第二个办法，便是从孙策的兄弟之中选择一人继承，孙策有三个弟弟：其中幺弟孙匡太小，又与曹氏结亲，显然不妥当。倒是老三孙翊骁悍果烈，有兄策风，是最佳的继承人选。而且孙策本人也对这个兄弟格外青睐。
　　当张昭说出孙翊的名字，程普、韩当也是频频点头，看来此种印象已经是军中的共识。既然如此，就先请孙翊主持军务，若孙策伤势痊愈，万事大吉；若孙策不幸逝世，孙翊便可接任。
　　“只是不知将军本意如何？”
　　“将军素来亲爱叔弼，想来他的意思也是如此。”
　　意见趋于一致，张昭稍感轻松，营帐外滂沱的豪雨早已渐渐成为淅沥之细雨，风声也寂静下来，程普等人陆续退出张昭的营帐，张昭疲惫地合上眼皮，然而脑中却无法安憩，由孙翊来继承江东事业真的妥当么？主公孙策是否也是这样想的呢？将来孙绍长大之后又该怎么办？

　　此时的张昭不由深感世事的难以捉摸，即便是一贯以意志坚定而自诩的他，也不免一阵阵地心智动摇。
　　没有人提及在后庭昏倒的孙权，大概是他给人的印象太过优柔软弱了吧！
　　四月初二的早晨，孙权终于见到了兄长孙策，他的面部用纱布抱扎，只露出一双眼，若非大乔在侧，孙权几乎不能确定床上所躺之人，就是他那英雄的兄长。
　　“仲谋！”
　　当孙策呼唤孙权那一刻，孙权一下子振奋起来，这声音依然豪迈有力，再看他的眼神，也似乎依然炯炯有神，诚然，这便是兄长！孙权想：只是小伤罢了，兄长一定会很快恢复健康，如往昔般纵马飞驰、英姿飒爽。

　　似乎情况并没有想象的那么糟。医师看过之后也说，箭伤其实不甚严重，所忧之处在于刺客在箭头上淬了毒药，渗入骨髓，需以药力化解。而在按时服用汤药之外，还要注意需安心静养，百日之后，毒气外散，方可无虞。切忌发怒以致毒气攻心。
　　可是孙策却不以为然，他认为自己已经不可救药，所以他粗暴地拒绝服汤药，因为医者告诫说不可惹他生气，所以也不可强逼，总之是令人头痛不已。
　　“为何大哥是如此任性呢？难道大哥打算就在这病榻上结束此生么？”
　　“人自有天命，医者又如何能改变天命，我的身体如何，难道我不自知？”
　　虽然大乔和孙权、孙翊等人百般劝慰，孙策总是不肯顺服。他在榻上时而自怨自艾，时而倔强：“父亲当年与黄巾大战于西华，受伤堕马，卧于草中。众将士不知他的所在，以为他已经阵亡。结果他所乘战马跑回军营，咆哮嘶鸣。将士们觉得奇怪，此非孙文台之座骑乎，在此咆哮是何道理。难道孙文台尚在人间？于是随马找去，终于在一片草丛中发现了父亲。父亲回到营中，休养了十余日，伤势乍一愈合，便又上马能战。宛城一战，他亲冒矢石、身先士卒，率先登上城头，一举拿下宛城，由此一战成名！”

　　时而又梦中呓语：“方今汉祚中微，天下扰攘，英雄俊杰各拥众营私，未有能扶危济乱者也。先君与袁氏共破董卓，功业未遂，卒为黄祖所害。策虽暗稚，窃有微志，欲从袁扬州求先君馀兵，就舅氏於丹杨，收合流散，东据吴会，报仇雪耻，为朝廷外籓……”
　　看见孙权，便对他说：“当日母亲梦月入怀而生我，梦日入怀而生汝，父亲高兴地说，日月者阴阳之精华，极贵之象，吾子孙其兴乎！可有这件事？”
　　孙权回答说：“有是有的，不过记不清楚了，兄长痊愈之后，可回吴郡问母亲便是。”
　　孙策不接他的话茬，只是自言自语：“月，太阴之精也。阴、晴、圆、缺，乃月之本色。我孙策纵横江东、风卷群雄，这是月圆；大兵将出，为小人所害，这是月缺！”
　　孙权泪落满襟，兄长这是糊涂了么？
　　孙策不睬他，自顾自又吟唱起来：

　　今夕何夕兮，搴舟中流。
　　今日何日兮，得与王子同舟。
　　蒙羞被好兮，不訾诟耻。
　　心几烦而不绝兮，得知王子。
　　山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
　　这是流传于孙氏老家富春一带的《越人之歌》，想来孙策此刻的心中正在激荡往事，从丧父之痛到屈居袁术帐下之辱，从无家可归到江东之主，眼看有机会与群雄逐鹿中原，却在丹徒这个小地方莫名其妙地中了毒箭躺在榻上奄奄一息，他的人生不过二十几年，然而却经历了如此悲欢离合、大起大伏，孙策觉得自己就如同一只展翅翱翔的鹰，突然伤了翅膀，于是一个倒栽葱、头下脚上地从碧空中向地面落去！

　　轰！
　　孙策眼前一片漆黑，大汗淋漓……
　　可恶！
　　“将军昏倒了！”
　　“可能是箭毒发了，快传军医！”

　　大帐中一片混乱。
　　日期：2010-11-05　16:13:26
　　《东吴帝国》之十九
　　然而到了四月初三，一度昏迷不醒的孙策忽然之间亢奋起来，他把孙权、孙翊、张昭、程普等一班文武喊到自己榻前，郑重其事地宣布：“孤之箭伤已无大碍，接下来是该就准备出兵一事有所谋划了。”
　　孙权等人大为诧异，难道昨日的毒发将箭毒都散去了么，大将真的康复了不成？孙权提议让军医再来诊断一番，可是孙策完全不允许：
　　“何必婆婆妈妈，孤又不是马上要上战场！”
　　随即孙策命程普报告北方战事，当他听说袁绍大军已经进攻白马之时，迫不及待地发问：“如此一来，曹操想必已经出兵北上援救！”
　　“没有，直至目前为止，官渡之曹军并无北上增援的迹象。”
　　“曹孟德按兵不动，这是为何？哦，孤明白了，他这是在等待孤遇刺身亡的消息。”
　　孙权听迷糊了，刺客不是许贡的门客吗？

　　“刺客虽然自称许贡门客，但是我仔细一想，其实未必，说不定很可能便是曹操所派遣。或许，他正是害怕我有北袭之意，所以来个先下手为强，一旦孤遇刺身故，他便可放心大胆地北上白马，专心致志地对付袁本初了！”
　　这些话虽然只是孙策的臆想，并无真凭实据，可是他这么一说，却也有模有样、似乎并非纯然虚构。
　　孙策的计划是：既然如此，索性就来个将计就计，放出他已经遇刺身亡的假消息，令曹营放松警惕，一旦曹操离开官渡向白马进发，我军便渡江进击。
　　随即宣布了北伐将领的名单：
　　领江夏太守行建威中郎将周瑜、领桂阳太守行征虏中郎将吕范、领零陵太守行荡寇中郎将程普、行奉业校尉孙权、行先登校尉韩当、行武锋校尉黄盖……
　　这时的孙策声音洪亮、精神抖擞，若非脸上的伤势依旧，真的让人有一种伯符已经痊愈的错觉。
　　“大哥真的已经痊愈了么？”在场各位都是一般的狐疑，孙权向大哥望去，只见大滴汗珠从他额头滚落，那亢奋的眼神其实空洞无比，孙权忽然明白，这只是回光返照而已！
　　“叔弼，把铜镜拿来！身为大将，在出征之前不可以不整理仪容！”
　　孙翊迟疑了一下，将铜镜递给兄长。孙策动作僵硬地拿镜子照了照，勉强的笑了笑，可是镜子里看不到他的笑容，唯有包扎半边的伤脸而已。

　　“还真丑，大乔该嫌弃我了！”孙策似乎是在自言自语。孙权听了忍不住难过，大哥是江东闻名的美男子，如今却成了这副模样！
　　这时孙策忽然大吼一声，这吼声突如其来，孙权等人都被吓了一跳，接着便是铜镜落地的声响。孙权低头，只见镜面登时裂成了两半，宛若一张嘲笑的大嘴。
　　而随着这一声吼，孙策的脸上出现了痛苦的神情，想来是伤口裂开了。孙权想叫医师进来把伤口包好，却被兄长摇手阻止。
　　“脸成了这个样子，大丈夫还能建功立业吗？”
　　孙策愤然用手撕开缠在脸上的纱，他的伤口，如蚯蚓般的疤痕盘踞在俊伟的五官上，孙权看了忍不住落泪。
　　“人，真是奇怪啊！”孙策说，“我还是我，可是这脸却好似不是我的脸。”

　　又在说胡话了！