菲利普带着安迪走出会客厅，叫了一声：“爸，我的朋友安迪来了。”安德烈转过身来，用力跟安迪握了握手，简单地聊了几句。这个男人身材不高，但相当健壮结实，周身活力四射。克劳迪娅也从楼上下来，爽朗地和安迪打着招呼。她的皮肤晒得黝黑，头发刻意染成金黄色，看上去相当滑稽，却又相当亲切。
　　安德烈走向车库，克劳迪娅跟在后面大声说：“下午朱利安要带女朋友来，你可别忘了早点回家吃饭。”安迪早就听说过，菲利普有个小一岁的弟弟，名叫朱利安。
　　安德烈开车出门，霎那间，一道火红的烈焰射向远方。安迪说：“又是一辆漂亮的法拉利。”克劳迪娅说：“我是意大利人，当然喜欢意大利的跑车。”菲利普埋怨道：“妈，你忘了自己出生在瑞士了？你只能算是有意大利血统的瑞士人而已。”克劳迪娅不理他，笑着对安迪说：“你在我们家随意玩。”说着就上楼去了。
　　“你爸刚才开的那辆车真帅啊。”克劳迪娅一走，安迪就开始大赞。菲利普很不屑一顾地说：“就刚才那辆吗？一般般啦。来，我带你开开眼。”说着就带安迪绕了个大圈，来到房子后面，一按按钮，门自动打开，几十部法拉利跑车齐刷刷地映入眼帘。安迪呆立当场，眼前一片眩晕。“这里收集了历年来最经典的车型。”菲利普讲解道。“这简直就是个法拉利博物馆！我眼睛都不够用了!”安迪激动地喊。

　　日期：2011-01-06　21:49:45
　　下午，朱利安果然带着女朋友来了。他面如冠玉、目若朗星，是个温文尔雅的帅小伙。安迪瞧瞧菲利普，又瞅瞅朱利安，感慨地说：“亲兄弟的差距咋就这么大呢！”菲利普听了并不气恼，还表示赞同说：“那当然了，我们全家都是怪人，朱利安算是唯一的正常人，不但长得一表人才，而且成绩优秀、风趣幽默，尤其是弹得一手好钢琴，不知迷倒了多少少女的芳心，你说是不是呀，约瑟芬？”说完用余光狡黠地瞟了瞟朱利安旁边的女孩。“你少吓唬我，菲利普。你弟弟是风流帅哥，我也不是吃素的，要不怎么能把他收拾得服服帖帖的？你说是不是呀，朱利安?”朱利安连连称是，大献殷勤。菲利普吐了吐舌头，不言语了。安迪心想：“好厉害的妞。”

　　当晚，安迪被安置在三楼一间宽大舒适的客房里。山里的夜微微有些冷，在天鹅羽绒被的保护下，他睡得那么安详。
　　日期：2011-01-06　21:53:14
　　第二天上午十点，安德烈早早出门办事，安迪、菲利普和克劳迪娅坐在花园里安然地享受着早餐。突然，一阵极端不和谐的声音从楼上传来，像小猫的呜咽声，极轻极轻的，扰得人心痒，菲利普马上意识到是什么事情发生了，他装作没听见，继续不动声响地切着奶酪，暗自祷告母亲千万不要发现，可事与愿违，那声音越来越大，到后来居然“咿咿呀呀”起来，克劳迪娅的脸尴尬地扭曲了。她立刻火冒三丈地直冲到朱利安的卧室，一边用力晃锁，一边拼命砸门，怒吼道：“要干这种事请到外面，不要在我的房子里！”

　　安迪虽然未经男女之事，却也不至于笨得看不出原委，当真坐也不是，站也不是，脸红到了脖子根，仿佛这件极端丢人之事是自己做出的似的。他为约瑟芬感到可怜，唉，她一个女孩今后要怎么做人？今天虽然没有外人在场，大家也不会说出去，但是她以后要如何面对朱利安的家人呢？他想帮她脱离困境，可又无可奈何，只好战战兢兢地低头吃饭。

　　菲利普向来不忿处处优越的朱利安少爷，也不服不可一世的约瑟芬大小姐。现在他俩捅了篓子，做哥哥的先是担心，后来转念一想竟有点幸灾乐祸，等着看好戏。
　　日期：2011-01-06　22:01:53
　　克劳迪娅气势汹汹地走下楼来，气喘吁吁地坐定。“这是对我巨大的侮辱！”她沉浸在巨大的愤怒中，气得胸脯一上一下起伏不定，等着“罪犯”下楼受审。
　　女犯身着淡紫色的连衣裙，迈着优雅的步子走下旋转楼梯，那神情，不像是犯了不雅的错误，倒像是参加盛大的宴会。她身后的男犯耷拉着脑袋，显得十分不好意思，磨磨蹭蹭不敢下来。女犯觉察到男犯的窘态，朝他浅浅一笑，抛去妩媚的眼神，挽着他的手稳稳当当、踏踏实实地落在了一楼大厅。
　　日期：2011-01-06　22:05:10

　　当二人携手出现在花园的一刹那，餐桌边的人都被他们的气势震住了。克劳迪娅上上下下打量着这两个不知天高地厚的小贼，从脸看到脚，又从脚看到脸，终于开口说话：“男的俊女的美，倒是一对璧人。约瑟芬，你的妆容很精致嘛。朱利安，你的衬衫也很考究。”朱利安自感羞耻，只淡淡回答道：“谢谢母亲大人的夸奖。”约瑟芬大大方方地说：“是啊，我妹妹推荐的粉底就是好用，您什么时候也试试这个牌子吧。”

　　克劳迪娅本来只想狠狠教训儿子一顿——约瑟芬到底是别人家的丫头，不便管教——可是自家儿子乖乖地不还嘴，还真抓不着他的把柄，偏偏是别人家的丫头不识相，于是冷笑道：“光外表好看是没用的，女孩子家最要紧的是有理有节，在别人家里做客，什么事情可以做，什么事情不可以做，这些都是有规矩的。你父母也都是州里有头有脸的人，他们没教你吗？”

　　约瑟芬微微一笑道：“既然我的家世背景您都清楚，您就应该不会怀疑我父母的人格和品行，我这样的不肖女他们可教不出来。他们教我的那些条条框框、繁文缛节，我也学不来。难道女孩子家都要千篇一律地正襟危坐，说话小心翼翼、吃饭斯斯文文？那不都成了泥塑的假人，哪里还分得清你我他？哪里还有一点鲜活？我就是想不通，人生来就是自由的，为什么还要用人造的绳子捆住自己的手脚？我偏偏就是要挑战这些恶俗的假模假式。”她说话像打机关枪，一股脑儿射出去，丝毫不给对方喘息之机。

　　“这姑娘还挺横，”克劳迪娅暗暗寻思，“瞧她的样子，倒像极了从前的我。我可不能伤了她，而又要让她明白道理，怎么办才好呢？”略加思考之后，她说：“我小时候，妈妈总叫我早点回家，我非要玩到半夜，还喝得酩酊大醉，自以为这样很酷。你那个关于自由的想法很好，以前我也是这样认为的，可后来我意识到自由都是相对的，是在一个框子里的自由，千万不能跑到框子外面去。我家花园里的花花草草很漂亮吧，那是园丁修剪的结果。如果任由花草自由生长而不剪去多余的枝枝蔓蔓，花园还会是美丽的吗？孩子呀，有个性是好的，但是要适当，有些事不能过火，不然的话我就要剪啦。”

　　日期：2011-01-06　22:12:38
　　约瑟芬听了这一番话，眼眶有些泛红，不是伤心，而是感动，男朋友的妈妈居然对自己如此尽心尽意，真是比亲妈还亲，于是低头认错道： “今天的事确实是我太过分了，我向您道歉。”克劳迪娅忙抓住她的手说：“以前我只知道你是我儿子的女朋友，对你这个人并不怎么了解，今天要不是出了这么一档子事，我怎么能知道你是这么一个率性的姑娘呢？很好，像我，太像了，让人打心眼里喜欢。我没女儿，就当你是我女儿了。朱利安要是敢欺负你，你只管告诉我，我给你撑腰。”一出悲剧变成了喜剧，约瑟芬破涕为笑。

　　握手言和的两位女士脾气相投，很快成了一对欢喜冤家。克劳迪娅本来就疯疯癫癫，不拘小节，这下可找到志同道合的人了。两人或在山间骑马，或在湖中戏水，朱利安倒变成了可怜的小跟班。傍晚，她俩疯够了，尽兴而归，克劳迪娅大笑道：“我们是抽风的一家，委屈了小绅士朱利安了。”