《英语日常口语、习惯语1500句》
第12节作者:
信天优 You need to get your story down tight. The time for interview is limited. 你得把经历讲得短而精,因为你面试的时间十分有限。
I want to argue with him but his logic is way too tight. 我想跟他辩,但他的逻辑是滴水不漏。
288. He ran for five miles, and he even didn’t break a sweat. 他跑了五英里,连汗都不出,小菜一碟。
289. What is that all about? 到底发生了什么事?这究竟是怎么回事?
290. I am racking my brain, but I can’t imagine why you’ll make this up. 我绞尽脑汁,也想不出你为什么要编这样一个故事来哄我?
日期:2007-12-4 5:11:25
291.Pay 与payoff 意思不一样。Pay是工资,是进帐;payoff是付款,是支出。
This is my pay day. 今天我发薪水。Is that your payoff to the debt? 这笔钱是用来还款的吗?
Efforts and perseverance will finally pay off for democracy. 只有坚持、努力,民主必将成正果。
Patience has a future payoff, but impulse pays off now. 耐心的收成在日后,性急的收成在眼前。
Being a government stooge doesnt always pay off 做政府的哈巴狗并不是次次都会得意。
Payoff 也作“贿赂”解释,Payoff to the government officials is a common practice in this country. 在这个国家贿赂政府官员是种例行公事。
292. I have a little situation here. 这里的Situation意思是problem。285例句中的situation实际上也是这个意思。
293. Hats off to Andy, who teaches English for free here. 美国人唱国歌时,要脱帽。所以脱帽就是“致敬”的意思。向Andy致敬,他在这里免费教英语。如果你没有帽子,觉得说这话不妥,也可以直接说salute,Salute to Andy.
294. fired up: I am really fired up for the race. Fired up 情绪高昂,斗志高昂
295. Soup up 原指把普通车改装成赛车,现在也指改进设备。He souped up his old car. 他自己把就车改装成了赛车。The company spend billions on souped-up broadband services.公司投资数十亿用来提高宽带网的服务质量。Souped-Up Student Housing 豪华学生公寓(指里面设施齐全)
296. coffeed up 有人早晨非得喝杯咖啡来提神才能开始一天的生活,这就叫coffee up, He needs to be coffeed up before starting his work.
297. Beef up 吃牛肉就会有力,You need to be beefed up a little more.
298. A tomboy attitude 女孩子学男孩样,假小子, As soon as she entered middle school, Xiaoli developed a tomboy attitude and got in fights. 小莉一进中学,就野得像男孩一样,常常打架。
299. I will go full out for it.我会全力以赴的。
300. Nice job. 干的不错。 Nice efforts. 用了不少功,努力可嘉。相当于中文的“精神可嘉”,注意,这是多半在一个人失败时,或取得的成绩不理想时说的话,属于安慰语。Interesting.说这个词时,多半是委婉语,表示不太相信别人说的话,或不太赞同一件事。初学者不要随便用这个词,最好不要对别人说:Your story is very interesting. 你的故事很有趣呀。这句话听起来是说,我并不相信你的故事。
日期:2007-12-5 17:19:48
301.I wish there could be a course on surviving the office jungle.我真希望有个课程教我们在办公室丛林中如何生存。Office jungle, 指办公室里复杂的人事关系,流言蜚语。
302.I have to attend an off-site meeting. 我要外出开会。I will be off-site and unreachable for the rest of the afternoon. 我要出去一下,下午就不要找我了。
303.Let me give you some broadstroke ideas and you can fill in the rest.如果你是老板,你就可以这么对下属说:我给你一些基本的想法,其余细节的由你去补充。“补充细节”还一个说法:I will let you iron out the details. 请你把细节弄妥。Can you iron that out? 你能把那件事摆平吗?
304.Ill be out of the office for a couple hours with senior management,but you can reach me on my mobile. 我要出去一两个小时,陪高层管理人员,要找我的话,你可以打我的手机。
305. Great job on the report. Its good to see you take such boldinitiative! 报告写的不错,你能这样积极主动实在不错。
306. Ill think about it. 让我考虑考虑。这话实际上是拒绝的委婉语。
307. Lets push the boundaries on this project. We need something reallyinnovative! Throw out the conventions, I want something edgy! 这个项目需要一些更加大胆的想法,我们得找些真正的创新意念。不要管那些老黄历,我要的是创新。
308. Think up ways of solving these problems. 动动脑,想些法子解决这些问题。
309. I hate my dead-end, crappy job. 我恨死了这个没有任何前途、烦人的工作。I am a greeter at this five star hotel, it is a dead-end job. 我是这个五星级酒店的迎宾员,毫无晋升的机会。But you canlook at this issue this way: A dead-end job is there to provide a steppingstone for upward-bound employees. 但你可以这样来看这个问题:这种死工作是为那种有上进心员工预备的一块跳板。
310. Were often pulling some long hours but without extra pay. 我们常常超常加班,可是没有加班工资。
请给我支持的朋友到我博客去做客。重点推荐“讲真话”一文。
更多的文章请看englishlaoshi.blog.tom.com
本博客开设以下栏目,文章全部为原创,欢迎留言交流。
英语学习:本栏目重点是介绍当代英语口语。读本栏保证你学到最佳的口语。
反动观点:本栏目的许多文章都被网警给删掉,但就是剩下的文章可读性也颇高。
信仰漫谈:本栏目讨论基督教有关问题。
游遍天下:本栏目告诉你一些好玩的地方,以及如何省钱。
电影欣赏:主要介绍英语电影。
国际观察:文章不多,但是是作为一个平常人应该关心的事务。
三言两语:想说但没有时间说的一些问题。
日期:2007-12-7 4:33:30
311. To make people like you in the office: Start a friendly chitchat with your colleagues. Chitchat 很随意的聊天,交谈;
312. Make your cubicle neat, tidy and make it a homey charm. 把你的办公桌弄得干净整洁,像家一样温馨。
313. Pay for gas if you carpool with your colleagues. 如果你搭顺风车,记得给车主加油。
314. Are you a consumer-friendly person? 你对顾客体贴入微吗?
315. It is a foul play not to tell the customers upfront what the cost is. 你在一开始就告诉客人费用是多少,否则的话是很不公平的。
316. In the best of all worlds, you will get 80% of what you have been offered for your salary.Oftentimes you won’t even get that. 在世界上最好的公司,你的工资能达到公司所承诺的80%就很不错了,常常你连这个数都得不到。
317. Don’t apply for credit cards willy-nilly, don’t use the credit cards willy-nilly.不要随意地去申请信用卡,也不要随意地去使用信用卡。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.