这一年,有很多灿烂的回忆。比如我们临睡前一起手拉手去楼下的小卖部买啤酒,周末骑着助力车四处兜风,他朋友从日本来玩在11月末严寒冰冻的大风天里去爬长城。北京有名的日料被我们吃了个遍,因为可以自己做饭我也常邀请宿舍的姐妹过来玩。靠着家教赚了一点钱,我的生活不再像之前那么清贫,也不用伸手向父母要钱,心中轻松了不少。老公一直有奖学金的替他付房租,生活费却是远远不够,他父母依然寄生活费给他,老公也偶尔帮朋友翻译东西或者出去做口译赚钱。不过他这口译水平,跟之前提到的老向师兄绝对是没得比,所以老向大概是一天一万(估算数字),老公是一小时几百。我要求出一半我们的生活费,老公摇头,你的钱以后肯定还有别的用处,我们在一起花我的就好了。真仗义!(就是婚后觉得这哥们花钱大手大脚,但是目的是为了改善两个人的生活,所以也不好责怪他)04年我们去了辽宁的沈阳跟大连,05年去了天津。大连还残留着不少日统时期的建筑,东瀛气息十足,我们在火车上碰到了个阿姨还会说日语。知道老公是日本人,叽叽喳喳聊了一路,还介绍酒店给我们住。而天津旅游的那次已经是05年的五一,我跟老公即将面对毕业和分离,旧地重游,感慨万分。他一直在犹豫回国之后的路,出于自己的前途未卜,他无法向我承诺些什么。那时候他爸爸让他回国之后直接找工作,可他依然想做针灸师,需要回国上个日本的学校拿到日本的执照才行,他花了很长时间才说服他爸爸。开始觉得老公太顽固,可后来发现所有的留学生即使在中国读到硕士毕业也不得不回日本重走老公的这条路时,才明白老公当年选择的明智。对于一个想回到日本发展的海外学子,日本的文凭还是举足轻重的。除非他想一辈子留在国外,老死在异国他乡。这样的人其实也有,不过一般都是留在欧美这种发达国家,再次也是新加坡这样的东南亚小国,我所认识的日本人,提到自己的归宿,都是最后要落叶归根的。05年是忙乱的一年,毕业前我终于找到了个在日式美容沙龙做中医顾问的工作,工资少得可怜,工作时间也很长。老公已经把行李打包好,分批运回了日本。面对未来,没有任何承诺,我们谁都无能为力。
分离
毕业典礼之后,我开始了新工作,忙得焦头烂额。因为工作的地点在国贸附近,住在亚运村上班太辛苦,而且老公即将回国,于是他开始陪我找新的住处,最后定在了双井那边的一个旧旧的家属楼。在那里住的一年应该是我北京生活中最黯淡的日子,孤独跟绝望侵袭着我,而施工中脏乱的双井跟阳光明媚的亚运村有着天壤之别。炎热的七月,老公帮我搬完家,在他临行的前一夜,昏暗的灯光下我们对望着,相顾无言。我突然抱住他,过了许久,才哽咽着说:“今天是最后一夜。”他嗯了一声,用手背抹了下眼睛,可能是在擦眼泪。这是我第一次看见他落泪,从前无论多么艰难的时刻,他的态度都是乐观而坚强的,我一直以为他是个不会哭的男人,可是这次他也流泪了。我的脑海中突然浮现起从前为了一些小事对他发脾气的情景,那时的我真得太任性,现在好后悔没有再对他好一点。我们流着泪ML,我泪如涌泉,也感觉到有湿湿的东西滴到我身上,是他的泪水。我看到他偷偷地擦眼睛,鼻子都红了。我对自己说,这是最后一次了。这种分别比分手还要惨痛,想到这个宽阔的胸膛今后也许不再属于我,他的大手不再握住我的手心,我的北京生活变成了孤单一人,我的心被无尽的忧伤充斥着。。。
第二天的机场送别,一起去的还有GAKU,NORI跟KAITO.GAKU本该跟老公同年回国,却决定留在中国发展而留下来,虽然前些年他还是回到了日本。海关门前我跟老公道别,拥抱,他渐渐消失在我的视线,一路上不断地回头向我们回收,我也忍住泪不断地向他微笑。跟之前假期分别的时候一样,他对我说:“じゃあね~”可我知道,这次的分别也许我们再无缘相见。
那时候森山直太郎有首歌《さくら》也许最能描绘我的心境,把它翻译成了汉语。那时候日语不太好,也许有个别有出入的地方,请大家海涵。
さくら
仆らはきっと待ってる 君とまた会える日々を
さくら并木の道の上で 手を振り叫ぶよ
どんなに苦しい时も 君は笑っているから
挫けそうになりかけても 顽张れる気がしたよ
霞みゆく景色の中に あの日の呗が聴こえる
さくら さくら 今、咲き夸る
刹那に散りゆく运命と知って
さらば友よ 旅立ちの刻 変わらないその想いを 今
今なら言えるだろうか 伪りのない言叶
辉ける君の未来を愿う 本当の言叶
移りゆく街はまるで 仆らを急かすように
さくら さくら ただ舞い落ちる
いつか生まれ変わる瞬间を信じ
泣くな友よ 今惜别の时 饰らないあの笑颜で さあ
さくら さくら いざ舞い上がれ
永远にさんざめく 光を浴びて
さらば友よ またこの场所で会おう
さくら舞い散る道の上で
我会一直等待那一天
那一天能与你再次相见
在开满樱花的林荫路上
挥着手向你大声呼唤
无论多么艰难地时刻
你总是微笑着陪在我身边
即使遇到挫折苦痛
也鼓励我勇往直前
晚霞火红的傍晚
那首歌依然萦绕在耳边
樱花啊樱花
盛开的多么娇艳
虽然只有刹那得美丽
却不会忘记那永远的灿烂
现在还能再说出口吗
那些没有虚伪的话
只是默默地为你的未来
献上我真诚的祝愿
物是人非的街边
仿佛在催促我们的再次相见
樱花啊樱花
飞舞着飘落在地面
却相信美丽的瞬间能知道永远
就像和你分别的那一刻
我忍住哭泣强装的笑脸
写完这一段我的眼泪又要出来了,分别总是痛苦的,无论何时回想起来。原来那时候我曾经那么爱这个男人。恩,今天给他做点好吃的犒劳他一下。
日期:2012-1-14 22:49:00
重逢
毕业后刚刚分别的日子无疑是我跟老公最暗无天日的岁月。我领着微薄的薪水每天辛苦地奔波,老公同样是一无所有回到日本,一切重头再来。同龄的伙伴们早已就职,在职场上意气风发,而老公由于离开了日本太久,起初连社会生活都无法适应。日本的学校每年4月份开学,老公回去的时间刚好青黄不接,于是他一边寻找学校一边打零工赚钱。在整骨诊所打工的时候老公似乎遭了不少白眼,有人嘲笑他在中国呆了6年就学了那么点东西,真不知道学的是什么。认识到中国的按摩手法在日本无处所用的时候,老公放弃了在诊所积累经验的念头,选择了最辛苦但是收入好一点的便利店夜间收银员的工作。夜工是颠倒黑白的,虽然收入可能是白天的1.5倍,可是对身体的伤害相当大,老公为了多赚一点钱,每周都硬撑着工作五天,而老公的店在一个大的地铁站附近,无论几点都有客人进出,完全休息不到。我常常在早上六七点的时候接到老公的电话,说他打工结束了刚刚回到家,等一下就睡觉。毕业后的日子里我们一直是靠msn每天联系,后来有了skype,他买了卡会在我没上线的时候打电话过来。跟他聊天的时候仿佛他就在我身边,仿佛我们根本没有分离马上就会再见。可我从不问什么时候可以再见到他,曾经想过去日本旅游,但那时候都是团体旅游很难中间脱团,而刚毕业的我既没有钱也没有什么假期,去日本旅游并不现实。就这样到了圣诞节,我突然收到了他的礼物,是一个ipod,那时候在中国还没有卖。老公说,他打工赚了些钱,中国的娱乐太少,希望我听着音乐能快乐一些,过一段时间他会来看我。我的心中一阵温暖,没想到他还会回来。
06年的1月,我实在忍受不了当时工作的辛劳,辞了职回家过年,打算年后回北京重新找工作。而老公已经买好了春节之后的机票要飞来北京看望我,他在日本已经选好了学校(历程也颇为坎坷),4月初开学。2月的北京虽然寒冷依旧,我却感到分外温暖,我不愿去此次相见结束又是何时才能相逢,跟上学的时候一样,我只要珍惜我们曾经在一起的日子。
日期:2012-1-16 8:47:00
2月春节之后,我回到北京,老公也如期到来。老妈知道我提早回去是为了这个前途渺茫的鬼子,大发雷霆,可面对我的意志坚定也无计可施。老公也是突破了自己父母的重重阻挠才来到中国,他从不主动跟我说,问起他的时候,他才苦笑:“其实每次都反对,不过我用的是自己赚的钱,他们没办法。”老公爸爸担心的是自己的儿子会不会被骗,后来看到他那么坚定,就默许了我们,老公妈妈也接受了事实。我父母开始也并不赞成我们的结合,直到他们看到许多年来老公的执著,和再次相见时老公的成长,才首肯了我们的婚事。这是后话,又说跑了。。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.