他莫名其妙的道歉把我搞糊涂了,万般迷惑的望着他。
“我完全忘记今晚还有一个球赛。刚才朋友打来提醒我,我之前就和他们约好一起看的。我忘记了。”
当时,他话说得很乱,而我脑子也被他的行为搞到短路,语言障碍起来。在他一大堆道歉和解释中,只抓到几个关键词:他要看球赛。
于是我迷迷糊糊的回答:“这不需要道歉呀,你就看你的球赛好啦,我可以在旁边做自己的事情。”
他估计非常无奈我的回答,停止解释和道歉,将我散落在地上的衣服拾起来,并开始帮我穿起来。这时候,我才明白他刚才乱七八糟的一大堆话,中心主题只有一个:我该滚蛋了。
实话实说,在明白他的意思后,我没有生气,因为我正在为我可怜的英语默哀!天呀,太丢人了,我怎么可能连这么简单的话都听不懂了呢?!真是色不迷人人自迷啊!
我一边哀悼暂时短路的英语,一边打理自己。他可能误解了我的表情,继续向我道歉。当他那硕大的脸在我面前晃来晃去的时候,我才清醒过来,心想:“哦,对哟,我忘记对他这个行为发火了!damn it!唉…… 算啦,反正生气的时机都错过了。”
衣着整齐的我向玄关的镜子走去,同时回头冲他嫣然一笑:“easy la,I m not angry. ”他依旧紧张的跟在我身后:“honey ....... ”
我一边对着镜子稍作修饰,一边对他说可不可以帮我叫辆出租车。他马上拒绝道:“这么晚了,我怎么可以让你坐出租车回家,我送你回去。”
“可是你朋友家和我住在相反的方向……”
“我这样已经很过分了,怎么可以再让你自己回家。”他从身后搂住我,望着镜子中我的模样,一丝坏笑又隐隐浮出:“更何况你这个样子,太容易被坏司机拉跑了。”
我转过身靠住他,笑着说:“then thank you!”
坐电梯的时候,他问刚才我说“easy la”,其中“la”是什么意思?我听到他的问题不禁笑出来。
由于当时我的英文被打击了,心里在想问题的时候自动回到中文界面。导致和他讲话的时候,顺口带出中文感觉,学名叫作:chinglish —— 中式英文,哈哈!
“亲爱的,那是中文里的一种语气词,就像英文里的ah,umm,huh之类的。呵呵,当我和中国朋友讲话时,有时会加上这类词,尤其是和讲粤语的人。”
他像小学生一样认真听着我的解释,然后抱住我的肩膀,调皮的说:“I know la~~~~”
打这以后,他有事没事就把“la”
加在他的句子后面乱用,什么“yes la”,“ok la”,“miss you la”,“home la”
=_= 非常无语的说(摊手)
日期:2013-06-10 18:56:27
在他送我回家的路上,仍然不停确认我是否真的没有生气。在他反复的问话中,我真的烦了——
“Honey,我发誓,我真的没有生气!”在一个红灯停下的时候,我握住他的手臂,非常认真的向他保证。
他也很认真的望着我,在确定我没有口是心非后,这货忽然紧锁眉头,说了一句把我气吐血的话:“你为什么不生气啊!”
听到这句话,我松开手,坐正身子进行深呼吸。我真心怀疑当时如果有锤子,会不会砸死这家伙!经过几秒钟的情绪平稳,我侧头问他:“你这样做的目的就是为了让我生气吗?”
“当然不是,我是真的忘记今天和朋友约好一起看球,我以为是下周六。现在朋友叫我去,实在不好推托,而且我也确实想去看。”他在那里很严肃也很真实的解释理由。“可是,我这样临时变卦送你回家,是女孩子都会生气啊。”说完,他又摆出一付不解的表情望着我。
“既然你认为我会生气,为什么还要坚持气我?为了好玩还是什么?”我也很不解的问他,他的脸上闪过一丝尴尬。
“嗯…… 我真的很想和伙计们看球,我很爱足球的,我告诉过你。而且我们是一堆男人聚会,不好带女朋友一起。你如果生气,我会哄你,再找机会好好补偿你。”他不好意思的继续解释。“可是,你为什么不生气呢?”结果问题又被丢回我身上……
“Honey,因为在我看来,你没有变卦,我们已经约过会。你陪了我整个晚上,我们过得非常开心。现在约会结束了,你去做你想做的事情,我不认为这有什么不对。”看着他困惑的表情,我只好仔细解释自己的想法。“当然,你忽然说今天还约了朋友,的确让人很意外,尤其在你向我解释原因还有递衣服给我的时候,确实有些尴尬,我有一种被下逐客令的感觉。但这只是在处理方式上,不太圆润罢了,并不是什么原则性的问题。我看不出有什么值得让我生气的地方,反正我早晚也要回家的,不过提前1,2个小时而已。更何况,你一直在向我道歉,一直在担心我的心情,现在还体贴的送我回家,我很感谢你所做的这些。”
听完我的解释,他很诧异的看了我一眼,没有说话。在下一个街口,他忽然离开主路,将车子拐进一个小巷停下来,很严肃的望着我问道:
“你今晚没有打算睡在我那里?”
“我为什么要睡在你那里?”听到这句话,我很诧异的反问回去。
“因为,你是我的女朋友;因为,我们已经认识一个多月了;因为,你去了我家;因为,我们做了爱。”他开始一条一条的陈列理由,最后气急败坏的说:“今晚你原本要睡在我那里的!”
“ok,ok,easy,honey”
望着他又开始耍小孩子脾气,我只好先安抚这个大baby的情绪。什么人嘛,明明是他把我轰走的,搞得我是那个犯错误的人似的。 =_=
“我真的没有想过今晚要睡在你那里,我以为今晚就是去你家约会罢了。文化差异,真的是文化差异。而且,现在不是挺好吗?我要回家,你去看球,双赢~ ”
说到后来,我调皮的向他眨了一下眼。
他定睛望了我一会儿,没有再追究下去。我想或许是“文化差异”的解释被他接受了吧。
在继续回家的路上,他忽然问:“你觉得人为什么要谈恋爱?”
说实话,这是一个我从来没有想过的问题,我歪着头想了许久,脑袋里竟然全是空白。于是随口断断续续的敷衍着:
“谈恋爱,可以有个人陪在身边啦。没事的时候,可以一起吃饭,一起看电影,一起聊天……”
我继续想着可以想到的理由,忽然坏笑的说:“还可以一起**~~~”
说到这里,我们相视一笑。他收起调笑,继续问道:“还有吗?”
我继续想着,这时,有一个似曾相识的理由不经意间占满我的脑海:“可以有这样一个人,让你每时每刻都惦记着,心被这个人填满了,不再空落落的。这样的话,或许就不会再觉得孤单了吧。”我望着窗外出神,心中默默感叹这是一种我几乎快忘记的感觉。
余光让我察觉到他扭过头看了我一眼,然后听到他说:“你的最后一个理由,却是我的第一个理由。”
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.