女尸紧紧追随而出，那哥们奔走嚎叫，但村里人一点动静都没有。想要敲一户人家大门，但又怕时间来不及反而被女尸抓到，没办法，只好顺着去城里的大路狂奔。转眼跑到东郊，见有一座寺院，还听到敲打木鱼的声音，赶紧跑进山门，号哭求救。但庙里和尚不知道怎么回事，也很讶异，死活不敢开门。女尸已经到了，近在咫尺，那哥们急坏了，见寺门外有棵白杨树，树干有四五尺粗，赶紧跑到树后面躲避。女尸扑左，他就往右跑，女尸扑右，他就往左，身手还算敏捷。女尸越发恼怒，样子更加恐怖。搞得二人都精疲力尽的。女尸一动不动站在树对面，那哥们汗流浃背气喘吁吁躲在树后，突然，尸体猛地起身，伸出双臂隔着树干想要抓他，但没有抓到，抱着树僵硬了。

　　和尚在庙内听了很久，见没有动静，这才出来看，见那哥们躺在地上，拿蜡烛一照，已经昏死过去，但心下还有一丝热气。和尚将他背进寺庙，过了一整夜这才苏醒。灌了口热汤，和尚问他是怎么回事，他一一对答。当时已经是早上了，天朦朦亮，和尚出来看那棵白杨树，果然见到女尸枹树而僵，大惊失色，立刻报官。县官亲自来查验，命人将女尸从树干上拔出来，但抓到很牢固，根本拔不出来。仔细上前看，见女尸左右四指卷曲如钩，插入树干，指甲都没进去了。集数人之力，这才将女尸拔出来，查看指头插的洞，像凿的一样。派衙役到旅店老头那报信，见那三个客人已经死了，女尸失踪，闹得沸沸扬扬的。衙役告诉他情况，老头跟着去，把儿媳妇的尸体运了回去。那哥们嗷嗷大哭，对县官说：“我们四个哥们一块出门的，现在就我活着回去，怎么跟人家家人说呢？谁会相信我啊？”县令给他出具一份文书做证明，又送了一些财物，让他返回家乡了事。


日期：2010-3-19 12:14:00

　　65、冤冤相报
　　张三见李四的老婆长得俊俏，心痒难耐，把想法告知了王五。王五说道：“李四是个粗人，能搞定。只要你肯花钱，我就帮你办成这事。”
　　二人商量妥当，李四就开始行动了。他找来本村无赖冯六，给他一点钱，叮嘱他说：“你大白天溜进李四家，故意让他发现，要是被抓，就说进来偷东西。大白天不是偷东西的时候，李四见你这打扮相貌，肯定怀疑你跟他老婆有一腿，就算是他不怕丢人报了官，你的罪过也就是杖责几下了事，我再托关系帮你说和说和，管保你受不了苦。”

　　冯六收了钱，打扮妥当，就照吩咐这么做了，果真没受什么责罚。李四因此怀疑妻子的忠贞，一封休书休了妻子。王五这哥们也是太狠了，担心李四将来后悔，就又唆使这女人娘家控告李四无端休妻，王五又上下打点衙门，居然让女人娘家败诉，县令发票令女人改嫁他人。李四正在气头上，也很决绝，听任妻子改嫁，无动于衷。张三这才得偿所愿，花重金买了这女人做小妾。可是，好景不长，王五又唆使流氓冯六攀诬张三，反咬一口，说一切阴谋都是张三指使的，张三又花巨款请王五帮忙打官司，才把事情平息。王五不动声色地从中获利数千金。

　　恰逢家乡庙会，搞得很热闹，珍馐贡品赛神会，远近百姓都来祈福。一天晚上，庙祝做了一个梦，梦见神灵说道：“王五现在发财了，钱都是怎么得来的？还想拿东西来孝敬我，门儿都没有！明天他来，你千万别让他进门！非礼之祀鬼神不受，何况王五那小子的不义之财？”
　　第二天，王五果真带着丰盛的贡品来拜祭。庙祝拦在门外，把昨晚那梦告诉了他。王五很生气，死活不相信，就和庙祝争执起来，结果在台阶前摔倒，所有贡品都摔个稀烂，这才有些相信，吓坏了，赶紧灰溜溜离开。
　　一年多之后，张三死了。流氓冯六和王五过从甚密，经常来往，看上了王五的女儿，勾搭成奸将其拐走。王五也气急攻心，不治身亡，他老婆携巨款改嫁。
　　那位惹事的大美女后来到了德州，被人揭发行为不端，遣送回原籍，杖打几十大板被公家发卖。这时，王五已死，他的阴谋人所共知，李四也觉忿恨不平，就变卖家产把前妻赎回，也许是为了报复，李四睡了那女人三个晚上，就又把她给卖了。
　　有人还说，王五死后，李四还没再娶，王五的老婆就是携巨款嫁给了李四的。这都是好事人编排，图个嘴上痛快罢了。流氓冯六后来成了乞丐，美女流落烟花做了妓女，却是真的。

　　冤冤相报何时了啊？这件事听上去绕来绕去的，很复杂，其实道理，很简单，那就是，出来跑，迟早要还！作恶，总会有报应啊！
　　纪晓岚 《阅微草堂笔记》

日期：2010-3-19 14:58:00

　　66、考城隍
　　蒲松龄的姐夫的爷爷叫宋焘，是本地一个秀才。一天生病卧床，见一个官吏手持文书，牵着一匹白马而来，说道：“请你去考试。”
　　宋焘有些奇怪：“学政大人没来，考什么试啊？”
　　这官吏不说话，催促他赶紧走。宋焘无奈，带病骑上马跟着那人走，道路很陌生，显然是从没走过的。不一会，来到一座城池前，好像是一座都城，蔚为大观。转眼间来到一处官府所在，宫室壮丽气势雄伟。上首坐着十几个官员，都不认识，看来看去，见一个人面熟，居然是关公！屋檐下摆放着桌椅两副。已经有一个秀才坐在那里了，宋焘想也没想，径直走到秀才身边的桌子前坐了下来。桌子上都有笔墨纸砚。一会儿，一张纸飞了下来，一看，上面写着八个大字：“一人二人，有心无心。”显然是考题了，宋焘思量片刻，文笔加点援笔立成，呈送殿上官员查看。宋焘的文章里有一句说：“有心为善虽善不赏，无心为恶虽恶不罚。”几位神仙传看，称赞不已。招宋焘近前，说道：“河南现在缺一个城隍，你去完全称职。”

　　宋焘这才恍然大悟，原来这里是阴曹地府！
　　宋焘跪地哀求：“我能得到诸位神灵的恩宠，得到高位，怎么敢推辞呢？只是家有老母年已七十，无人奉养，我岂不是成了不孝之子？请诸位天神行行好，只要让我把母亲养老送终，怎么安排我都答应。”
　　阎罗王发话了，命人取来生死簿，查看宋焘母亲的寿数。
　　一个长着长长胡须的官吏看完生死簿，禀道：“还有阳寿九年。”
　　这下，轮到几位神仙、阎罗王有些踌躇了，关公说道：“没事，让这边这位姓张的秀才先去代理城隍九年，到期再让宋焘去不就行了？”
　　于是，阎罗王说道：“本来你应该即刻赴任的，但看在你一片孝心的份上，给你九年的假，到时间会再找你的。”接着，又勉励了身边那位秀才几句。二人一起退下。

　　那秀才送别宋焘，一直走到郊外，说自己是长山人张某，二人诗词唱和依依惜别，诗词大都记不清楚了，只记得有“有花有酒春常在，无烛无灯夜自明”两句。
　　宋焘跨马狂奔，快到家时，忽然梦醒。当时已经死了三天了，他母亲听到棺材里有动静，这才将他扶出来，过了半天才能说话。到长山去问，果真有个张生刚死了不久。
　　九年后，宋焘的母亲去世，办完丧事安葬妥当，宋焘洗漱一番，进屋就死了。他的岳父住在城中西门里，忽然看见宋焘骑着高头大马穿着簇新的官服，舆马随从浩浩荡荡而来，进屋和岳父道别，就不见了。岳父家都觉得奇怪，不知道他成了神做了城隍，赶紧来家中打听，才知道宋焘已经死了。
　　宋焘自己也写了一篇记述，可惜后来丢失了，蒲松龄听说这事，只不过简单略述而已。
　　《聊斋志异》

日期：2010-3-19 18:16:00

　　67、耳中人
　　谭晋玄，是本县一个秀才（注：也就是蒲松龄的老乡，山东淄博），相信导引之术，每天修炼不分寒暑。练了几个月，觉得自己快练成了。
　　一天，刚刚开始打坐，就听见耳朵里很细小的声音，就像是苍蝇叫似的，说道：“可以现身吗？”
　　谭晋玄睁开眼睛，就听不见了，闭上眼睛屏住呼吸，就又听见了。谭晋玄很高兴，以为自己修炼内丹已成，即将成仙得道了。从那儿以后，每次打坐都能听到那个声音，心里盘算，要是在听到，就回答一下试试。
　　又一天，那声音又出现了。谭晋玄回答说：“可以现身了！”