lion66: Great, the most important thing is how we make progress everyday. try to imitate English songs, not only you might improve your pronunciation, but to understand western culture as well.
allenhrs: thanks, man.
九月香: next song will be 九月香, lol.
日期:2006-9-8 18:41:41
安迪娱乐英语
0004
No Matter What
百度找到此歌: http://mp3.baidu.com
天涯网友们, 周末快乐!
现在开始上课,今天安迪要给同学们介绍本人很喜欢的一个歌曲--No Matter What,是由Boyzone四个帅哥演唱的。最好能把歌词(lyrics)背下来。
Boyzone(男孩地带),由Ronan、Stephen、Shane、Mike和Keith五人组成。
1993年,通过在爱尔兰全国的选拔,五位帅气的小伙子在爱尔兰首都都柏林组成了Boyzone演唱组。他们靠翻唱很快走红,94年,第一支单曲《Love Me For A Reason》获得了爱尔兰榜的亚军。随后于95年,他们发行了第一张专辑《Said And Done》。96年,他们的第二张专辑《A Different Beat》发行,其中翻唱老牌英国乐队Bee Gees的歌曲《Words》于96年11月拿到了他们的首个排行榜冠军,Boyzone成为当红偶像组合。97年,他们又发行了第三张专辑《Where We Belong》,其中的歌曲《Picture Of You》被用作电影《Mr Bean》(《憨豆先生》)的主题歌。99年,Boyzone的新歌加精选专辑《By Request》发行,先于专辑发行的单曲《No Matter What》大获成功,击败《My Heart Will Go On》等歌曲获得英国全年总冠军。我相信你会喜欢这首美丽的歌曲,不要忘记他的作曲就是大名鼎鼎的Andrew Webb! 他们还在U2的新歌《The Sweatest Thing》的Music Video中客串了一把。
Boyzone是爱尔兰最成功的偶像组合,也是Take That后欧洲最成功的男孩组合。他们在爱尔兰榜上有六首冠军单曲,超过B*Witched的四首和U2的三首而名列第一。
但是最近Boyzone已经解散,Ronan Keating和Stephen Gately单飞后都发展得相当顺利,Ronan的单曲《When You Say Nothing At All》、《Life Is A Roller Coaster》都取得了非常好的成绩。
"No Matter What" 歌词漂亮, 曲调优美无比, 这个歌曲的作曲就是大名鼎鼎的音乐剧(music theater)的先驱人物: Andrew Webb.
●课文
No Matter What
无论怎样
1.
No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true
无论他们告诉你什么
无论他们做什么
无论他们教你什么
相信我们自己才是真的
* no matter what: regardless of, 无论怎样
* what we believe: 是主语从句
2.
No matter what they call us
However they attack
No matter where they take us
We"ll find our own way back
无论他们叫你什么
无论他们怎样信口雌黄
无论他们把你带向何方
我们会找到回来的路
* however: but
* attack: 侵略, 做名词或者动词
1.Japan started to attack China in the year 1937.(日本在1937年开始侵略中国.)
2.America was under attack by terrorists some years ago.(美国在几年前遭受恐怖袭击.)
* find one"s way back: 找回...自己的路
3.
I can"t deny what I believe
I can"t be what I"m not
I know our love forever
I know, no matter what
我无法否定我所信仰的
我无法有一张伪善的脸
我知道我们的爱将天长地久
我知道, 无论怎样
*deny 否定, 拒绝, 如:
1) He said that I had used his laptop, but I denied it.(他说我用了他的笔记本电脑, 但是我否认了.)
2) He denies his boss nothing.(他对他老板有求必应.)
4.
If only tears were laughter
If only night was day
If only prayers were answered
Then we would hear God say
如果眼泪能变成欢笑
如果黑夜能替代白天
如果所有的祈祷都能应验
我们就能听到上帝的声音
* if句都是虚拟语气, 所谓的虚拟语气是和事实相反的
* tear: 眼泪, 复数加s. 你的鳄鱼tears多不多啊? 别哭了, 一切都会好起来.
* laughter: n.欢笑, 是laugh的名词形式.
* prayer: 祈祷, 祷告.
* were answered: 过去被动式. 被回答, 被应验.
* God: 等于Father, 等于Him, 主意G,F和H要大写, 因为上帝独一无二, 等你做上帝的时候, 我们统统把它改成小写. 呵呵. 这个词用得最多还有Oh, My God, 表示你很惊讶, 或者直接就是OMG.
5.
No matter what they tell you
No matter what they do
No matter what they teach you
What you believe is true
无论他们告诉你什么
无论他们做什么
无论他们教你什么
相信我们自己才是真的
6.
And I will keep you safe and strong
And shelter from the storm
No matter where it"s barren
A dream is being born
我会让你安全让你坚强
我会为你遮风挡雨
无论结果会怎样
一个梦想正在诞生
* keep: 是一个很重要的动词. 排行前10, 请在笔记里为她留出一页. 所有她的双词或者三词动词都非常重要, 请毫不犹豫马上查稍微大点词典, 把常用的词组记在本子上.
* barren: a.贫瘠的
* be being +过去分词: 现在进行时的被动式, eg: My English is being taught by Andy.(安迪正在教我英文.)
7.
No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us
I"ll be everyone you need
无论他们跟随谁
无论他们他们去哪里
无论他们怎样评判我们
我就是你的一切
* lead:带领, 领导, 导致, 作为名词是铅的意思. leading role:主角
* judge: 名词是法官大人, 动词是判断, 裁判
* you need: 定语从句
8.
No matter if the sun don"t shine
Or if the skies are blue
No matter what the end is
My life began with you
无论天气多么阴霾
或者阳光多么灿烂
无论结局怎样
我的生命从你开始
*shine: 照耀, 但是shine up to sb:百般讨好某人 eg: Do I shine up to you? (难道我在讨好你?)
*end: 也是很重要的一个词. 主要意思结束, 终端, 每次你看见这个单词, 就能感觉到完, 死, 端, 末等等.
*begin with: 从...开始, 那么begin the world是什么呢? 是开始自己谋生的意思, 呵呵. Do you begin the world?(你开始闯世界了吗?)
9.
I can"t deny what I believe
I can"t be what I"m not
I know this love"s forever
I know no matter what
No matter what
我无法否定我所信仰的
我无法有一张伪善的脸
我知道我们的爱将天长地久
我知道无论怎样
无论怎样
No matter what (no, no matter, no)
无论怎样
No, no matter
That"s all that matters to me
无,无论怎样
对我这就是一切
(Repeat X 7)
●作业(今天奖品安迪请Boyzone五个帅哥到你家为你唱歌.)
1. I will keep diary everyday.
2. No matter what you do, I will follow.
3. Do you have any religions you believe in?
4. I think I will start my new life, and try to find my way back.
5. It seems that every boy shine up to his girl on Valentine"s Day.
●互动
hulin1217: sure, i will introduce some movies, actors and actresses.
overdraw: thanks, man
ahy3333: have you done your homework?
kathy: yes, you bet.
霜紫00: when you sing the song for me?
karlkarl: exactly!
Shirleyjun: are you still in classroom?
九月香: you are a diligent student.
日期:2006-9-10 9:24:47
安迪娱乐英语
0005
Bridge Over Troubled Water
百度找到此歌: http://mp3.baidu.com
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.