《中国媳妇混在东京的日子》
第11节

作者: bobotakagi
收藏本书TXT下载
  刚来的时候百无聊赖,电视是主要的信息来源。日本的新闻都是报忧不报喜,这点跟国内刚好相反,看多了让人觉得这个国家怎么这么危险。看国内新闻都是公丨安丨人员破获了多大多大的犯罪案件,甭管这案件是几年前发生的;而日本的新闻一般都报哪里有人被杀,哪里发生事故死了几个人,哪里发现了xx污染,几乎没什么好事。路过车站前的交番(相当于派出所?),每天门口贴着更新告示,今天都内死于交通事故的人数为xx人。一般都是一两个,也有死亡人数为0的时候。一个人口1000多万的城市死于交通事故的人数为个位,相当神奇了。刨除有些卧轨自杀的人(一般坐电车哪一趟线由于人身事故晚点了,据说大都因为自杀),交通事故率应该算很低的。这可能跟他们大多选择公共交通跟严格遵守交通规则有关系。最近饮酒驾车的后果很严重,最坏的可能是被公司开除,所以日本人都老老实实遵守交通规则。俺男人骑摩托车时候,也是每路过写着“止まれ”的路口,都要左看看右看看,确认安全了才骑过去。这跟我在中国和马来西亚看到的极品摩托飞车十分不一样,我才明白,原来摩托车也可以安全行驶,虽然跟别的交通工具比事故率还是高。

  写跑了。说到日本电视,基本黄金时段除了各种连续剧之外,就是大量艺人作为嘉宾参加的バラエティ番組,(variety channel?)内容就是让艺人参加各种实地拍摄,各种搞笑各种残酷,再在节目里播放,同时让嘉宾的搞笑艺人们评论啊,猜结果啊,投票阿等等。因为种类很多,所以的确是variety。有些节目的设定挺欺负这些艺人的,不过好多节目也挺感动,看到艺人们凭着坚强的意志完成了一项项任务,不由得感叹人类的潜力真的是无限。有领略世界各地文化风土人情的节目(有点像当年的正大综艺),有扩大知识面的节目(很像台湾的百万小学堂,不过那个有可能是copy日本的节目制作),有请嘉宾的谈话节目。以前特别喜欢看smap的SMAP X SMAP,中居陪嘉宾聊天,剩下的四个人分成两组给嘉宾做饭,嘉宾喜欢吃哪组的饭哪组就胜利。女嘉宾会赠上香吻,男嘉宾会准备好礼物。(还是女嘉宾成本低啊)节目里面还有很多展现smap才艺的小片断,综合素质依然是木村最强没得说。以前没那么喜欢木村,觉得他有点装腔作势,后来才发现他真得很牛x,多才多艺,全面发展。只是最近smap都人到中年,镜头上也不如当年那么神采飞扬了,每看到他们总深深的感到岁月无情。Johnny"s其他的团其实也有自己的节目,不过都没有smap的好看。这五个大哥,可能真的是日本娱乐界的跨时代经典人物。

  日期:2012-2-6 21:11:00
  昨晚老公给做足底按摩,我疼得嗷嗷大叫。偷眼看他,刚洗完澡,皮肤亮亮的很有光泽,依稀是大学时代小帅哥的模样,捏着我的脚一脸认真的样子。我不禁脱口而出:“宝贝你好帅啊。”老公嘴角微微上扬,貌似有点得意。我又叹口气:“头发很重要啊。”老公的脸瞬间浮现出无限的忧伤。。。
  老公下了个软件很搞笑,可以把照片上的人互换脸蛋。我拍了我们的脸,换了下,我的脸一下子英气逼人,加上乱蓬蓬的头发,好像战国时代的武士;老公换了我的脸,好像丘比沙拉酱的光屁股天使。。。
  日期:2012-2-7 07:40:00
  东京前几天下了大雪,从昨天开始又下雨了,而且下得还挺大。空气湿润,可天气阴沉沉的实在不想出门。人还是热爱阳光热爱温暖的。

  昨天去上中文家教课。(我的学生好牛的说,某大学医院脑神经外科的教授)休息的时候聊天,说起我想去台湾旅游,教授突然说,老师感觉有点像台湾人,讲话比较温柔。。。自认为没有台湾口音,而且教授的汉语还没好到能区分各地口音,所以他说的应该是感觉上。于是一下子想起在北京工作的时候去买小饰品,摆摊的阿姨问我:你是新加坡人么?我:啊?心想,我汉语那么不标准么。(也可能是我这东南亚的鼻子惹的祸)老公也常说,从开始认识我就觉得跟中国的女孩子不太一样,然后又补充,中国女孩子大都个子高高的,白白的。tnnd.其实中国女孩子底子都不错,不过好多都不太打扮,可惜了。老公说他刚来中国的时候,公交车上还有不剃腋毛伸臂抓着扶手的年轻女子。当然那是十多年前的事情了,现在中国的女孩子越来越漂亮,只是跟日本女孩子比感觉太强势,气场十分强大。而我应该就是缺少这种气场。

  不过日本其实也分地区,大阪的主妇们就以吵嚷强悍著称,所以悍妇无处不在,大家大多是被生活所逼,年轻的时候也都曾经是娇滴滴的小姑娘。
  日期:2012-2-7 08:02:00
  八一八日本人的汉语
  最近中国经济腾飞,对中国感兴趣的日本人也多了起来,于是也掀起了汉语热。我刚来不久,没教过几个日本人,也不想把教汉语当成主业(不过汉语家教收入还挺可观,一小时2000日元↑,比打一般的工赚得都多还不用交税,且时间自由。缺点是比较费口水不能偷懒,且不稳定)以前在北京混的时候也认识不少会说汉语的日本人,虽然有些口语不错,像某庆应毕业又去北大读研的美女姐姐,某自己开女子会所的日本姐姐,我了不起的老向师兄(此人乃学者是也,跟我这小老百姓本就不在一个世界),某中日混血的话唠前辈,还有让我有些自满的发音标准的老公。但是写起东西来,除了学者老向,别人还是一下子能暴露出自己外国人的身份,因为还是会有细微表达上的差别。最让我崩溃的是女子会所的姐姐,此人的口语已经听不出是外国人了,结果有次给我发短信(她汉语好当然愿意发中文短信),里面赫然写着几个大字“把你写好的资料给我过目一下”。这句无论中文日文都自大无比啊。给老公看,老公哈哈大笑,说原来这个姐姐的中文也没那么好。我点头,说其实好多中国人中文也没那么好,比如你的汉语,其实比我爸的标准许多。老公:至少你爸的听力比我好。我:不见得,每次他看电影都能睡着,他肯定没听懂台词。。。老公:。。。

  不过很多中文发音对于日本人来说还是很难的。比如日本人说成立本人,去吃饭说成七七饭,新年快乐说成新年开拉。老公常常搞笑,把“等一下”故意念成“挡一下”,甚至“捅一下”。结果教汉语的时候,发现那位教授念出来的真的是捅一下,我只好拼命忍住笑。。。
  日期:2012-2-7 08:30:00
  老公的汉语相比之下发音就真得很标准了,按他自己的话说,没有发不出的音。于是他自满:当年是去中国留学,如果是去美国,我就是一口流利英语。我:咦,你不是学不好英语放弃了才转战汉语么。再说就你这小个子,去了美国还不被人当成小朋友啊。抬杠归抬杠,世界上的语言几百种,发音难度大的不只中文。我跟老公做游戏试着模仿各种发音,他全部clear,我全部发不出,尤其是那种卷舌头震动的。比如可口可乐南非世界杯广告的时候有个“ber~~~”的发音不知道大家记不记得,我在憋得满脸通红就是练不出的时候,旁边想起了个标准的berrrr的声音。气死。。。

  最近一边教汉语一边想,我们能学会这么复杂的语言,真的很聪明。首先每个字都要记住写法跟念法(还有繁体字),日本人会写1000个汉字就够用了,中国人至少要会写3000个以上,再分别组成不同的词。每个汉字各种意思,语法各种暧昧,词汇各种暗藏含义,各种典故,各种出处,还要背古文,还要了解历史,还是3000年以上的历史。名词动词形容词无限多,口语书面语表达各不相同,再加上各地方言,习惯表达,额地神阿。如果不是很热爱中华文化,真得很难去下苦功学这些东西。中国人讲中文那是没办法,可如果我们有英文法文日文等等额外选择,我们还会不会选这门古老而神秘的语言,说实话连我自己都没信心。

  日期:2012-2-7 08:43:00
  昨天说要发俺男人的照片,我可发了阿!!!主要现在俺男人跟照片也不太对得上,发发不影响他现在的生活,哈哈。
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.