日期:2013-06-28 20:10:48
“So,I want to know..... You will always choose busy rather than me, won`t you?I can`t even have one minute for this.”
(现在,我想知道,你以后还会不会很忙,忙到没有一分钟的时间联系我?)
“You`re right,I don`t have a minute for this. Babe,I`m not the normal guy,please don`t judge me like a normal guy.”
(是的,我没有这样的一分钟。babe,我不是一般的男人,不要用一般男人的标准要求我)
当我和他之间的磨合出现激化,我们都不约而同的选择沉默做为解决问题的方式。这一次,我决定断绝和男性朋友的来往,以便缓解他对我忠诚度的担忧,却没想到聊天记录中两个男人的告白,越发坚定他的理念:男女之间无友情。他摆出一付“I told you so”的态度,更因为John的那句“如果事情有变再联系我”的留言大吃飞醋。所以,那句“谢谢”背后,蕴含着极大的忐忑和不悦。
如果我收到他的回复,按照常态,至少会在当天下午或者晚上,再和他联系,随便聊上两句。可惜Tina的小动作,使僵局就此开始。失去正常联络后,他觉得我是否后悔了,所做的决定并非重视他,而是一时冲动。而我觉得他不理我,是否还在生气。在我做出证明后,仍然选择不相信我。我们都抱着各自的猜测,伤神郁闷,却又都不愿为此低头。因为,我和他都是被宠坏的孩子,想要的东西总是垂手而得,所以不曾害怕失去。
什么是洒脱?当你拥有选择权的时候,才能做到洒脱。可是,当你拥有太多选择时,所谓洒脱,反而变成一种错过。
所以,面对矛盾,我希望他以后不要以忙碌为借口,躲得远远的,丢下我去揣摩他的心思。我希望他可以告诉我,问题在哪,为什么不开心,如何解决。可是,这货只有一个答案:和我一起,就要懂我。
狂得没边的家伙!
当再次听到"I`m not the normal guy”这套狂妄的理论时,电话这端的我轻轻一笑,不置可否。我将手机打开免提,放在桌上,开始准备上班的东西。很快,他的声音再次传来:
“Busy doesn`t means I forgot you. I m a man,your man!I want to give you a wonderful life,not just few words. Don`t act like a normal woman,bother yourself by nothing. just like you said to me,`Actions speak louder than words`. Stay with me,not for a minute,forever.”
(我忙并不代表我不想你。我是男人,你的男人,我要给你优越的生活,而不是几句话。不要像个普通女人那样,庸人自扰。就像你曾经对我说过:行动比语言更有说服力。和我一起,不是为了一分钟,为了永远)
这段话,他的语气改变很多,不再是激昂的,挑衅的声调。一番表白,娓娓道来。这种情话,几乎是每个事业型男人最常使用的借口,“我忙,是为了我们的将来。”
我宁愿相信,在他们讲这段话时,真心真意,毫无虚假。可惜,他们没有意识到,所有的努力,成就的是他的未来,等待的是女人的年华。
对于这种甜言蜜语,我除了付之一笑,不愿做出任何回应。我理解他的忙碌,也支持他的奋斗,但是不要拿我当借口,来掩饰自己在感情上的懒惰。或许是我长时间的沉默让他摸不着头绪,又或许是我淡淡的轻笑,让他感受到我的不屑,他继续说道:
“Babe,please remember this. My heart aches for you,my heart beats for you. so I won`t leave you and I can`t let you go either.”
(我之前的翻译好像不太准确,因为我实在不知道该如何翻译my heart这两句,当时又太晚了,懒得斟酌。aches for you,含有我的心一直在想你,为你牵挂的意思;beats for you也大概是类似的意思,我的心为你而跳动。唉……大家自行体会吧……)
听到这句话,我笑了,发自内心的,甜蜜的笑了。
“but honey,I have to leave you now. Time to work. ”
(但是,亲爱的,我必须要离开你,要上班啦)
“Are you kidding me?It`s your answer?after all of the words I said?OK,one more minute,at least tell me,I m your man,right?not just sweet talk,it`s the words in your heart.”
(你在开玩笑吗?我说了这么半天,你就这样回答我?好吧,再耽误一分钟,至少告诉我,现在你心里已经认定我是你的男人了,对吗?)
他的语气中带着一抹懊恼,不禁惹得我哈哈大话,然后温柔却调皮的对他说:
“Sorry,babe. I don`t have a minute for this. I`m not the normal girl,please don`t judge me like a normal girl.”
电话那端,传来他爽朗的大笑。
日期:2013-06-28 21:11:52
幼儿园
“Cross your legs,hands on your lap,eyes on Miss Snow,ears to listen.”
这是Group time最常用的开场白,针对4岁左右学前孩子,既可以吸引他们的注意力,使他们进入小组活动的状态,同时这个动作也是他们上学后必会的习惯之一。
“今天让我们一起聊一聊宠物,好不好?”
“首先,谁愿意告诉大家什么是宠物?”
问题提出后,孩子们马上举起小手,争先恐后的抢答问题。
“Stasha.”
这是第一个举起手的女孩,我和她做了一个high five的手势。
“宠物就是。”
显然,Stasha先迫不及待的举手抢占先机,现在才是思考进行时。我没有打扰她,耐心等待她的答案。“是小狗。”
很快,她给出自己的答案。
“good job,Stasha!我们可以养小狗当宠物,对吗?”
孩子们纷纷点头,于是我继续问道:“那你家有小狗吗,Satash?”
女孩摇了摇头。我接着询问其他孩子谁家养小狗。
Kate举起手,在我示意后说:“我家有小狗。”
“你喜欢他吗?”
Kate点点头。
“你怎么表达你喜欢他呢?”
“我会抱抱他,我的饼干也会给他吃。”
随后,我继续和孩子们聊些关于狗的话题,比如颜色,最喜爱的食物,对待他们的方式等等常识性知识,以增强孩子对事物的认知还有相关词汇量。
关于宠物的话题继续进行着,孩子们告诉我所有他们可以想到的动物,比较靠谱的答案比如猫,狗,金鱼,小鸡,兔子,猪之类的。比较离谱的回答有
养大象 =_=
和海豚一起睡觉 O_O
妈妈下一胎会生个独角兽给她当宠物 =_=!
当然,无论孩子的回答多么异想天开,我不需要否定,而是夸奖他的想法和创意,同时灌输常识性知识,让他可以认识到有些想法不可行的原因。最终,使孩子明白,宠物是可以养在家里,没有伤害性的动物,以及我们应该善待小动物,因为他们和我们一样平等,一样有感觉。
在我和孩子进行讨论的时候,耳边响起Director介绍幼儿园的声音。这是那些有意申请入园的家长在做决定前,先做一番参观和考察,以便了解情况。
“这个房间是针对4岁以上学前儿童的,这里有不同的活动区域,这是手工区,那边是绘画区,还有阅读区,玩具区,家庭模拟空间等等。通常,这个时候是小组活动时间,由老师引导着讨论一些话题,或者学习学前知识,比如识数,字母之类的活动。”
Director非常详尽且专业的介绍情况。
当他们移动到我的视线内,我简直不敢相信我的眼睛:Matt!这货为什么会在这里!
他一边应付Director的讲解,一边无比魅惑的扫了我一眼,嘴角抿着一抹坏坏的笑容。
我狠狠的瞪了他一下,继续和我的孩子们聊天,心中却不禁狂笑:这家伙,总是那么出人意料!
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.