飞机抵达洛杉矶。
　　我的英语水平在资格考试时已过六级。所以，我当了爸妈的临时翻译。在美国这半个月里，我们几乎逛遍了洛杉矶这座名城。当然，除了带我出来散心，我爸还有另一个任务，就是顺便调研美国的消费市场，以便回国以后，根据中国的国情投资一些适合中国人的消费产品。
　　半个月下来，我好像忘记了内心的伤痛。
　　可就在临回国的几小时前，我竟然背着自己的爸妈，隔着大洋彼岸，我发了一条短信给金海的妻子。我忽然想跟她见一面，跟那个女人面对面地谈一谈。对方问我是谁时，我说我是金海的情人，就是时下人说的小三。我竟然不敢相信。我竟会不加思索地就冲口而出。这是一个大胆的、奇特的行为，充满了决定性的顿悟。我已不想在遗弃中等待了。我要进行争夺。是的，我悲伤地想，世界上每一个角落都充满了美丽与残忍的竞争！当我从少女变成女人的时候，我已是度过了我的害羞、恐惧，神秘的阶段。当爱情已经发生之后，所有感情的命运都成了必然的结局，无路可逃！也那就是说，幸福要靠自己争取！这是千古不变的法则！

　　我必须得马上回去。我想马上找到一份减轻疼痛的方法和答案。这个举动是为了想得到一份感情的乐土而激发出来的。但是，我又无法把心里这份痛苦的情感向父母诉说。另一方面，我也不想别人（包括父母）扰乱我为自己构建的但也是很难获得的爱情的幸福之果。
　　机舱里，我感到很疲惫，不知不觉之中，我睡着了。我从一个梦境渡到另一个梦境里。但这次没人知道我梦到的景象是些什么。因为，机上的任何一位都不是我的思想之虫。所以，没有人能猜出我此刻究竟梦到了什么事情。悲伤的？幸福的？痛苦的？快乐的？哈哈，都无人知晓！
　　当空姐推车送一些乘客需要的东西时，我被弄醒了。我懒洋洋地伸展了一下肢体，然后，侧转头向舱外窥望。这样过了一刻钟，我才把目光收回来。

　　爸妈在后排坐着，我右侧坐着的是一个中年女人和一个大男孩。
　　男孩发现我在看他时，脸不由得红了，但为了掩饰他的不成熟，他刻意用装出来的男人气瞅着我看。那是他这个年龄享有的真实。就像我当初耻于将身心的小秘密告诉父母一样。男孩正在把自己掩藏在他自以为别人无法穿透的面具后面。惊惧、敏感、羞怯、却又对外部世界充满了好奇感。这个年龄正是什么都想涉猎的年龄。可爱的使人发笑。
　　我试图与大男孩交谈。但男孩迫于有母亲在场，面露愧难之色。我当然不想被男孩的母亲理解为我有勾引正直少年之嫌。那多无聊。我对那男孩失去了兴趣。直到临下飞机时，我都保持了一个女孩应有的仪态。我并没令一个少年刚刚建立起来的对人生的美好向往在我手中稀里哗啦地倾塌。
　　回到家里，我去浴室，给电淋浴器里注满水，设定好时间。半个小时后，我边洗澡边想飞机上那位幼稚可爱的男孩。生活在社会主义国家的孩子，他们的成熟应该是完整彻底的。应该跟“八耻八荣”紧紧联系在一起的。
　　在吃晚饭时，我给自己倒了一杯红酒。我穿着白底淡粉色碎花的棉质睡衣，品着酒，一家人和颜悦色的友好温馨地交谈着。
　　借着酒劲儿，我简单地说了一下我和金海之间的充满“问题”的爱情关系。
　　爸妈婉转地表达了他们的不赞成。他们替女儿忧虑。因为，用过来人的眼光和经验推断，这段不成熟的爱情，最终是不可能存在美好的结局的。

　　“当然，”我妈最后说：“我们不会干涉你的私事，但是，作为你的父母，我们不得不提醒你一下；你沉浸在爱情之中，在你爱的天鹅湖里面，周围旋转着的不单单只是美丽的舞蹈，还存在着白色的，孤独的漩涡。当然，俗话说，女大不中留。我们也不想把你长期留在身边不嫁人。但嫁一个什么样的人，你心里应该有一个标准吧？”
　　“我。”我欲言又止。
　　“我愿意相信你。”于丽把声音尽量放温和些说。
　　“我也是。”父亲康德民紧紧握着我的手说：“康璇，爸相信你会把这件事情妥善处理好的，对吗？”
　　“嗯。”我把脸埋在父亲的手背上，眼里滚出激动和赞同的泪。“希望你们相信——我不会自私到为了我一个人的利益，而破坏掉咱们一家人的幸福和谐的！请相信你们的女儿，她会说到做到的。”
　　父母沉醉在女儿编织的美好的诺言里，他们愿意相信这是真的。女儿有非凡的才能与自制力。这真好！他们完全相信女儿没有哄骗他们，就算有一天他们与女儿之间再次出现代沟，他们确信那也不过是命中注定的安排。因为，他们与女儿之间那根珍贵的理解之线是永世不会改变的。
　　此时，我仿佛觉得自己又成熟了许多。我开始对人对事有了更新一层的认知。真的，一个人，如果突地有了新的变化，应该是美好的改变了。难道，世上还有比变美更珍贵的东西吗？
　　临睡前，我关掉了手机。这次，我是下定决心连同自己的心一起关闭了。
　　日期：2013-09-27 17:00:07
　　七

　　在接下来的几个月里，除了上班，我放弃了同外界的一切联络。而且，我也没有去约金海的女人见面。我的手机一直关着，别人打不进来，我也不想打给别人。
　　夏天的三个月一晃就过去了。
　　九月的一个星期六晚上，我应于卓之邀，来到‘怡人’酒吧。人是男子邀的，时间与地点是女子选的。老实说，这是我在于卓上百次进攻下第一次勉强与他一起出去。
　　于卓陶醉了。当他第101次邀他心目中的女王出来时，当他突然听到从我嘴里说出“好吧，但时间与地点得由我来选”的话时，他竟忘乎所以地在房间里转了好几圈。　　我也一改往日的冷若冰霜。我被他滑稽的样儿给逗得咯咯直笑。

　　这是我自愿的，没有人强迫我。我心想，原来，我竟也能跟金海以外的男人约会了呢。女人，真是不可思议的尤物！一旦对陌生面孔开始熟悉后，竟也能渐渐开始接受。是的，我想真心接受一个男孩了，我想重新过一种新生活了。真好，我终于不想再当别人的小三了。就算金海再爱我，但是，他却不能抛开一切，坦坦荡荡地与我相爱一次。他不能！
　　整个晚上，我在于卓殷勤与热情的赞美中渡过了一段美妙的时光，对于卓的小暗示，对于卓卖力装出的口误，我都报以微笑。但我不会感动。有一刻，我觉得他言行太过夸张了。他也曾考虑应不应该向他的追求者提一点如实的批评性的建议。但是尽管我的耐心此刻已是达到了极限，可我仍然强忍着不让自己发作。于卓发现自己做作的饶舌并没有带给女孩一丝快乐，这使他局促不安。他所有的激情一下被打入冷宫。他沮丧极了。悲伤极了。他恨自己恨的牙根痛。

　　正在俩人处在尴尬的沉默之中。这时，阿玉突然挽着胡宾的胳膊走了进来，她们来到他俩的桌前。