《迷失在梦里的纯真:17岁女孩在美国的堕落,爱情,和成长》
第28节作者:
雅枫凌月 这是几周来他第一次和我说话。如此冷酷的语调吓得我倒退了一步,但是我的胆怯很快就被怒火淹没:“I don’t know what the hell you are thinking, but who do you think you are? Do you think you can just control everything and force everyone to do it in your way? ”(我不知到你到底在想什么鬼东西,你以为你是谁啊?你觉得你可以掌控一切,让所有人都必须按你说的做?)
“What do you mean?”(你什么意思?)他把眼睛转开,不屑地撇了下嘴。
“You just ruined my prom by taking my partner away and forcing me going out with this guy!”(你把我的搭档弄走,强迫我和这个家伙过来,就是想毁我的舞会!)我为自己的冲动找不到理由,只好又把这件事提起泄气。我不敢转身看Kevin的表情。
日期:2010-12-21 12:42
“Oh,I suppose Kevin had already explained to you?”(我猜Kevin已经和你解释过了?)他把下巴微微扬起,语气傲慢而随意。
被他的态度彻底激怒,我大叫道:“Bullshit!!To fvcking ‘protect’ me? What kind of joke is that? I think the truth is that dude asked YOU to give him this chance to go out with me! How ironic, hah, that he needs to ask YOU instead of ME for a date with ME!”(放屁!!什么他妈的保护我?这是什么笑话?我想真相其实是那个家伙向你要一个和我交往的机会吧!多讽刺啊!哈!他需要向你,而不是向我,要和我约会的机会!)
这下子,我们附近好多人的目光都被这场争吵吸引了过来。而我一时生气也顾不上尴尬。
萧翎扬了扬眉毛:“I think you have somehow overvalued your importance…”(我想你有些高估了你的重要性……”
谎言,都是谎言!萧翎根本就不喜欢你!如果跟他去舞会的女孩会因他受到伤害,那他为何会带Cynthia来!?难道他不关心Cynthia的死活?清醒吧!Kathy!萧翎不带你去舞会的原因,根本就是他不在乎你!一个声音在心底咆哮着。
心里是这么想的,话竟不由自主地脱口而出:
“If it’s like what you said, why don"t you take me to the prom yourself! Why him!?” (如果像你说的,为什么你不自己带我来舞会!为什么是他!?)我不甘地对他吼道,然后指着Cynthia,“and why HER!?”(为什么又是她?!)话出口后,我才意识到自己刚刚说了什么,我倒吸一口冷气。
Cynthia捂着嘴笑了一声,紧接着周围的好几个人也偷笑了起来。我觉得自己的脸在剧烈地燃烧着。我立马低下头,不敢看任何人的目光。
而萧翎,竟然残忍地笑了起来,他把身子俯下,然后托起了我的下巴,端详着我的脸。
缓缓地,他用中文,用暧昧的口气说道:“愤怒,激动,不甘。原来说到底都是嫉妒啊,其实那天看到你哭我就什么都知道了。大小姐啊——你是什么时候——”他大幅度地微笑着,用极其轻佻的语气吐出了后半句话,“——爱上我的?”
我感觉我的头被千斤棒槌狠狠地砸了一下。这是萧翎吗?如此轻浮的语气和举动,这是他吗?他怎能如此残忍,在大庭广众之下将我的感情从深深心底挖出,然后无情地嘲笑?
周围几个听的懂中文的,连同Cynthia,再也忍不住,放声大笑起来。
“原来又是一个想追萧哥的傻妞。”不知道是谁在一旁对身边的人调侃。
日期:2010-12-21 12:59
我无法忍受他对我感情的践踏!似曾相识的一幕,我的手不听使唤地挥起,迅猛地打向萧翎的脸。而他托起我脸端详的他毫无防备,结实地挨了这一巴掌。
一切就像是慢镜头一般,萧翎的眼睛因惊讶而睁圆。我用的力气很大,他的脸被重重打向一边。在场的所有人尖叫起来。然后是如潮水般涌来的混乱和骂声。
“萧哥被一个丫头打了!”随着有些人不断的起哄传播,围向这里的人越来多。不知是哪个多管闲事的人,竟然把大厅的灯打开了。就在这众目睽睽,聚光灯之下,我和萧翎在人群的中心沉默地呆立。
我的手还悬在半空,我无法相信自己刚刚做了什么事。周围的骂声和嘘声不断向我涌来,可是我一句也听不清,一句也听不进。
Cynthia想冲过来,貌似想跟我干一架,可是却被萧翎一把拦住。
萧翎,他会怎样对我?
会和两年前一样原谅我吗?
日期:2010-12-21 13:23
萧翎缓缓把身体转离我,脸上带着一丝让我琢磨不透的笑。
为什么我觉得那笑意中有一丝凄然?
我心里闪过一丝渴望。
如果他这次也可以温柔地原谅我,然后给我一个温暖的微笑。我发誓我绝对会不顾一切地冲进他的怀抱,无视围观的众人,勇敢地向他表白,无论将来如何,我都会和他一起面对。
那样,我们彼此简单的幸福也就可以这样温馨地到来。
可是,我终究是没有这个福分。
瞬间,快如闪电般,萧翎回身,反手重重地抽了我一巴掌。
我应声倒地。
死一般的寂静,然后群众们大声地欢呼尖叫起来。
他、打、我?
他竟然打我!
我躺在地上,脸上火辣辣的疼。
可是心中的疼痛,又比肉体要强上多少倍?
我已经没有心力起来了,脸贴着地,我委屈的泪水纵横四溢。
日期:2010-12-21 13:48
“萧翎,你做什么!”我听到Kevin挡在我面前,大声指责道,这是我第一次听到他直呼萧翎其名,“What the Fvck are you doing?”
我听见萧翎随意轻飘的声音悠悠传来:“Just doing what I’m supposed to do.”(做我应该做的事。”
“Yeah!”旁边有好几个萧翎的fans们大声叫好。
“How can you treat her like that!”(你怎么能这么对他!)Kevin吼道。
“Well, sounds like I have some relationship with her huh?” (呵呵,听起来我和她好像有什么关系似的?”他转身,摊开双臂大声问着群众,“Do I?”(我有吗?)
“No!”几个女生尖笑着回道。接着很多人又大笑了起来。
“Well, maybe some people are not quite sure about their positions.” (也许有些人没把他们的位置放对吧?)萧翎转过身,嘲讽似的看着我们。
日期:2010-12-21 14:00
Kevin向后退了一小步,我知道他是被萧翎的威势吓得胆怯了。
“Kevin, maybe you can take this lady home, since she isn’t really welcomed here now. Am I right?”(Kevin,或许你可以把这位小姐带回家,因为她看起来在这里不太受欢迎的样子。我说的对吗?)他大声嘲笑道。很多人笑着附和起哄,接着他把语气放的很低沉,“And I’ll may consider excuse the way you talked to me.”(然后,我可能考虑不计较你刚刚跟我说话的方式。)
从他背后,我可以看见Kevin的肩激动地抖了几下,但最终,他还是什么都没说,什么都没做。
他转过身,把我扛起,一语不发地向门口走去。
我眼泪还在不停地掉落,越过他的肩头,我看见萧翎又和Cynthia亲密地依偎在一起,并同样越过那个女孩的肩,盯着我离去。
那和两年前我最后一眼望向他时一样的那双冰冷无情的双眸,我一辈子也不会忘记。
门在我的面前合上,带走了舞池辉煌的灯光,连同满大厅的嘲笑声,连同萧翎最后一缕不屑的目光。
连同我对萧翎的最后一点爱意。
日期:2010-12-21 14:16
各位,其实我更适合去写电视剧的剧本。。。
因为我的故事剧情都很精彩,可是描写都一般。
我的意思是说,一般小说总是要充斥的大量“废话级”文字,比如twighlight”那样,讲半天,一大坨的文字,其实剧情没发展多少。
所以我即使是高丨潮丨部分,竟然就寥寥几段讲完了。。。
我想这个拍成电视剧一定会更好看一些。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.