《『新版红楼梦』之——好吧,那我们来说说原著》
第24节

作者: 白色彩色
收藏本书TXT下载
日期:2010-07-15 21:45:40

  我要贴音频了啊!!!!
  下面是此段音频对照原文,大家表喝水表吃东西随手准备好速效救心丸。。。帮我剪音频的同学已经因为饱受惊吓把一杯水洒在衣服上了。。。
  原著:
  凤姐又悄悄的道:"大天白白,人来人往,你就在这里也不方便。你且去,等着晚上起了更你来,悄悄的在西边穿堂儿等我。"贾瑞听了,如得珍宝,忙问道:"你别哄我。但只那里人过的多,怎么好躲的?"凤姐道:"你只放心。我把上夜的小厮们都放了假,两边门一关,再没别人了。"贾瑞听了,喜之不尽,忙忙的告辞而去,心内以为得手。

  盼到晚上,果然黑地里摸入荣府,趁掩门时,钻入穿堂。果见漆黑无人,往贾母那边去的门户已锁倒,只有向东的门未关。贾瑞侧耳听着,半日不见人来,忽听咯登一声,东边的门也倒关了。贾瑞急的也不敢则声,只得悄悄的出来,将门撼了撼,关得铁桶一般。此时要求出去,亦不能够。南北皆是大房墙,要跳亦无攀援。这屋内又是过门风,空落落;现是腊月天气,夜又长,朔风凛凛,侵肌裂骨,一夜几乎不曾冻死。好容易盼到早晨,只见一个老婆子先将东门开了,进去叫西门。贾瑞瞅他背着脸,一溜烟抱着肩跑了出来,幸而天气尚早,人都未起,从后门一径跑回家去。

  顺便附上此段剧情精美截图一张。供大家赏玩。
日期:2010-07-19 09:11:47

  新版红楼梦第六集
  找茬(1)
  原著:
  贾瑞见凤姐如此打扮,益发酥倒,因饧了眼问道:“二哥哥怎么还不回来?”凤姐道:“不知什么原故。”贾瑞笑道:“别是路上有人绊住了脚了,舍不得回来也未可知?”凤姐道:“也未可知。男人家见一个爱一个也是有的。”贾瑞笑道:“嫂子这话错了,我就不这样。”凤姐笑道:“象你这样的人能有几个呢,十个里也挑不出一个来。”贾瑞听了,喜的抓耳挠腮,又道:“嫂子天天也闷的很?”凤姐道:“正是呢,只盼个人来说话解解闷儿。”贾瑞笑道:“我倒天天闲着,天天过来替嫂子解解闲闷可好不好?”凤姐笑道:“你哄我呢,你那里肯往我这里来?”贾瑞道:“我嫂子跟前,若有一点谎话,天打雷劈!只因素人闻得人说,嫂子是个利害人,在你跟前一点也错不得,所以唬住了我。如今见嫂子最是个有说有笑极疼人的,我怎么不来,——死了也愿意!”凤姐笑道:“果然你是个明白人,比贾蓉两个强远了。我看他那样清秀,只当他们心里明白,谁知竟是两个糊涂虫,一点不知人心。”

  贾瑞听这话,越发撞在心坎儿上,由不得又往前凑了一凑,觑着眼看凤姐带的荷包,然后又问戴着什么戒指。凤姐悄悄道 :“放尊重着,别叫丫头们看了笑话。”贾瑞如听纶音佛语一般,忙往后退。凤姐笑道:“你该走了。”贾瑞道:“我再坐一坐儿。”“好狠心的嫂子!”凤姐又悄悄的道:“大天白白,人来人往,你就在这里也不方便。你且去,等着晚上起了更你来,悄悄的在西边穿堂儿等我。”贾瑞听了,如得珍宝,忙问道:“你别哄我。但只那里人过的多,怎么好躲的?”凤姐道:“你只放心。我把上夜的小厮们都放了假,两边门一关,再没别人了。”贾瑞听了,喜之不尽,忙忙的告辞而去,心内以为得手。

  第一条。
  凤姐和贾瑞说话的前半部分里,一直在理妆。对着镜子的,不对着镜子的。。。总之就是一直在摸摸头发,摸摸鬓角。
  很好奇究竟什么样的大户人家的少奶奶会在外客,尤其还是男客面前理妆,这成什么体统?
  剧组,该不会是把原文里的“贾瑞见凤姐如此打扮”,其中的“打扮”两个字,理解为动词了吧?
  第二条。
  原著——“凤姐悄悄道 :‘放尊重着,别叫丫头们看了笑话。’贾瑞如听纶音佛语一般,忙往后退。”
  电视剧——凤姐:“别叫丫头们看了笑话”。贾瑞:“这儿又没人”。
  内牛。我能敢问一句么,新红剧组,贾瑞后头的这句“没人”,你们是从哪个版本的“原著”里看出来的?
  谁告诉你们,凤姐见贾瑞的时候房间里没人的???谁告诉你们的!!!
  凤姐的屋子里当然有人!用脚趾头想想也该知道必须有人!
  一来,凤姐这么年轻的一个小媳妇,要是没有一个下人在场,就和外头的男人见面,如果传扬出去,名声还要不要了?

  二来,本来贾瑞勾搭她这件事,就不是什么光彩的事,凤姐要整治他,必然会不让自己有一点落人口实之处。不然一个纰漏,日后万一露出风声去,她跳进黄河都洗不清。
  凤姐自己都说过,荣府里的这些媳妇婆子丫头下人,没有一个是省油的灯。平儿也说,但凡凤姐软弱一点,早被她们给整倒了。如今本就是和私情有关的事,凤姐会不会那么白痴,单独和贾瑞私会,好给别人编排她的机会?
  不说别的,单是哪个婆子出去散布一句:“今日外头的瑞大爷进来给二奶奶请安,奶奶把下人都打发出去,单独和瑞大爷密谈呢,两人说了好一会子才散,屋子里竟是一个外人没有。。。”
  就这么一句,就能够凤姐喝一壶的!

  第三条。
  原著——“贾瑞听这话,越发撞在心坎儿上,由不得又往前凑了一凑,觑着眼看凤姐带的荷包,然后又问戴着什么戒指。”
  看清楚,是“觑着眼看凤姐带的荷包”,就可见是只用眼睛,没动手的。
  新红里,贾瑞的爪子就直接冲凤姐的手就过去了。
  凤姐第一次夺了手去,居然还敢上去第二次。
  凤姐是个什么样的人?连贾瑞自己都说“素日闻得人说,嫂子是个厉害人”,现在就是凤姐和他说笑几句,毕竟还没勾搭到手,他就敢直接上爪子?
  要如此,日后贾蓉还说什么“凤姑娘那么刚强的一个人,瑞叔还想她的帐”?
  头一回请安,外头男人就敢上爪子的少奶奶,能刚强到哪里去?
  还是新红剧组觉得,横竖他们这个凤姐在贾蓉面前,也容他摸大腿戳脑门的,既然贾蓉摸得,贾瑞便也摸得?
  一直在“打扮”的凤姐。
  凤姐说:别叫丫头们看了笑话。
  于是贾瑞说:这没人嘛这儿。。。内牛。你们不这么莫名其妙的篡改原著,是不是会死?
  上爪子了。
  第二次上爪子了。。。再次内牛。凤姐你怎么混的?不是人人都知道你厉害么?怎么就沦落到谁想摸谁就敢伸手的地步?
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.