Fortunately,my parents loved me,and they were enlightened in education,Ididn’t grow up into a problematic young one,
　　还好他们都还很爱我，在教育上比较开明（其实是懒得管我），所以我没进少管所。
　　instead,I found the world much nicer outside when I left home.Maybe that is the reason why I seem to be more optimistic than others.Ha.the adversity,can I call it” Misfortune may be an actual blessing”?
　　不过这家庭也不错，这让我一旦踏入社会，感到世界原来如此美好。所以我比别人更具备抗打击性，这也是为什么即使别人拍砖，我也能厚着脸皮写下去的原因。所以这就是塞翁失马焉知非福嘛。
　　In my childhood,since there was more freedom to me.I was curious and passionate to explore all the possibilities of the world, it was true while a little strange.

　　在我的童年里，由于比别人更自由（没人管我），所以无所事事的我经常煽阴风，点野火，干些鬼事。
　　I preferred the nature and the ideology of human to care than what to wear or what to eat.It was reading and painting which I deprived a lot of pleasure from .
　　家里穷，所以我不讲究吃啊穿啊什么的，买不起钢琴学不起古筝的我，只好看书啊画画。
　　What is more,I received years of normal education which might be not bad then.
　　然后，我平淡无奇的接受了我的九年义务教育。

　　I wrote some of my simple life experience upwards,just intending to tell you,I know I may make some decisions for narrow reasons inevitably for my own limitation,but never blindly without a moment’s thought.
　　我告诉你一些我的简单的个人经历，只是想说明，我的确经历简单，鉴于我的局限性，我不可避免的做很多冲动而狭隘的决定（比如成了你女朋友），但也不是说没有头脑啥都没有想就做了的。
　　I don’t think I am inadequate,Sam,you are not the only man I have met in the world,but you are the only one who makes me feel so happy,I will cherish the time being with you,and respect your ideas and decisions.That is my own business,dear! The rather that,sometimes we can think with heart instead of brain.

　　我觉得自己也不是那么傻x，我又不是没见过男人，只是没见过让我感到这么快乐的男人。我会珍惜和你走过的时光，即使你会离开，你不需要承担什么义务或责任，这只是我自己的事情。并且，有时候，我们可以用心思考问题，而不一定是大脑。（这句话我不解释了，参见《中国人的精神》）
　　I know what you mean,I have my school work,my hobbies,and my dreams,if you can read my Chinese blog,maybe you will know more about me.so please don’t worry about me.I will be fine when you are away for both you and myself.
　　我知道你的意思（上封信叫我在他离开的日子学会依然快乐，找到生活的平衡），我有自己的学业爱好梦想，如果你读我的博客文章，也许会对我多一些了解，当然 ，你这辈子也别想读懂了……
　　总之，不用为我操瞎心。
　　翻译的有点雷啊，不好意思。。重点是想谈经验的问题：

　　Knowledge is something that is both good and bad. I think dedicating your life to the pursuit of knowledge is a rubbish, but living life without any passion for knowledge is a waste.
　　这世界上知识也有好坏之分，况且，吾生有涯而知无涯，以有涯随无涯，殆矣。（雷……）
　　Knowledge helps to give us insight into the world. First hand experience gives you complete understanding but let me ask you this...
　　知识帮助我们更好的理解世界，而第一手的经验帮助我们理论联系实际，更好完善你对知识的理解，我问你……
　　If you have cancer, would you rather have an inexperienced surgeon with 10 years of studying your specific type of surgery performing the operation, or would you rather have an ex-patient who once experienced your type of pain? Personally, I’d rather have the inexperienced surgeon.

　　如果你得了癌症，你是找个没有得过癌症的医生给你治疗呢，还是找个有癌症经验的病人给你治疗呢？要是我山姆的话，还是觉得找个医生比较靠谱。。。
　　交作业。

日期：2009-11-25　21:48:43

　　关于我对我前几任的学历之类的解释在前面我已经解释了，对中国男人的看法我也说了。我倒是希望山姆是中国人，希望原来男朋友的学校没有那么容易引起轰动，毕竟这跟我要表达的东西没有什么关系，同时我也希望征婚中的，，不是北大的，可我至少陈述事实。
　　但是，我只是个学生，生活圈子小，认识的人也只能是学生。看这个样子，这次跟山姆要是玩完了，我得出去找个烤白薯的，抛抛媚眼谈个朋友，这样大家就不会局限在这个问题上了。。当然这里可能有烤白薯的朋友，又要说我歧视，真没有，我最大的愿望就是烤白薯。。。冬天吃好暖和。我实在无法满足各阶级的特殊需要，《2012》的导演如果让每个种族的人都满意，电影也没法拍了。

　　无奈我还是要强调一遍，这东西必须讲清楚。
　　希望大家见谅，我的确不是故意的。故事里的他们不代表任何学校，不代表任何国家，只代表他们自己。当然不能否认高学历，不能由理科文科以偏概全，我知道的。我再次推荐《心灵猎手》这部电影，大家就知道我的意思了。
　　也希望你们读东西的时候，可以得到要领，不要在一些不必要的细节上纠结，诸葛亮舌战群儒的时候就教育我们，读书就要略起概要，那就是提纲挈领，不要钻牛角尖。。。
　　也许我潜意识的确是愿意跟受教育程度高的多交流咯，谁知道呢？不知道这又会引来什么骂词。
　　我在天涯发帖没有什么经验，所以不知道隐去真实的东西来保护自己，关键是当我意识到要保护自己的时候，又还不知道怎么删帖。。。。纠结。。。


日期：2009-11-26　00:47:32

　　楼主MM我今天特意出去买了张字画挂在楼上，这字是“莫生气”，看看这三字太少，分量不足，于是我又加了几个字，成了“莫生气，白了少年头，空悲切”
　　有点纠结。
　　大家看，这寂寞无聊之夜，年轻可爱的楼主MM 没有出去跟什么男人鬼混，而是在这里敲着字，畅谈人生哲学，就是不立贞洁坊吧，也至少颁发个精神文明奖，即使不颁发精神文明讲，也不要拍我嘛。。