《一把小伞,两座城,三生缘》
第21节

作者: 奶茶不加冰
收藏本书TXT下载

  有一点,但其实也还好,应筠对自己的专业实力也很有自信。
  楼下,比她们先到达的,是新闻频道架好的摄像机与翘首以盼的记者。
  应筠一眼扫到他们挂在脖子上的记者证,皆是国内外知名的媒体,其所属的电视台足以可见这次会议的重要性。
  小兵都到齐了,接下来就是帅与帅的交锋了。

  合作讲究策略,会议更是一种相互试探的谈判过程。
  小到一个眼神,握手的力度都有可能会影响到对方的判断,而这样的判断对最终结果有着直接的影响。
  外宾到达,所有人的注意力都集中在两方为首的领导者身上,应筠也是。
  这是她第一次看到叶嘉淮工作时的样子,沉稳,冷静,先前她吐槽过的深不可测在这种时刻却是谈判的利器。
  应筠站在侧后方,和大家一样,静默地看着两方领导的会晤。
  西方人的骨相天生就是挺立的,但也就仅此而已。

  要论起俊美程度,那人不及叶嘉淮一丝半点,气质也是。
  叶嘉淮举手投足流露出的矜贵淡雅,无不彰显着对全局自如的把握感。
  应筠不得不承认,这样的叶嘉淮很有魅力。
  是哪怕她已经下定了决心要保持界限,目光却还是会忍不住被他给吸引的魅力。
  简单寒暄结束后,是参观的环节,叶嘉淮作为东道主,主导推进下一流程。
  应筠也在他转身前就早早收回欣赏的目光,正式投入到工作中。
  其实她这次主要负责的也就是这一部分,任务并不算太重,做一些简单的介绍与翻译。

  观光一圈后,一行人入座大会议室,大门关上,这场硬仗才正式开打。
  这部分翻译工作由同传交传组合进行,应筠作为备用翻译,更多的精力放在听力与思考上,压力不算太大,于她来说这更是个不可多得的学习过程。
  但这次会议时间远比预计的时间要久。
  洋人总想着占便宜,叶嘉淮不动声色地把皮球踢回去,原则问题上,他的态度很强硬。
  翻译是需要长时间高度集中精力的工作,下午的会议持续了四个小时,几位翻译不断轮换,一直到晚餐时间才有了暂时休息的机会。
  一下午的高强度翻译,就是铁打的身子这会儿也没劲了。
  “诶哟,我的老腰啊。”庄雨眠靠在应筠身上,一边敲打后腰,一边感慨,“还好谈得差不多了,晚上要是再来四个小时,我估计得疯。”
  应筠很贴心地伸出手帮她按揉,由衷地佩服,“学姐你超厉害的。”
  庄雨眠还有心思和她开玩笑,“筠筠,不要太迷恋学姐哦。”
  应筠也逗她玩:“怎么办呢,已经爱上了。”

  “诶,看在你长得不错的份上,我也只好以身相许了,来,先给学姐摸一摸。”
  两人嘻嘻哈哈正闹得有趣,姚主任突然朝她招了招手,“应筠。”
  应筠敛起笑意,小跑到姚主任身边,正色道:“主任。”
  “晚上的会议还有点要收尾的部分,肖翻身体有些不太舒服,一会儿你到汀池身边负责辅助。”
  应筠愣了一瞬,很快点头应下,“好。”
  简短的用餐过后,大家又重回会议室。

  应筠按照要求跟着严汀池,负责复核与记录。
  叶嘉淮一进会场就看到了她。
  应筠低着头在整理刚刚的记录,露出好看的脖颈线条,再往下,是收得恰到好处的腰线。
  明明是沉静的气质,却能轻而易举地挑起暗藏在心底深处的躁乱。
  叶嘉淮的眸色暗了暗,很快就恢复如常。
  “换人了?”是叶嘉淮在问。
  严汀池解释:“肖腾身体不太舒服。”
  应筠当然知道严汀池负责的翻译对象是谁,在叶嘉淮走近的一刹,清冽的气息就包围了她。

  一整天高强度的工作,那些会议中听起来令人恼怒的试探,似乎没对他造成任何的影响。
  他,清俊依旧,不论对什么好像永远都游刃有余。
  有那么一瞬,应筠清晰地感知到自己信念的动摇。
  她甚至自暴自弃地想,承认吧,应筠,你就是喜欢这款的。
  而叶嘉淮,的的确确是个极品,理想型中的佼佼者。
  但所幸,这样荒唐的想法只敢在脑海中短暂地停留几秒,理智很快更胜一筹。

  应筠重新投入工作,叶嘉淮也没有再多问。
  会议继续进行。
  这段收尾的对话又持续了有二十多分钟,刚刚简短的休息时间显然并不足以让精力得到充沛的恢复。
  应筠在一旁听着,能感受到严汀池有些疲惫了,她更加集中了精神,以备不时之需。
  她的谨慎很快起到了作用,严汀池在一个专业名词上突然打了磕巴。

  这就和考试场上脑子突然短路了,想不出一个数学公式是一个性质,越急越慌。
  叶嘉淮的眉头皱了皱,透露出隐隐的不悦。
  应筠适时的前倾了一点身子,轻声开口提醒,“Tracking fund flows and asset ownership”。
  清亮温柔的语调,谈话并没有因为她的突然开口而被打断,甚至自然到不像是一个失误。
  叶嘉淮突然发现,这个如暖玉般澄澈无瑕的姑娘,吸引人的,不仅仅在于那张俏丽的脸蛋儿。

  他感受到她贴近时身上那股干净的淡香,心像是被柔软的羽毛悄无声息地挠了一下,拢起的眉头也随之被抚平。
  十分钟后,双方友好握手,一天的谈判终于有了结果。
  严汀池在这时递给她一个感谢的眼神,应筠回以一个谦虚的微笑。
  按照行程安排,一会儿晚上还有个晚宴,不过都是一些基础的交流,并不需要那么多的翻译。
  应筠今天的任务到此结束,算是圆满完成。

  她回到办公室收拾自己的东西,庄雨眠正好得了空,趁着休息的间隙来找她。
  “筠筠!”庄雨眠从身后突然抱住了她,吓得应筠险些惊叫出声。
  “学姐,你吓我一跳。”应筠抚着胸口惊魂未定。
  “那学姐给你拍拍小心脏,不怕哈。”应筠被逗的小脸微红的样子实在是太过可爱,庄雨眠在她面前总正经不起来。
  应筠不留情面地拍开她的咸猪手,关心地问:“晚上应该不用这么累了吧。”
  庄雨眠半撑坐在桌子上,说:“场面上有场面上的谈法,宴会上有宴会上的谈法。”
  见她听得认真,庄雨眠继续给她科普职场小知识,“商人嘛,套路都是换汤不换药的,你可别听那些营销号瞎说,什么国外没有酒桌文化,改个名字叫party而已。”
  应筠若有所思地点点头,把学到的新知识记进脑子里。
  收拾好,庄雨眠准备送她下楼。
  在门口正巧和姚主任碰了个正着,应筠今天的表现他都看在眼里,很满意地夸了一句,“应筠,今天干得很不错。”
  “谢谢主任。”
  会议的顺利召开让姚主任多添了几分谈兴,“我一开始还好奇,让邱师太这么满意的学生,到底有多厉害,今天一看,不是虚传。”

  “毕业后,如果有来华盛的意愿,可以来试试。”
  应筠明白这句话背后的含金量,被夸得有些不好意思,“谢谢主任,我会继续努力的。”
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.