日期：2010-5-29 19:39:00

　　《人盾》 二十一(5)
　　“那我怎么翻译？”
　　“就告诉这些老毛子，我们中国的卫队不比他们差，不用在那装行家，指手画脚的，动真格的，他们不见得是对手。”
　　罗戍当然不能原文翻译，基本的意思表达后，俄方几名特工勉强接受，但是提出内圈由俄方自己派人保护。意见还没反馈到戚振达这儿，就看见他大步流星地向那几名克格勃走过去。
　　“你们总统来访的是中国，世界上最安全的国家，安全问题无须顾虑，你们应该相信我们。”罗戍用流利的俄语翻译完，其中一个克格勃神情庄严地说了几句。罗戍面带无奈地看看总调度戚振达小声说：“他们说，只相信自己……”

　　最后，为确保此次访问顺利成功，避免不必要的争执。戚振达咬咬牙接受了俄方特工的最后一个要求，内圈警卫由俄方自派八名特工。
　　几轮演练下来，弟兄们累得筋疲力尽，不是肢体上的疲劳，而是那种棋子的疲劳。
　　12月17日上午10时，一架白蓝相间的总统专机降落在北京机场，按照国际礼宾接待的做法，飞机停稳后，由被访国外交部礼宾司司长和来访国大使一同登机欢迎，并请总统下机。
　　现场的人数骤然增多，俄方的十几名警卫人员迅速地冲到总统跟前，过程中，奋力地推开中方负责现场警卫的队员。戚振达手持对讲机不断地指挥特卫队员的部署，他也看清楚了，之前俄方只说自派八名警卫人员，可现场分布在总统周围的起码不少于三十人。这些人究竟是什么时候出现的，谁也没有注意到。中方队员几次想靠近俄总统，都被俄方警卫人员挡在圈外。而戚振达几次在对讲机中要求中方警卫队员进入自己的位置。王朝带着九组人员疾步向前靠过去，也许是戚振达催得急，我们如此优秀的特卫队员王朝，居然被脚下的红地毯绊了一个趔趄，身子向前扑去。这个动作实在太夸张，也太突然了。俄方几名特工险些把枪拔出来。戚振达在外围看得清清楚楚，他嘴角动了一下，还是把那句问候咽了回去。俄总统在俄方警卫人员的簇拥下，向礼宾车走去。杨成几组人也只能尾随其后。牛远征几次带人想冲到前方为俄方开辟道路，都被处于警卫圈后方的克格勃挡了回来。俨然，俄方并没有把中方的保卫人员列入行动之内。

　　虽然被蔑视疏忽，但是总指挥戚振达仍不敢有丝毫懈怠，一面指挥现场人员，一面与车队调控。当俄总统距离礼宾车不到五十米的距离时，王朝再次带领钱昆、柳青青几名队员按照预先部署的那样，直接奔向车尾。就在与俄总统警卫圈还有三米距离的时候，俄方两名警卫员突然将他们挡住，王朝仍坚持按照中方部署的环节实施，俄方警卫员居然伸手抓住王朝的衣襟猛力一推，这一次，王朝在众目睽睽之下，摔倒在地上。照相机的闪光灯瞬间闪成一片，还引起一阵小小的骚乱。杨成急忙扶起王朝，眼见着俄方警卫员呼呼啦啦地护送着自己的总统向礼宾车靠过去，中方所有的警卫人员全部停止行动。戚振达在对讲机里呼叫队员跟上，可中方的几队人仍旧站在原地一动不动。

　　车队迅速离开，剩下一群中方警卫队员站在那里。戚振达疾步走过来，质问道：“你们为什么不跟上？居然敢公然违抗命令……”也许是生气，也许是愤怒，只听到他的声音震得耳朵嗡嗡直响。所有队员没人解释，没人辩解，那是一种氛围，被歧视后的氛围。
　　戚振达喊了半天，才拿住一张纸说：“都去长城。”说完哼了一声转头走了。停车场四辆面包车等在那里。
　　车开出机场，直奔八达岭长城，按照俄总统的行程安排，中午吃过饭，下午他是要参观长城的。
　　车子开了近一个多小时，期间车里很安静，当远远地看到长城的时候，所有队员并没有因为第一次见到长城而感到兴奋。现场已经全部戒严了，当地公丨安丨干警正在驱散一些小商贩，所有旅游工作人员全部撤走，没一会儿，刚才还是熙熙攘攘的长城变得异常冷清。

日期：2010-5-29 19:40:00

　　《人盾》 二十一(6)
　　还有时间调整，戚振达拿着对讲机走到队伍前：“集合，集合！”几支队伍矗立在寒风之中。
　　“我们是军人，我们为自己国家的荣誉和安全而存在，我们可以为任务的成功，暂时失去那份荣耀和面子，但是我们没有理由在自己的国土上失去任何军人的尊严，哪怕一点点。我们更要在这个时候表现出中国军人的作风，让这些老毛子看看。新时代的中国军人是什么样的……”戚振达继续说着，“人家保护自己的领导人，不信任咱们是情理之中的，我们不需要有什么包袱，毕竟这个战场是无形的，他们完全有理由不相信任何一个人。但是我相信如果真在战场上刀枪相见的时候，弟兄们一定会把他们的大鼻子打扁的。对不对？”

　　“对！”
　　“我希望你们是优秀的，不单单是军事素质，还有更重要的心理素质。等我们的领导人出访其他国家的时候，我希望你们能在今天俄罗斯警卫人员身上学到那份认真的态度。”
　　长城保卫任务被戚振达调整为岗哨，虽然明知道不会有什么特殊的事情发生，但是他们还是表现出中国军人特有的坚强与固执。
　　当总统车队再一次出现在八达岭高速的一边时，所有中国特卫队员已经按照戚振达的指示站到自己的位置上，俄总统的行进路线只有三百米，登上最高的一处城楼即返回。俄总统身着一件棉呢大衣，头戴貂皮帽子。在中方几位领导的陪同下一边有兴致地谈论着长城，一边照相留念，而处于他身边的那些中国特卫战士犹如一尊尊雕像一样，站在寒冷的西北风中一动不动。别忘了，他们穿的都是单薄的西装。俄罗斯特工在经过每一个中国特卫的时候，眼神发生了变化，他们没有再表现出任何要求回避的动作，相反，当他们的总统要求与中方的士兵合影的时候，也没有表现出任何怀疑。就这样俄总统经过每一个中国士兵的身边。

　　当俄总统偕妻子准备离开长城的时候，他回头看了一眼仍旧矗立在寒风中的中国警卫队员说：“中国军人就像这长城一样，坚不可摧。”
　　下午4时，全部参加此次护卫任务的队员全部撤回虎盾警卫大队，对于今天的表现，戚振达并没有过多的评价，因为他看到了很多战士的手已经被冻伤。俄总统的那句评价已经足够了。
　　牛远征看着钱昆挠脚，杨成搓手，刘四渡站在镜子前摆弄那两只大耳朵。前前后后近三个小时，这些兵们自始至终站在那里，一动没动。他已经很满意了。