《我在英国的10年,悲欢离合》
第12节作者:
读花人 店里的东西更是玲琅满目,这是个性自由合法的国度,很多东西都是大尺度的。
看到了各种各样的烟斗,想起了巴黎咖啡馆里的那个女子。不知她的下一站在哪里?
回国前,告诉父母无需来接机。从Q城到上海机场来回要6个小时,
没必要让他们辛苦跑一趟。
那时候,不知道机场有大巴直接到Q城,也不知道上海很多地方在修理地铁,
可是地铁的站牌名称却没有修改。于是,我们拎着大行李箱,在烈日骄阳下,
辗转于上海的机场,地铁站,大巴车站和火车站,终于在8个小时后坐火车到达Q城。
出租车开到小区门口,父母在那里望穿秋水。
我已经累趴了,可是我的情绪很激昂。
可怜的大可,敢怒不敢言。他的皮肤严重晒伤。
“有你这么傻的,叫你直接从机场打车,怎么不听?”爸爸责备我,后悔没有去接机。
“省钱嘛。本来坐地铁去火车站挺方便的,谁知道站台名是错误的?”我理亏嘴硬。
这里有必要交代一下,我大学毕业在Q城的城乡结合部租了一间房间。
一年过后,爸爸明白我没有可能再回老家工作,终于来看望了我一次。
在看到我的居住环境后,他很自责,可是这种时候妈妈往往成了他的出气筒。
“你怎么让女儿住这种地方?你这妈是怎么当的?”爸爸对着妈妈发脾气。
我还想问他呢,你这爸是怎么当的,时隔一年才来关心我。
“我4天后要出差,你自己去挑选一套房子,选好了,我到Q城来付款。”他当场拍板。
“小孩子吃点苦有什么关系?”我妈说,她来过多次,从来没有想到要伸出援助之手。
我妈是一个能干强势粗枝大叶的女人,有时候我会幻想,我宁可要一个温柔体贴的母亲。遗憾的是,我遗传了她的粗线条,这为我以后的生活埋下了很多隐患。
比如说,高中二年级放暑假,学校的学生宿舍要修理,要求大家把所有的行李拿回家。
我家离高中要一个小时的车程。
爸爸去学校接我回家,他宁愿要我空着手,自己却大包小包的往身上扛。
暑假结束,开学的那天我也有相同重量的行李需要搬回学校,爸爸出差前反复叮嘱妈妈一定要把我送到学校,可是回校的那天,我妈说自己还要去买点窗帘布,
我看她不是很乐意,就说我可以自己回校。我想,我不愿意求人的性格是这样养成的。
可是,妈妈又会经常带着煮好的食物送到我的学校,甚至被我的室友笑称为模范母亲。
我从小到大,很少在她面前撒娇,也很少在她面前诉苦。总而言之,报喜不报忧。
很快地,我在Q城挑选了一套房子,搬离了那个出租房。
所以这次我们回国,父母在Q城等我们。
日期:2013-01-10 19:13:14
(42)
久别重逢,我享受到众星捧月的飘飘然。
自从决定结婚后,大可就自觉开始学习中文,他每天对着一本中文书和一个磁带,
叽哩哇啦的念,经过一段时间的强化训练,他已经掌握了拼音。
可是他对四个声调分不清楚,一本正经的读着那些幼稚的句子,就像小学生照本宣科,经常被我笑话的面红耳赤。他总说我不是一个好的老师。
回国之前,他要求我教他一些礼貌用语,但是不可以嘲笑他。
“你们好!”大可对着父母说。
“你好。你好。”父母没料到他还能说中文,怔了一下。
“路上幸苦了,在飞机上还好吧?行李箱让石晓他爸来拿…”妈妈开始滔滔不绝。
大可什么都听不懂。他尴尬无助地看着我。我翻译给他听。
“谢谢。”大可很有礼貌。他坚持要拿行李箱,毕竟,和我爸相比,他年轻力壮。
相持不下,两个男人一起把大行李箱抬到了6层。
“他只会一些礼貌用语。”我告诉父母。
“不会说中文,两个人坐着,哑巴对着哑巴。”我们结婚后,爸爸抱怨过多次。
爸爸做梦也料不到他的女婿和他无法交流。
我想,越是寡言少语的人,越希望有人能主动和他们搭讪。
我坚定地要求我的孩子能够双语,算是对父母的弥补和安慰。
后来的生活证明,言语不通也有它的好处,这样,我是主导,
我在翻译的过程中可以随心所欲的加工,
把他们之间可能出现的误会和矛盾消解在无形之中。
日期:2013-01-10 22:29:06
(43)
“洗个澡,休息一下,要不要先吃点东西,肚子饿不饿?”爸说。
“好啊,好啊。”我已经馋死了。妈妈烧了一桌丰盛的中饭,还摆在饭桌上。
我大快朵颐,爸爸又劝我,“不要吃太多,睡一会儿,很快就到饭店里吃晚饭,订好位置了。”
“你到底是让她吃还是不让她吃?”妈妈不满意。
大可又热又累,没有胃口,只是稍微吃了几口,就去洗澡休息了。
妈妈追着我问东问西,“你让石晓睡一会儿。”爸爸说。
“她说她睡不着。你就是多嘴。”妈妈白了爸爸一眼。
“真的,我睡不着。”我笑眯眯的看着父母,久违了的乡音,连拌嘴都是悦耳动听的。
到饭店里,约定成俗,我们家每次出去吃饭,都是我点菜。
“想吃什么就点什么。大可吃得惯中餐吗?给他点一个牛排。”我爸就是这样,再不喜欢的人,他也会考虑周全。
“他喜欢吃烤鸭。”我说。
“烤鸭和牛排都记上。”爸爸对站在旁边的服务员说。
爸爸喜欢吃海鲜口味清淡,妈妈喜欢吃肉,我点了几个合他们胃口的菜。
很久没有吃到这么美味的食物了,我交口称赞:“好吃,真好吃。”
“你怎么什么都说好吃?”妈妈说,她知道我原来是个对吃挑剔的人。
我的妈,连一碗热馄饨都吃不上的人,还会矫情挑剔吗?
人的挑剔不都是被惯出来的吗?
“你在学校都吃什么?”爸问。
“三明治。有时候也做中餐吃。”我说。
“三明治怎么吃得下,连米饭都吃不上。”爸说。
我的父母是一日三餐米粥,米饭轮流吃的人,对于他们来说,米饭胜过任何的山珍美味,更别提吃干巴巴的三明治了。
“有的外国人一辈子都没有吃过米饭,不也是长得人高马大?”我说。
“真好吃。”大可也赞不绝口。
“好吃多吃点。”妈说。
“是的。”大可听不懂,知道妈妈是对着他说话,听到吃就说是的。真不客气啊。
“他说话那么轻声细语,怎么听得到?”妈说。
“听得到,你也听不懂。”爸爸笑着讽刺。
我不在意他们的说法,我想,他们需要时间来接受这个女婿。
饭桌上,我就像一只叽叽喳喳的喜鹊,不停地说说笑笑。
想不到我还有这么活泼的一面,大可对我说:“你今天很开心。”
倦鸟回巢,衣来伸手饭来张口,能不开心吗?
日期:2013-01-11 08:06:49
(44)
告诉父母要带着大可去爬黄山,爸爸着急了,“就在附近的城市里玩几天,
去那么偏僻的地方干什么?还带着一个老外,碰上坏人怎么办?
那些人会以为老外很有钱,碰上抢劫的怎么办?”
我想他们真是大惊小怪,黄山有那么多的游客,哪里会出什么事?
“大可很喜欢登山运动,他经常去爬山的。让他也见识一下黄山的美景。”我试着说服父母。
“那你报个旅游团,跟着导游,不要管自己随便走。”爸爸让了一步。
我和大可都是喜欢行云信步的人,哪里要跟着旅游团,没有自由。
“好吧,我报个小团。”我想,退一步海阔天空,回家十来天,没必要让父母为我担惊受怕。
“每天多打几个电话回家。”爸爸又叮嘱。
“如果没有打电话或者接电话,那可能是因为在山上没有信号,你们不要担心。”
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.