1955年，毛主席到上海视察，游览在黄浦江上，毛泽###然向陪同人员提一个问题：“你们知道上海还有个下海吗？”在场的上海人，无言以对，谁也回答不出来。毛泽东说：“应该有。”
　　毛主席的话，如同在黄浦江中投下一块大石头，于是上海市开始寻找这个不为人知的下海。
　　找来找去，还真的找到了。在虹口区发现一座叫下海庙的小庙，位于昆明路73号。
　　据史料记载，下海庙始建于清乾隆年间。从前，这一带多是渔村。渔民出海打鱼，需要祈求神的保佑，便建了这座小庙，奉祀护海女神妈祖。下海庙俗称夏海庙、义王庙，位于虹口区昆明路73号，始建时仅有房屋9间。嘉庆年间荒塌，又重修。咸丰四年(公元1854年)又购地8亩多，逐步扩建。光绪二十五年(公元1899年)，又增建后殿等10余间。抗日战争初期，下海庙被日军炮火焚毁。1941年起，重新修建。

　　为了寻找下海人们才注意到它的存在，这时候的它，小得不能再小，而且破烂不堪。
　　庙小故事多。上海人通过这座小庙破解了上海、下海的由来。
　　黄浦江的“浦”，在吴方言区原意是小河，多指人工河。宋代为解决吴淞江泄水能力，在吴淞江两岸，大约每隔五里开通一条进入吴淞江的水道，这种支流水道称为浦。吴淞江两岸共有18个浦。
　　当时，吴淞江现在虹口区海门路一段，南岸有一个浦，称作上海浦。与上海浦相对着，北岸有个浦，叫下海浦。
　　江南河流命名有个习惯，接近源头的支流称为里或上，靠近下游的称为外或下。上海浦和下海浦，因为位置得名。
　　上海之名起源于上海浦，但是最后成名是因为酒。
　　上海本是河流名。后来在这一带设置了专门管理酒税的机关——酒务。因地近上海浦，就称为上海务。上海务滨江临海，人流众多，交易繁忙，税收大增。因为酒，上海务的名气也像酒一样逐渐有了度数。

　　鸦片战争后，上海成为对外通商口岸，一下子繁荣起来，竟然发展成为世界最大的都会之一。
　　从一条小河，变成收税的办公场所，再变成世界最大的城市之一，这是上海的经历。
　　而它的比肩兄弟下海，走的却是另一条道路。
　　明初，因吴淞江河道已经严重淤塞，另外开挖了一条新河，这条河大致是现在的苏州河下游。于是，下海浦被抛弃了。清末，黄浦江西岸被辟为租界，兴建船坞、码头、堆栈、工厂，下海浦渐渐淤塞。1922年，下海浦被完全填埋了。原来的下海浦变成街路，就是现在的海门路。下海没有了。只有一个残破小庙——下海庙，记着它的往事。

　　可喜的是，1990年，经上海市和虹口区宗教事务部门批准，由上海市佛教协会筹建修复下海庙。1992年1月30日正式开放，恢复为佛教活动场所。
　　有意思的是，庙中有一块纪念碑，落款处刻的是“上海下海庙”。上海、下海肩并肩，又坐在一起了。

1928年前没有“井冈山”之名

　　井冈山是无人不晓的地名，现在有井冈山市，有井冈山风景区，井冈山也确实是一座山的名称。人们多以为，井冈山的名也与其他山的名称一样古已有之。其实在1928年之前并没有井冈山这个名称，是红军到这里之后才有了“井冈山”。
　　从1928年之前的文字记载中，现在还找不到“井冈山”这三个字。1930年出版的《吉安县志》中记有，吉安县有个井冈市，明朝时这里设过井冈巡检司。这是提至“井冈”二字的最早记载。可是，这个“井冈”在现在的井冈山东北300多里外，与我们所说的井冈山并不是一回事。
　　1927年10月秋收起义后，毛泽东率领起义部队来到现在的井冈山，但是当时并没有井冈山这个名称。毛泽东的《中国的红色政权为什么能够存在？》一文是1928年写的，写作的地点就是现在的井冈山，但是文章中并没有提到井冈山，而是说“大小五井山区”。大小五井，指的是罗霄山脉中段湘赣边界江西一侧山区，即现在的井冈山。
　　1928年11月25日，毛泽东给中共中央写了个报告——《井冈山的斗争》。在这篇文章中“井冈山”一名出现了十多次，并且不再提“大小五井”、“大小五井山区”。可以看出，这个时候，是用井冈山代替了大小五井。这是“井冈山”三个字首次真正在文献中出现。
　　当时战斗不断，关于“井冈山”三个字，也没有人过多注意，因此，也没有留下井冈山代替大小五井原因的记载，我们现在也只能推测了。
　　首先，大小五井是当时江西省遂川县大井、小井、上井、中井、下井五个村落的总称。大小五井、大小五井山区与当时红军占据的范围相比要小得多，用大小五井、大小五井山区说明不了红军的活动地域，所以得选用一个能够说明红军活动区域的地名。于是，有了井冈山。

　　其次，大小五井、大小五井山区表述上也很不简洁，在战斗很频繁的时期，这样的表达很不适应战争的需要。改以“井冈山”三个字代替，就明确、简练多了。
　　那么为什么要选择“井冈山”这个名称呢？
　　在江西省罗霄山脉万洋山五指峰北有一个叫井江山村的村庄。井江山村四面是高山，村在中间，像在井里一样。因当地方言“江”、“冈”不分，又演变成了井冈山村。估计，是用这个村子的名，代替了“大小五井”、“大小五井山区”。毛泽东是个语言高手，对地名也特别注意，可能是毛泽东选择了“井冈山”这个地名。
　　需要说明的是，毛泽东在井冈山的时期，“井冈山”并不是一个山的名，而是指红军割据的地域，包括山地、村庄、城镇。

被蒋介石误读的“黄埔”

　　“黄埔军校”中的“埔”是个使用频率极低的字，如果不是因为有个黄埔军校，恐怕没几个人知道有这么个字。现在，黄埔军校的“埔”读pǔ，字典上就是这么写的。其实“埔”字本无pǔ这么个读音，是硬让蒋介石等人给错读出来的。
　　《现代汉语词典》中的“埔”字，有两个读音，一、读pǔ，“地名用字：黄埔(在广东)”。二、读bù，“大埔，地名，在广东”。这清楚地说明，只有在广东黄埔这一个地方，“埔”这个字是读成pǔ的。
　　在广东、福建、台湾还能找得出一些带“埔”的小地名，如广东河源市有埔前镇，紫金县有柏埔镇，普宁市有高埔镇；福建惠安有南埔乡，南安有杏埔村、埔当村；台湾有大埔、东埔、北埔等小地名，其他省区就难找这个“埔”了。“埔”是个地名专用字，意思是山间的小平原，是闽南方言用字。除了“黄埔”，其他的地名，当地人全是读成bù的。

　　如此看来，“埔”这个字仅是个用于广东、福建、台湾一带的方言地名用字，使用范围极窄，而且语义单一。可就是这么一个字，却偏偏要弄出两个读音来，在别的地方全都念bù，单单只是到了黄埔这个地方，就要念成pǔ。仅仅只是为一个地名就单独设立一个读音，这不纯粹是制造麻烦，没事找事吗?
　　其实，“埔”这字原本只有bù一个读音，后来才有了pǔ的读音，问题就出在当年任黄埔军校校长的蒋介石和他的部下身上。本来黄埔是个很小的地方，没几户人家，“埔”原本也是读bù的。当年建黄埔军校的时候，黄埔师生是来自五湖四海的，当地人极少。蒋介石是浙江人，他的亲信也多是江浙一带吴方言区的人，上海有条黄浦江，那个“黄浦”是他们最熟悉不过的了。当时是多事之秋，忙乱得很，哪里还顾得上细枝末节，一看，这个“黄埔”的“埔”跟那个“黄浦”的“浦”模样也差不多，于是蒋介石带头，读成了pǔ。既然蒋介石都这么念，大家也只好跟着这么念了，后来即使是明白的人也就不好“斧正”了。

　　后来黄埔军校名气越来越大，这个被错读成pǔ的“埔”也就以讹传讹、越传越广，直到让字典上多出一个多音字来，现在已经不可能再更改了。

正说我国省、直辖市、自治区名称由来（1）

　　我国省、直辖市、自治区名称的由来，说法不一，误解多多。有的地理书说四川得名因境内的四条河流而得名，有的书说山东省因泰山以东而得名……其实，我国省、直辖市、自治区的名称多数来自行政区划的演变。