《『新版红楼梦』之——好吧,那我们来说说原著》
第31节

作者: 白色彩色
收藏本书TXT下载
  凤姐且不发放这人,却先问:“王兴媳妇作什么?”王兴媳妇巴不得先问他完了事,连忙进去说:“领牌取线,打车轿上网络。”说着,将个帖儿递上去。凤姐命彩明念道:“大轿两顶,小轿四顶,车四辆,共用大小络子若干根,用珠儿线若干斤。”凤姐听了,数目相合,便命彩明登记,取荣国府对牌掷下。王兴家的去了。

  凤姐方欲说话时,见荣国府的四个执事人进来,都是要支领东西领牌来的。凤姐命彩明要了帖念过,听了一共四件,指两件说道:“这两件开销错了,再算清了来取。”说着掷下帖子来。那二人扫兴而去。
  凤姐因见张材家的在旁,因问:“你有什么事?”张材家的忙取帖儿回说:“就是方才车轿围作成,领取裁缝工银若干两。”凤姐听了,便收了帖子,命彩明登记。待王兴家的交过牌,得了买办的回押相符,然后方与张材家的去领。一面又命念那一个,是为宝玉外书房完竣,支买纸料糊裱。凤姐听了,即命收帖儿登记,待张材家的缴清,又发与这人去了。
  凤姐便说道:“明儿他也睡迷了,后儿我也睡迷了,将来都没了人了……”
  电视剧——
  一概删去。
  本来书里为什么要写凤姐先且不开发犯了事的奴才是而是先料理其他事务?
  一来,奴才犯错而不立罚,令其惊惶恐惧,是压服下人。
  二来,也是更重要的。凤姐倒宁府是干嘛来了?是管事来了!既然是管事来的,那么比起开发一个起晚了的奴才,自然是正事要紧。
  管家娘子们已经拿了正经事来了,自然要先顾她们为要。奴才可以过后再罚。

  三来,这一段落笔在写宁府事务之繁杂,更落笔在凤姐管家之精细。只是片刻,来来往往回事的已经有5,6件,凤姐处理得一丝不错。执事递了帖子要支领东西,凤姐听彩明念过便能清楚指出某处算错了,要算清再来。更写明凤姐是何等厉害。
  电视剧里倒好。
  什么王兴媳妇,什么轿子络子,什么珠儿线,什么执事人,什么对牌,什么帖,什么“开销错了,算清了来取”,什么裁缝工银,那完全是没有的。
  从头到尾根本没看见宁府有什么正经事需要凤姐处理,凤姐除了训话,就是势如疯狗(这个下一条再细说)的发落了一个奴才。
  于是我真的很好奇,如果宁府所谓的“管事”,就是这种定义,那贾珍何苦巴巴的找王夫人求了凤姐来?电视剧里这种层次的“管家”,说实话真是傻子都能来。
  第三条。
  原文——“登时放下脸来,喝令:‘带出去,打二十板子!’一面又掷下宁国府对牌:‘出去说与来升,革他一月银米!’众人听说,又见凤姐眉立,知是恼了,不敢怠慢,拖人的出去拖人,执牌传谕的忙去传谕。”

  电视剧——凤姐声嘶力竭的大吼:带出去!打二十板子!!!!!!又伸手做茶壶POSE指向门外大喊:革他一个月银米!!!!!!!
  请从感叹号的数量来自行想象电视剧中凤姐的声调和嗓门。
  庐山瀑布汗。
  姚笛你演的这个叫王熙凤,不叫孙二娘,好吧其实我想说就是孙二娘可能都没你演得这么泼妇。。。
  说了多少次了,凤姐是荣国府的管事奶奶。是王家的千金小姐。是有体统,有身份,有规矩,有体面的。性情爽利,口角刚强,那和泼妇,真的不是一个概念!
  晴雯已经被你们泼妇了,禁不起再添个凤姐!!
  书上原文本是说“登时放下脸来”,这个放下脸来,是指脸色沉了下来,不是指势如疯狗的发作。

  何况书里还说“众人见凤姐眉立,知是恼了”。可见凤姐就是动气,也不过是柳眉竖立这样的程度,众人见她这样,已经忙不迭的去传话打人,这才也越发显出凤姐素来威势,下人万般小心,尽力逢迎。
  如果凤姐发作,还要像电视剧里那样又摔袖子,又指门外,又声嘶力竭,才能表达出来。
  那么,一来,凤姐也太不成个体统。二来,素日跟凤姐的奴才居然要主子表现得如此“抽风”才能领会到主子怒了,也实在太不机灵,太不敬业。
  第四条。

  管家的细节事务,电视剧里当然是完全没有表现了。
  但是其他的方面,表现得倒是很“细腻”。
  第一个,比如说,凤姐开发完了奴才,就开始吃饭。
  继续庐山瀑布汗。
  您是来宁府干嘛来的?倒是来吃的?还是来干活的啊?等了你一早晨,事情没见你处理一件,光打了人抽了疯,然后就开始吃饭。。。
  而且这吃的是哪顿啊?书中明写凤姐是吃过早餐才过来宁府的,那现在吃的莫非是传说中的早茶?
  第二个,比如说打人的声音传过来的时候,平儿满脸的不忍之心,配乐跟哀乐似的充满哀伤。
  所以你们是要控诉凤姐压迫劳动人民的封建贵族嘴脸么?
  所以你们拍的其实是反封建的主旋律红色电视剧么?
  不然明明书里写凤姐发威行权严明纪律的桥段,为什么到你们这儿就变成了控诉凤姐残暴不仁的桥段?
  第三个,
  奴才挨过打过来谢恩,门外居然有丫头和婆子围观。婆子貌似还在抹眼泪。
  这都是神马跟神马啊?
  我其实真的很想问问,你们有TMD这种闲工夫拍这种书里没有的倒霉“细节”,为什么凤姐管事那么重要的部分反而删了一个字也不拍???
  第四个,
  这个不算细节,算穿帮吧。
  凤姐开发奴才的时候,天还是黑的。算算也差不多,冬天的卯时确实差不多是那样天色。
  但是为什么奴才挨打过后回来谢恩,天色就已经大亮?
  这20板子,到底是打了多久啊?是从清晨一直打到中午么?
  于是凤姐吃的那个,于是是午饭?
  那么这奴才居然没被打死,真的也算奇迹中的奇迹了。
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.