《初恋爱——茴到匆匆那年,纪念80后最纯粹的时光》
第9节

作者: 九夜茴
收藏本书TXT下载
  “哦,好像是。”温静歪着头回忆,对于孟帆她能记住的的确太少了,恍惚间倒是有他收作业本的印象,但只是个模模糊糊的影子,在课桌的间隙,站着那么一个清瘦的少年。
  “你这个被派来的侦探不太合格啊!”江桂明点了红茶,笑笑说,“哎,我问你,他初恋叫什么名字啊?”
  “你这个朋友也不太合格啊!”温静眨眨眼睛说。
  “被反击了!”江桂明朗声笑起来,“不过还真不是我不合格,那小子好像很享受独守秘密的感觉,再说,后来有了晓兰,也不方便说了吧。”
  “嗯,那倒是。他初恋叫苏媛,我们都叫她苏苏,你好好想想,他有没有露过马脚。”
  “这么一说,好像还真有点印象!”江桂明托着下巴想,“她这名字没你的好听,我听了估计也记不深。”

  “我?我这名字多普通啊!”温静茫然的说。
  “不,我一听就觉得很好,像个优美的形容词,你看,像孟帆这样的人,温暖安静,形容他温静,不是很合适吗?”
  江桂明笑了笑,温静也笑了,在这个时候,她忘记了江桂明与杜晓风相似的嗓音,而专心的回忆起孟帆。

日期:2009-09-15 14:39:45

  “他把我们都震了,是那次诗选会他背诵的那首英文诗,约翰.克莱尔的《初恋》。”江桂明的眼睛迷蒙起来,他好像穿过了层层时光,再次回到了那间大学教室。
  “I never was struck before that hour
  With love so sudden and so sweet.
  Her face it bloomed like a sweet flower
  And stole my heart way complete.
  My face turned pale as deadly pale,
  My legs refused to walk away,

  And when she looked”what could I ail?”
  My life and all seemed turned to clay.
  And then my blood rushed to my face
  And took my sight away.
  The trees and bushes round the place
  Seemed midnight at noonday.
  I could not see a single thing,
  Words from my eyes did start;

  They spoke as chords do from the string,
  And blood burnt round my heart.
  Are flowers the winter’s choice?
  Is Love’s bed always snow?
  She seemed to hear my silent voice
  And love’s appeal to know.
  I never saw so sweet a face
  As that I stood before:

  My heart has left its dwelling-place
  And can return no more.”
  (译:那一刻,从未有过的的心动/甜蜜的爱突然降临/她的容貌像盛开的花/窃取了我的心,一丁点也不留下/我的脸失去了鲜艳的颜色/我的腿移不动半步/她的目光将我的力气抽取/我的生命和我的一切都变成泥塑。
  全身的血涌上面颊/目光游离躲避着她/花草都模糊不见/仿佛夜幕降临正午/我眼中的一切尽数消失/只有目光能表述心意/声音就像低沉的和弦/血液在我心间沸腾。
  花朵怎么会是严冬的选择?爱床上怎么会飘满冬雪?她听见了我无声的倾诉/却没有对我的爱转头/我从没见过如此美好的容颜/我的心飘然而去/再不复返。)
  咖啡馆里的意大利蜡烛燃烧了一半,淡淡的烛光笼在江桂明身上,有着一层神秘的透明感,恍若穿越了时空。温静怔怔的看着他,标准的伦敦音产生了不同凡响的回声,她仿佛真的看到了曾经的某个午后,低沉的吟诵这首诗的少年。

日期:2009-09-20 20:51:11

  3.
  在温静记忆中的孟帆,是不会顺畅的背英文诗歌的。
  那时的他根本连英语课文都读不好。
  英语课上总会有分角色念课文的场景,有时还能组成个小品,分别扮演Mr.和Mrs,每每谁和谁凑了一对,大家都会叽叽咕咕的笑。或许是学习太枯燥了,连这样的事都能引起同学的兴趣。
  对于私底下有故事的那些人,就更是关注的焦点,一旦一个被叫起,另外一个就一定会享受同学们齐刷刷的注目礼。这些小把戏就在老师的眼皮子底下,但是他们都不管,现在想想,那也许就是人长大后对青葱岁月的宽容。

  那天孟帆被叫起来的时候,包括温静在内,大家都笑嘻嘻的看着苏苏。苏苏憋红了脸,无比端正的举着书,好像看的非常认真,只有温静知道,她那时心里一定忐忑的紧。因此温静回过头,想和杜晓风说说苏苏的窘态。
  就在这时,英语老师抬抬眼,点了温静的名字。大概是发现她要说话,给她个小小的提醒。
  同学们的热情顿时消散,一个个转过身都拿起了课本。温静讪讪的站起来,苏苏回头冲她狡黠的笑了笑,温静瞪了她一眼,无奈的低头看向一大堆英文字母。
  那篇课文应该是由孟帆先开始的,温静等了半分钟,背后却始终没有传出声音。温静疑惑的微微回头看,孟帆仍然低着头,他紧紧攥着书页的边缘,指尖有点发白,他好像很紧张。
  最后那眼温静看的并不真切,因为等不及的老师已经命令了”start”。

日期:2009-09-29 15:48:20

  孟帆不得不开口。
  “Hi……Mei Mei……”
  他刚念了一句话,同学们就哄笑起来,课文里的女孩叫梅梅,孟帆因为紧张而断开了,听上去就像“嗨,妹妹”。
  底下有男生小声回应:“哎,哥哥。”大家笑得更加热闹,温静脸颊一片绯红,她微微回头,埋怨的看向孟帆,孟帆抓着书页的手指更白了。
  “好了,好了,孟帆,go on!”老师维持纪律说。
  “Can……Can……I……borrow……your……your ruler……Please?”(我能借你的尺子用一下吗?)

  这么磕磕巴巴的朗读又引得同学一阵笑,温静陪他站着,都恨不得窘得躲到桌子下面。那天孟帆就在一片笑声中完成了和温静的分角色对话,温静不高兴的坐下,她觉得太丢脸了。
  “嗨,妹妹!”杜晓风拿圆珠笔捅温静的肩膀,凑到她耳边小声说。
  “讨厌!”温静回头狠狠的蹬了杜晓风一眼,余光中她看见孟帆在位子上默默的坐着。他还在紧张,仍然保持着紧紧抓着课本的姿势,手指仍然那么白。
  “其实孟帆想和苏苏一起念,他刚才课间一直看书来着。”杜晓风也回头瞄了眼孟帆说。
  “他怎么知道能和苏苏凑一起,最后还不是害我丢人。”温静翻了翻眼睛,撅着嘴说。
  “笨!他和苏苏的在名册上是挨着的!”杜晓风以发现秘密的口吻,得意的说。
  “挨着?怎么会?明明是我和苏苏的学号挨着啊!”温静纳闷的说。
  “左边和右边啊。”杜晓风比划一下,温静恍然大悟,学生名册里左边从上至下是男生的名字,右边则是女生,所以即使学号不挨着,老师也经常左右对称的点名。

  “你还挺细心,怎么发现的?”温静往后靠着,举着书,假装念课文。
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.