《『新版红楼梦』之——好吧,那我们来说说原著》
第14节

作者: 白色彩色
收藏本书TXT下载
  却说秦氏因听见宝玉从梦中唤他的乳名,心中自是纳闷,又不好细问。彼时宝玉迷迷惑惑,若有所失。众人忙端上桂圆汤来,呷了两口,遂起身整衣。袭人伸手与他系裤带时,不觉伸手至大腿处,只觉冰凉一片沾湿。唬的忙退出手来,问是怎么了。宝玉红涨了脸,把他的手一捻。袭人本是个聪明女子,年纪本又比宝玉大两岁,近来也渐通人事,今见宝玉如此光景,心中便觉察一半了,不觉也羞的红涨了脸面,不敢再问。仍旧理好衣裳,遂至贾母处来,胡乱吃毕了晚饭,过这边来。袭人忙趁众奶娘丫鬟不在旁时,另取出一件中衣来与宝玉换上。宝玉含羞央告道:"好姐姐,千万别告诉人。"袭人亦含羞笑问道:"你梦见什么故事了?是那里流出来的那些脏东西?"宝玉道:"一言难尽。"说着便把梦中之事细说与袭人听了,然后说至警幻所授云雨之情,羞的袭人掩面伏身而笑。宝玉亦素喜袭人柔媚娇俏,遂强袭人同领警幻所训云雨之事。袭人素知贾母已将自己与了宝玉的,今便如此,亦不为越礼,遂和宝玉偷试一番,幸得无人撞见。自此宝玉视袭人更比别个不同,袭人待宝玉更为尽心。

日期:2010-07-01 02:31:21

  找茬(6)
  原著:
  方才所说的这小小之家,乃本地人氏,姓王,祖上曾作过小小的一个京官,昔年与凤姐之祖王夫人之父认识。因贪王家的势利,便连了宗认作侄儿。
  …………

  狗儿听说,便急道:"你老只会炕头儿上混说,难道叫我打劫偷去不成?"刘姥姥道:"谁叫你偷去呢。也到底想法儿大家裁度,不然那银子钱自己跑到咱家来不成?"狗儿冷笑道:"有法儿还等到这会子呢。我又没有收税的亲戚,作官的朋友,有什么法子可想的?便有,也只怕他们未必来理我们呢!"
  刘姥姥道:"这倒不然。谋事在人,成事在天。咱们谋到了,看菩萨的保佑,有些机会,也未可知。我倒替你们想出一个机会来。当日你们原是和金陵王家连过宗的,二十年前,他们看承你们还好,如今自然是你们拉硬屎,不肯去亲近他,故疏远起来。想当初我和女儿还去过一遭。他们家的二小姐着实响快,会待人,倒不拿大。如今现是荣国府贾二老爷的夫人。听得说,如今上了年纪,越发怜贫恤老,最爱斋僧敬道,舍米舍钱的。如今王府虽升了边任,只怕这二姑太太还认得咱们。你何不去走动走动,或者他念旧,有些好处,也未可知。要是他发一点好心,拔一根寒毛比咱们的腰还粗呢。"

  第一。
  电视剧:“王家有一门连亲之族,名唤王成”。
  厄。。。
  是连宗。。。连宗。。。。

  不是连亲。。。
  真的,我都无力了。
  这个剧组是就没有一个人对咱们中国的伦理辈分道德什么的,有研究么?
  连亲,是联姻的意思。
  连宗,才是认了亲戚的意思啊。
  两家姓王的,你让他们连亲?
  而且,什么叫“王家有一门连亲之族,名唤王成”?
  这是神马啊?
  一族?一族名唤王成?一族的人都叫一个名字?还是王成一个人就是一族?
  子啊,你带我走吧。
  第二。
  狗儿冷笑道:“我又没有收税的亲戚,作官的朋友”
  到电视剧里就变成了“我又没有收税的朋友,做官的亲戚”。。。
  泪奔。
  为什么无论多么细微的地方你们也一定要出错啊。。。

  第三。
  书里刘姥姥说:“怕这二姑太太还认得咱们”。
  电视剧里就变成“二姑奶奶”了。
  我求求你们了。
  那时候小一辈的主母才叫奶奶,比如阿凤是琏二奶奶,将来宝玉的媳妇是宝二奶奶。
  上一辈的主母都是叫太太的,比如王夫人是二太太,邢夫人是大太太。

  这个也有乱叫的?生生给王夫人降了一辈。
  还是那句话,这个剧组有没有哪怕一个懂得咱们中国传统伦理辈分的人啊。
  从“玄孙”时候的骂娘。
  到“甥侄”时候的可笑。
  现在我真的只能说:子啊,带我走吧。。。
  连亲。。。

  一族名唤王成。。。扶额。。。
  你有收税的朋友能怎么样?我只听说过家里人收税可以贪污,还不知道原来朋友收税都可以贪污了。。。
  完全说反了的台词。。。
  王夫人莫名其妙就被降了一辈,真是倒霉催的。。。
日期:2010-07-01 03:11:12

  找茬(7)
  原著:
  来至荣府大门石狮子前,只见簇簇轿马,刘姥姥便不敢过去,且掸了掸衣服,又教了板儿几句话,然后蹭到角门前。只见几个挺胸叠肚指手画脚的人,坐在大板凳上,说东谈西呢。刘姥姥只得蹭上来问:"太爷们纳福。"
  …………
  周瑞家的在内听说,忙迎了出来,问:"是那位?"刘姥姥忙迎上来问道:"好呀,周嫂子!"周瑞家的认了半日,方笑道:"刘姥姥,你好呀!你说说,能几年,我就忘了。请家里来坐罢。"

  …………
  说着,便叫小丫头到倒厅上悄悄的打听打听,老太太屋里摆了饭了没有。小丫头去了。这里二人又说些闲话。
  第一,
  书里说,刘姥姥见到荣府大门,不敢过去,于是只蹭到角门前。且连用两个蹭字。脂批亦说:蹭字神理。
  当然,在电视剧里,神理不神理,人家是不在意的。
  “蹭”是自然没了,只看见刘姥姥拉着板儿大步流星走过去。
  而且,
  走的还是正门!!!
  林妹妹进贾府都不过是从角门出入,这刘姥姥就直眉瞪眼的往正门过去了!
  这哪里是个村妇啊,这是老太太回府吧。
  第二。

  刘姥姥和周瑞家的见面,本是在周瑞家里。
  周瑞家的派了小丫头去打听,看二奶奶在哪里。一时过后,也是小丫头回来回话,周瑞家的这才拉着刘姥姥进府去了。
  电视剧里,周瑞家里自然是没了。
  打一开始,周瑞家的就拉着刘姥姥在贾府里乱跑。
  更妙的是小丫头。

  这居然也能准确的找到她们,并且不用吩咐就告知:老太太哪里摆饭了,二奶奶在太太屋里。。。
  未卜先知的丫头啊!
  板儿倒是有几分“蹭”的意思,刘姥姥却大步流星得很。
  看见没有?贾府正门。
  未卜先知的丫头。都不用周瑞家的问,自己先说了:二奶奶在太太屋里呢。。。
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.