“丽，我在等你，如果不忙的话，能不能跟我谈谈。”汉娜的表情又是很严肃的样子。
　　唐丽答应了，放好东西走了出来。
　　“丽，我无意刺探你的私事，只是我想提个建议，作为一个妈妈，下午的时间要保证能够待在家里，孩子们就要放学了，你应该知道，他们还很小，家里不能没有人。”汉娜看了唐丽一眼：“也许你认为我会在家帮你暂时照管孩子，但是你也要提前征得我的同意，你并没有问过我，那么我完全可以自己出去的。”

　　“我看你误会了汉娜，”唐丽并不掩饰自己的不快：“我完全没有认为你会帮我照顾孩子，也没有这个打算，实际上我清楚孩子们的校车几点会回来，我一定会赶在校车回来之前先回到家里的，我一直非常留意看着时间。”
　　“对不起，我无意冒犯，我只是一个小建议。”汉娜笑了：“其实如果去市场买东西，早上是个好时间，孩子们去上学了，先去买东西，然后可以踏踏实实留在家里做一些家务，这样反正人在家里，心里也踏实一点。”
　　唐丽没有说话，只是拿起自己的杯子：“我的茶凉了，我要去换杯热的，你要吗？”汉娜摇摇头，唐丽没有等待她回话，径直走了。
　　爱德华今天没有回家吃晚餐，唐丽准备了的煎鱼排剩下了很多，黛比依然不肯吃：“妈妈，比起牛，我更喜欢鱼，比如说‘尼莫’，他很可爱，我并不想把它放在盘子里。”汉娜听了笑的很起劲，唐丽只得重新给黛比准备晚餐：“奶酪三明治好吗？宝贝。”唐丽问黛比，黛比点了点头，汉娜却说：“如果不麻烦，我也想要一个，其实这生菜沙拉很好吃，但我要保证营养，我喜欢蓝纹奶酪，不过你们有什么就吃什么好了，无所谓。”

　　唐丽忍着气准备好三明治，端上桌去，只有翠西一个人在吃鱼：“妈妈，外婆说吃鱼会变聪明，对吗？”
　　“是的宝贝，在中国有这个说法。”唐丽故意说得很大声。
　　“难怪，鱼儿在水里游，尾巴一摆就不见了，的确很机灵。”翠西笑了
　　“再机灵也会被人抓到盘子里，杀死，去皮去骨，尸体成为美餐。”汉娜说
　　唐丽简直不敢相信自己的耳朵，翠西也有些痛苦的放下刀叉：“我想我吃饱了。”她跑了出去。
　　“汉娜，请你不要和孩子们说这些好吗？”唐丽故意很严肃的说。

　　“怎么了，这也是事实，我想他们也应该清楚，”汉娜耸了耸肩：“你不应该掩盖这些，影响他们自己的判断。”
　　“影响孩子的判断？这正是我想要阻止你去做的。”唐丽也放下了刀叉：“你得明白，汉娜，跟我孩子的饮食健康相比，其他的我什么都不在乎。”
　　唐丽把老太太一个人丢在饭厅，大步跑到女儿房里安慰孩子去了。
　　爱德华回来的很晚，唐丽依然在等他，她考虑了很久，还是决定要和爱德华谈，尽管在唐丽看来，自己的行为多少有些像“背后打小报告”，但她认为这真的是个问题，不正视不行。
　　“爱德华，你能不能告诉我，你妈妈是不是一贯都很喜欢控制别人。”唐丽准备好迎接爱德华的愤怒，她毕竟有些在“攻击”他的母亲。

　　想不到爱德华却没有生气，相反他忽然低下了头，却又很快的抬起头来：“怎么了？亲爱的。”
　　“关于吃素的事情，具体我不想说了，只是她总是试图影响孩子们，有些强迫他们选择素食，我不喜欢这样，她不能够干涉我们和孩子们的生活。”唐丽想不到自己会说这种话，尤其是出国之后，在国内的时候，唐丽一直以为西方人更明白尊重他人选择的意义。
　　“总会有人和孩子们提起这方面的东西的，现在的素食主义者那么多，就算汉娜不说，孩子们也会从其他渠道了解的，所以别太紧张，我们总有一天要面对他们自己做出的选择，就像现在，虽然黛比选择了素食，但是翠西不是还是吃肉的吗，我们就支持他们就好了，中国有句话不是说‘顺其自然’。”
　　“是的，是顺其自然，最好你妈妈也懂这句话。”唐丽大声说，用的是中文。
　　日期：2012-1-13 10:12:00

　　汉娜就这样在唐丽家一直住了下去，到了当初约定离开的日子，汉娜对唐丽和爱德华说，因为她舍不得可爱的孙子们，所以决定再住一些日子，爱德华私下对唐丽说：“你如果觉得不高兴，你可以拒绝她。”但唐丽真的说不出拒绝的话，中国式的教育都是含蓄而温婉的，我们怎么可能把客人赶出去，尤其这客人还是自己丈夫的妈妈，于是唐丽想挡住爱德华踢过来的皮球，她决定实话实说：“爱德华，说真话我并不习惯我们的生活中突然多出了一个人，但是在中国，我们是不能够问客人‘你准备什么时候走？’的，这没有礼貌，我问不出口。”

　　“这不重要，没有关系，我们只是想知道一个时间表，好安排我们的事情，”爱德华说：“汉娜不会认为是冒犯的。”
　　“那这样好不好，你去问问她，她是你妈妈。”唐丽摊开手。
　　爱德华答应了，于是晚餐时汉娜自己主动和唐丽说，她准备再住一个月，唐丽听了之后竟然有些脸红了，仿佛自己不该这般没礼貌似的，为了掩饰自己的愧疚，唐丽特意违心的说：“太好了，我们又有一个月的欢乐时光了。”
　　汉娜笑了笑，干巴巴的说了一声：“那太好了。”
　　但这一个月真的是太难熬了，唐丽发现汉娜几乎拥有无所不在的触手，总是要在自己生活的各个环节插上一杠子，她总是带着笑，很优雅的说：“我只是一个建议……”但这建议却或多或少都影响了唐丽原本的生活轨道，比如洗碗机里面的碗要以什么样的方式拿出来放好；比如洗衣机里的洗涤剂浓度最好用什么方式配比；比如说爱德华的裤子怎样烫才能更加笔挺。唐丽觉得自己几乎有点开始像个女佣了，总是要按照女主人的要求来工作。虽然这些听上去觉得都是小事情，但是带来的坏情绪却累积的越来越大，唐丽甚至觉得自己的脸都憔悴起来。

　　有一天，黛比从学校回来在院子里游了一会泳，出水的时候头发没有擦干就在前院玩，傍晚时候唐丽发现她有些声音沙哑和发热，还没有到平时就寝的时间就已经发起烧来。
　　唐丽很少给孩子们吃西药，在国内的时候，是妈妈告诉自己的，西药对肾脏的负担比较大，如果不是病毒性感冒的时候，唐丽一般会用冰袋给孩子物理降温，然后喝一些发热的饮料，这种办法对两个孩子的小着凉挺管用的。
　　唐丽安排黛比睡下，准备好东西，刚刚走进黛比卧室，汉娜正坐在床边，汉娜拿着一片药和一杯水，正准备给孩子吃，唐丽忙说：“汉娜，不要给孩子吃药。”
　　“生病了不吃药吗？”汉娜惊奇的咧开嘴。
　　“不，是这样的，”唐丽赶忙解释：“孩子尽量少接触化学药品，其实对身体更好，而且有助于增长抵抗力，黛比并不严重，只是着凉了，让她躺下，把汗发出来就好了。”

　　唐丽递上一杯姜糖水，红糖还是当初妈妈带来的。
　　汉娜接过来闻了闻，脸上险恶的表情不加掩饰：“这是什么东西？”
　　“姜汁和红糖调配的热饮，喝过之后会出汗，之后就会好了，这很管用。”唐丽说。
　　“丽，我想我们得谈谈，”汉娜把杯子放在很远的地方：“我知道也许你们有你们的方法治疗疾病，但是我认为生病就要吃药，否则我们要科学发展做什么？古代的人们有各式各样的治疗方法，比如举行一些仪式和吃一些奇奇怪怪的东西。”