《酒暖回忆思念瘦——唐宋词里的风流韵事》
第37节作者:
西门杏庵 日期:2010-04-27 15:02:56
(接上 [卷十五] 张先:一首词捧红了李师师 )
[卷十六]“红杏尚书”宋祁:一首词娶到了皇妃
夜里,有个宫女突然叫他的名字
鹧鸪天
画毂雕鞍狭路逢,一声肠断绣帘中。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。
金作屋,玉为栊。车如流水马如龙。刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山几万重。
这首词的作者是宋祁。写的是他对一个宫妃的思念。
这首词,我用今天的语言“翻译”一下,大意是:就在这条路上,我和坐在名马拉着的名车中的你,狭路相逢。从锦绣中传出动听的声音呼唤我的名字,这声音让我魂牵梦绕,肝肠欲断。可恨我没有长出彩凤那样的一双翅膀,但是,我相信并坚信,我们的心灵一定是相通的。我想你的时候,你一定也在想我。
但那又有什么用呢?你住在富丽堂皇的宫殿里面,金作屋,玉为栊。像你那样的美人,来拜访你的车一定多得流水,马如龙。当年的刘郎已经抱怨蓬莱山那个神仙住的地方太远了,现在我与你之间的距离,像隔了几万重蓬山那么远。你说,我们还有见面的可能吗?
这首词,宋祁巧妙地借用了李商隐的《无题》诗和李后主的《望江南》词。其中“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,已经成为千古名句。其中,“刘郎已恨蓬山远”一句来自于一个典故。刘郎,指的是东汉时的刘晨。根据《神仙记》记载,在东汉永平年间,刘晨和朋友阮肇一起上天台山上采药,遇到两个女子。这个女子邀请他们到家中作客。半年之后,他们下山回家,才发现家里人早就当他们过世了,而且,他们的子孙已经传了七代。蓬山,指的就是蓬莱山,后来被普遍用来形容神仙居住的仙境,宋祁在这首词里指的是她日夜思念的那个美人住的地方。
天圣二年(1024),宋祁与兄宋庠同登进士第,奏名第一。一家出了“双状元”,当时轰动全国。人称“二宋”,叫他哥哥为大宋,交他小宋。这哥俩当时可出了大名了。一个并不富裕的家庭,出了两个进士,同年考中,在当时轰动一时。更何况,他是皇帝的秘书。当时叫翰林学士,职责就是替皇帝草拟诏令。有一天,大老板皇帝请客,宴请百官。宋祁喝了不少酒,回来的路上。看到宫妃中车路过,忽然有个宫女揭开帘子叫了声,“宋学士”,等她回头看时,帘子已关上,车已经从她身边过去了。
回到家,她一直在想着那个喊她名字的宫女,越来越惆怅,就提笔填了上面那首词。
宋祁是当时的大名人,大才子。这首词填完之后,交给京城一个著名的歌妓唱了。名人,名词,加上名曲,这词迅速在汴京城里广为传唱。宋仁宗赵祯在深宫里面居然也听到了,仁宗听了一遍就猜到八九分。一打听,词作者是宋祁。于是,就召宋祁进宫。宋祁丈二和尚摸不着头脑,怎么回事?莫非圣上要怪罪了?当他忐忑不安地站到皇上面前,宋仁宗没有责怪,还安慰他说,蓬山远吗?你不要怕。蓬山并不远。你和她是一段奇妙的缘分,朕成全你们。说完之后,宋仁宗还把那个宫妃叫过来,亲自为宋祁赐婚。
一首词成就了一段美好的姻缘。
宋仁宗是个书呆子,心肠太好了,果然“仁”。宋仁宗于公元1022年继位(12岁),到1063年去世,共在位41年。当然,这41年当中,前11年,是刘太后临朝听政。刘太后死后,宋仁宗亲政30年。
在仁宗当皇帝的几年,大宋朝里满朝几乎都是君子,出了很多名垂青史的名臣,像28岁就进士及第的包拯,像范仲淹、王安石、欧阳修、司马光,还有三苏、曾巩等人。宋仁宗时代知识分子精神上特别宽松,所以很多文学大家都冒了出来。
试想,一个皇帝,仅仅因为看到臣子的一首词,而能把自己的爱妃慷慨送人的,在历史上恐怕找不到第二个;而一首词,引来佳人,还能让皇上为他们赐婚的,历史上除了宋祁恐怕也找不到第二个。
如此“艳福齐天”的宋祁到底是个什么样的人呢?为什么大家都叫他“红杏尚书”呢?
(未完待继,西门杏庵)
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.