日期：2010-05-17　19:10:00

　　******************************
　　周末剩下的时间，基本是耗在一部电影上了。没了城市里的燥热，心情总是愉悦的。
　　Blind Side。只有字幕，翻译的错误很多，一边看一边给款姐纠正些错的地方。讲的是现在巴尔的摩乌鸦的左线助攻迈克奥尔的真实人生。生于黑人贫民家，白人收养，养母发掘天赋，美国大学体育甲级奖学金（NCAA D1），首秀乌鸦获一号球衣。
　　奥尔是个内向的黑人男孩，不善言表，却很有天赋（defensive instinct 98%）。养母丽安从他在车祸中保护弟弟的本能中找到灵感，激发了奥尔的本能。对于一个各门科目测试都是零的问题孩子，丽安选择收养他是个勇敢之举，这也是一种本能，母性的本能。丽安做这件事情表现的非常decisive，一个正常的母亲（按照社会道德一般原则），是不可能做的。
　　丽安的女友说，“你做这事的时候，想没想过女儿柯林斯”。暗指像奥尔这样的黑人男孩带进家，会对柯林斯产生（性）危险。丽安的回答是“shame on you”。朋友的想法虽很合理，但却值得羞耻。须知，道德是没有严格的界限孰善孰恶，只能在你不具有足够的经验和知识的时候，暂且按照统计规律办事。这个统计规律，就是道德一般原则。当你有更多的信息、经验、甚至感到passion的时候，具体的事情就要具体分析。丽安收养奥尔，就是这样一个具体事件，道德的一般原则失色。

　　维系一个社会和谐的是一个稳定而多元的价值观。稳定所以大部分的事情都有章可循、有待可期。多元则繁荣，让我们每天上街不至于看到的都是白衬衣、蓝裤子。和谐也罢，繁荣也罢，只能是维持现状，是一种静态的perfection。2007年世界GDP总额55万亿，2008年61万亿，又怎么样呢？把世界简单看成一个人，无非是地球人以自己的劳动跟自己交换的价值罢了。这个GDP数量上等于通货膨胀了。

　　社会的进步，都是从动态的变异（imperfection）开始的。无论你信不信，一个封闭的社会要进步，是不可能一步一个台阶的整体性上升的。因为没有外力，只有内力。内力的作用之下，一个可能的方式就是蠕虫式的前进，让局部的imperfection驱动。社会道德也是如此。否则，永远遵循程朱理学的中国人怎么可能享受出the maximum of corporal enchantment of sex。从这一点上，我们还是应该对那些只是给我们思维习惯带来不安的、而实际并无害处的“不”道德抱有些许的宽容的。比如，自己猫在家里看A片。

　　款姐对丽安的儿子SJ情有独钟。这个小孩子电影里显得很成熟，很有点小鬼当家那位的做派。他会给奥尔讲球理，会帮奥尔跟大学球队的教练谈条件，也会在送奥尔进密大的时候目不转睛看美女。一个十岁的孩子。他是电影里最有喜剧元素的角色。真实的SJ如果是这样，长大应该是个出色的教练。
　　除了SJ，橄榄球也是款姐关注的部分。我其实对橄榄球的认识都是从08年那部Ernie Davis的自传体电影Express开始的。解答款姐的灵怪问题，我也好好温习了一遍橄榄球知识。
日期：2010-05-18　11:11:25

　　*****************************
　　陪她看了三遍。其实我自己也是很喜欢看。
　　款姐说，你是不是对这个奥尔有点同病相怜的感觉。
　　我说，是吗？
　　她说，奥尔起初是一个不容于世的天才。他需要的是一个伯乐。那个把他送进学校的黑人兄弟，还有最早接受他的校队教练，他们都只是在表面上认可奥尔的某些能力，却都不知道他天才在什么地方。只有丽安，不仅懂得奥尔的天才本能，还知道怎么把它激发出来。
　　我看看她，除了商业，她跟我谈过这么深奥的东西的时候不多。
　　她接着说，没有丽安以前，奥尔好像是一个流浪者。丽安给了奥尔亲情，亲情让奥尔的潜能释放出来。你现在也像一个流浪者，思想上和精神上。
　　我在她面前从来没有失语过。可是我却是不知道该说什么好。
　　她说，亲情是难得的，因为那个社会并没有让这样的亲情来的更容易些。但是亲情并不昂贵。可所你需要的东西也会很难得，而且可能更昂贵，你知道吗？你跟奥尔一样，是失落的天才。
　　她的话让我的心情有点颤动，紧张的，不舒服的。这感觉不让人愉悦。我不想在这个问题上继续谈论。她说的也许正确，但我猜想她接下来可能会说什么。And I am not ready for it。我的心情只想要逃。
　　我说，我不是天才我自己清楚。这儿环境轻松，不谈这么深奥的东东吧。
　　她说，好吧好吧。咱采点地皮菜回去吧。
　　于是我们采了两兜子地皮菜回来。够吃一礼拜的沙拉了。

日期：2010-05-18　13:20:59

　　*****************************
　　款姐对奥尔最后那篇论文感兴趣，就是让奥尔的文学老师给他打了A的那篇关于勇气的论文。
　　我把那篇文章在电影里的画外音记下来，翻译给她。
　　Courage is hard thing to figure...that people telling what to do have some too.
　　-勇气有时很难界定。勇气可能是基于大人们、教练或者老师的错误或者傻念头，但是你没有机会怀疑他们，因为他们为你制定了规则。他们可能是最明白的，也可能不明白。
　　-这取决于你是谁，你从哪来的。难道六百轻骑兵战士就没有想过放弃和投降？我觉得死亡之谷令人很辛酸。这就是勇气的复杂之处。你该老是做别人让你做的事情吗？
　　-有时你根本就不知道你为什么这么做。我觉得傻子是勇敢的。但是荣誉是你是否做什么的真正原因。你知道自己是谁、想成为谁。如果你为了某个信念而努力，你死了但却能同时拥有荣誉和勇气。这是对的。
　　-我觉得这才是作者想要表达的。他希望你为了荣誉而坚持勇气。也许，你最好想着那些告诉你做什么的人也有同样的荣誉和勇气。
　　网上搜了关于克里米亚战争，死亡之谷，还有丁尼生的那首Charge of the light brigade。款姐说，跟你一起时间长了有个好处，就是兴趣也变得广泛。

　　我说，但是学而无用，是一种豪华的智力消费。
　　她说，浪费。消费还起码贡献GDP。浪费则是犯罪。