《婆婆媳妇那些事第二部》
第28节

作者: 纳兰若兰
收藏本书TXT下载
  在一排长形桌子上,覆盖着红色金丝绒,有十来瓶已开启的葡萄酒装在冰袋里立在上面,另外还有一些未开启的很整齐地斜躺着。翻了一下一旁的宣传册子,今天的活动有品酒、有专业人士普及葡萄酒课、有市民提问互动、还有现场问答答对者得小礼物等。
  嗯,看来是比较有趣的活动,小诺喜欢。
  活动开始了,先是主持人介绍来自法国和德国的两位葡萄酒专业人士,两老外问好,翻译在一旁做着口译。小诺想,看来本来是她站在那个位子做着翻译的。
  这么想着,好奇心和好胜心顿起,小诺仔细打量翻译,是位中年男士,衣着相貌都没什么特色,她要看看,待会这位翻译的水平怎样。
  简单的嘉宾介绍后,就由洋评酒师介绍待会要品尝的几款酒,男士在旁边翻译。

  翻译很快就出现了问题。
  可能是翻译与嘉宾之前没有互动过,也或许翻译对口译内容没有充分准备,没说几句,翻译就卡壳了——这不是说翻译的能力不好,而是涉及到一些葡萄的专业词,但那位翻译不懂!
  若是一位对葡萄酒没常识的人来说,霞多丽,白诗南,雷司令,赛美蓉,琼瑶浆,赤霞珠,美乐,佳美,黑品诺这些名词,不过是些很好看的名字而已,而懂葡萄酒的人,就会马上想到这些葡萄的品质:产地,香味,酸度,单宁,以及这些葡萄所酿造出来的不同葡萄酒的个性。
  小诺称不上葡萄酒专家,但是有兴趣看过一些英文原版葡萄酒的书,这些常识还是知道的,一些顶尖酒庄的名字也是熟悉的,但是,显然,那位翻译,他没预习过这些酒课。
  这样,翻译的吃力程度可想而知。他不停向老外重复询问。
  最后,那位男翻译只好跳过一些内容,拣一些他能翻明白的意思向众人解释。好在洋品酒师比较有涵养,没为难翻译,也挑着用简单的话来说,并示意大家取酒杯品酒,品酒师们将教大家正确地品酒。

  于是大家排队,一时场面有点喧闹。
  小诺犹豫了一下,但终于还是走向翻译和品酒师,问好后,礼貌地问是否需要她的帮忙。那位男士一听有人帮忙,大喜。翻译卡壳,是件尴尬的事情,他是当地中学里最好的英语老师,一直被学生崇拜的,本以为一次与市民互动的翻译不在话下,所以根本没准备,结果一上来就发现全是他不认识的东西,没几分钟他就已经一身是汗。
  洋品酒师与小诺做了下交流,马上就向公司提出,接下来的翻译最好让小诺接上。小诺对男老师说请别介意,男老师赶紧说要谢谢你呢。
  后面的活动,基本就没什么悬念了。小诺调动她脑子中所有的知识,并用她几年来在大学的讲台上上课的经验,充分制造亲和气氛。现场品红酒,上酒课,本来就比较有话题,而且是异国风味的话题,美女的加入,立马又增加了眼球效果,尤其是对葡萄酒还蛮了解的美女,众人更加捧场了,一时气氛相当地热烈。
  后来是市民现场提问,洋师傅解答,问题五花八门:
  葡萄酒用葡萄酿的,难道全是葡萄吗,里面兑水吗?

  为什么超市里有十来块二十来块的葡萄酒,与你们几百块一瓶的葡萄酒有什么区别?
  葡萄酒是不是越陈年越好?
  几万块一瓶的葡萄酒怎么算出来这个价格的?
  为什么不同葡萄酒一定得用不同形状的杯子?
  喝过一种粉红色的葡萄酒,那是怎么做出来的?是红葡萄酒白葡萄酒兑出来的吗?

  为什么那些葡萄的名称都那么好听?
  葡萄酒比茅台好喝吗?
  葡萄酒究竟怎么分类?干的是不是就比不干的要好?
  葡萄酒里面的一种贵腐酒是怎么回事?
  ……
  一些问题,小诺听了都要忍笑不俊,看来中国的红酒市场是很值得开拓啊。她把问题转达给洋师傅,洋师傅很敬业,尽管觉得有的问题好初级,但还是非常专业地给与了解答,而小诺,则把师傅专业的回答用很生动风趣的语言翻译出来,最后现场成了个既能免费喝酒又能免费听课的葡萄酒知识普及课堂……那些媒体记者对着她和两老外不停拍照,这次活动可不像其他千遍一律的产品发布会,这次可真有生动内容写了。

  活动很成功。
  结束后,公司说要请小诺一道吃晚饭,公司老板想认识她。
  079
  小诺见识了为“第三类情感”而结婚的女孩子。
  以小诺的“尊重人性,自由第一”的开放胸怀,对第三类情感婚姻的态度,她既不偏左也不偏右。犹如她最喜欢的那句话“我不赞同你的观点,但我以生命捍卫你说话的权力”,对此,她原本认为就算她自己不会因第三类情感而结婚,但她会对那些因第三类情感而结婚的女人深表理解。
  为这个观点,小诺还与一直以姐姐自居的

  70后的贺晓梅抗争过,结果让贺晓梅处于下风。
  小诺去张姝那里蹭饭吃,张姝说两天前去了一个地方旅游,带回了当地特产,是很好吃的糯米糕。小诺颠颠地跑去吃糕,就在张姝家认识了美娜。
  美娜在上海工作,来杭州度假,住在表姐张姝家。
  张姝毫不客气地这样介绍美娜:上海白骨精,一年一个男友,一年一个台阶。
  美娜也不气恼,说:表姐,我找了个好人家,你不祝贺我,还不停损我,真不厚道!
  张姝说:你厚道?当年你男朋友为了与你一起留在上海,不惜辞了老家好工作,与家里人闹翻,结果呢,你半年就把人家甩了!
  美娜说:这不能怪我,他在上海找不到工作,就回家同我发脾气,这样的男人,我敢一辈子跟他的?男人没能力是他的错,还要怪罪于我?所以,有一次他冲我吼了后,我立马走,绝不回头。

  张姝说:后来的那个部门主管,他对你不错吧,你那么挑剔的妈都觉得他可以了,但你呢,以怨报德,人家把你提拔起来,你好,提拔了后又找到了更高的领导……
  美娜说:姐啊,他被人挤掉了,不是主管了……他把我提拔起来,我总不能就以身相许吧,以我的能力,我以后可还会被不断提拔的,总不能就不停地把自己许给人家吧。何况,他是个凤凰男,身后有一长串的麻烦,农村里的父母呀,大哥呀,都指望着他的,我心里早就慌着。而且他心理素质不好的,那次他被挤掉后,竟然在我那哭了一晚,我当时就想,怎么我找的男人都这么脆弱的?这么脆弱的男人又怎么可能成功呢?那时候我就不再对他有好感了。

  张姝说:小娜,那你总不能见倒了就撤见更好的就攀上去吧?人总得要学会同甘共苦的。
  美娜说:姐,同甘共苦没错,但是不能找个人却是只能共苦却没机会同甘吧?你看我前面的两任,都是属于不能成功的男人,我跟了他们,得天天自己做家务,买件衣服还要七算八算,这样我就没有出头之日了!我就是喜欢有野心的男人,我愿意在他们旁边忠实地当个小女人!
  张姝说:你有没想过,你可能会生病,会变老,你只找对你有利的男人,怎么不想想,越能干的男人,眼光越高越会嫌弃你?
  美娜说:老姐,科学家算出来了,人与人之间的爱情最多
  14个月,就算当初再恩爱过,14个月后,爱情就是昨日黄花,该嫌弃的依旧嫌弃,所以,与其去降低要求以换得人家不嫌弃自己,远不如发现了好人家马上积极进攻。

  张姝说:我也真是服你了,明明你就是个物质女,你还道理一套一套!
  美娜委屈:我没否认自己是个物质女啊,但是,我再物质,我也只是在正当选择啊!你看,你选择了姐夫,结果,所有的责任得你来扛,供房,供车,自己做家务……你刚才还在抱怨说昨天切菜时割破了手指,今天洗碗手会很疼,若你选的不是姐夫这么穷的大学老师,而是事业有成的大学教授,他会让你供房供车自己做家务吗?不会!这些事情将全都由他搞定了:因为他有钱,他有能力!

  向来口才很好的张姝这次竟在表妹面前成了强弩之末,但她还在为自己丈夫的尊严努力争辩:你能保证你结婚时候的成功男人在以后依旧是成功男人吗?
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.