盖斯瑙特退下了。摇曳的烛光荡漾在襁褓中婴孩那纯白无瑕的脸庞上，倒映出母亲眼中无限的忧愁与哀伤。
　　夜幕即将褪去，而明天尚很漫长……
　　日期：2006-8-14 19:37:00

　　第二节 邀 请
　　辞职到现在也有一个多月了。这期间我几乎很少出门，《纯粹理性批判》早就看完，现在正在看的，是菲尔丁（Fielding）的《汤姆·琼斯（Tom·Jones）》——我倒觉得这本书里，除了每章开头的文论之外，就没有什么太大看头了
　　汉迪克在之前的某个周末曾来拜访过一次，聊天的话头从对我辞职的惋惜逐渐转变为对“三月繁忙”结束之后重新得来的悠闲警局生活的赞颂和感恩——我却并没有对我目前的生活抱怨些什么：虽然我也开始觉得，在渐渐习惯了赋闲在家的生活之后，无聊也如九月的蓍草一般在我心中四处滋长。
　　“文泽尔，你倒不如去开个侦探社——反正你有那样的天赋…”，汉迪克对我的重新就职的方向提出了如上的建议。
　　事实上，积格勒探长也曾对我说过类似的话——这当然是一份即使是在上班时间里也能够随时偷闲的有趣工作：我可以买一台属于自己的咖啡机，可以将翻阅侦探小说作为我日常工作的一部分，可以毫无顾虑地将一个感兴趣的案子进行到底而不用费心去写什么需要交给上级们审核讨论的无用报告……这想法无疑是十分美好的：但每当我开始想到侦探社的注册金以及初始运作经费等等具体问题时，这些美好就嘎然而止了。

　　是啊，是啊——即使是只打算在豪泽区租赁一间七平米的小商业间，我的全部积蓄也凑不齐三个月的押金：或者我可以只在某家小报上打上一则小广告，然后坐在家里等电话？哈，算了吧：我可不想从一个合法警员变成一个非法侦探。
　　但我还是稍微留意了一下在自由意志市注册成立一个侦探社的相关条款——看上去似乎很复杂，其实主要还是资金问题：目前的注册费用大概等于我二十年的房租，不含税。
　　这样看来，恐怕还是水管工、邮差或者房管的工作比较适合我。
　　还好我至少不用现在就去职业介绍所——我那几乎只接收帐单和广告的邮箱里，今天竟意外地收到了一封邀请函。是的，那上面写着的，千真万确是我的地址和名字：
　　文泽尔先生，请在收到此函之后速至霍费尔家别墅，要事面详。
　　日期：2006-8-14 19:45:00
　　这张语焉不详的邀请函，甚至都没有署上名字——不过，我想，即使写上署名，大概也只会是“罗德·施密茨”或者“特兰斯凯·施密茨”：肯定不会是“莱蒙德·法尔彤”——这张相当正式的邀请函上，还特别盖上了有霍费尔财团标记的专用章。

　　要事面详？在那个案子已经尘埃落定的今天，吕根曼先生也已经自杀身亡，而别墅里的人竟然会找到我，究竟又会有什么要事呢？
　　看来，我今天一定得出门了。
　　第三节 奖 金
　　“别问我，文泽尔警官——这是吕根曼先生生前设下的奖金，只不过我们没向您提起过而已，请您千万不要过分惊讶：这些都是属于您的。”
　　我拿着罗德先生给我的、那张写明为一百二十万美元的现金支票，脑子里面几乎是一片空白——什么话都说不出来了。
　　这可是我先前放弃的、总局还未颁下的奖金的两百四十倍，还不用缴纳个人所得税！
　　这未免也有些太戏剧性了——四月还没过完呢！
　　“而我作为霍费尔集团此任的总裁，对我以前的主人、吕根曼先生留下的承诺，理所当然有兑现的必要。”

　　罗德·施密茨先生这番令人感到意外的话，多少使我在这极度意外的巨额奖金面前恢复了一点点理智：
　　“呃，你们怎么知道这奖金应该属于我呢？——我虽然曾经来这里调查过这个案子，但这似乎并不等同于，是我侦破了这个案子…”
　　精明的前管家先生笑了：
　　“天王星的卫星——那个报告当然就是您交上去的：这点事实，以霍费尔财团的力量，不用很困难就可以得到。我可不愿意将吕根曼先生最后愿望的执行对象给弄错——伊塞尔·普彭曼可是个典型的无能官僚，谁都不会相信那报告竟会是他凭空写出来的，不是么？”
　　这当然是个十分合理的答案，我点了点头。
　　日期：2006-8-14 19:55:00
　　“伊丽泽小姐的事情，多亏了您的帮助——那个恶魔一般的屠夫最终能够伏法，我和别墅里的其他人都十分感谢您。只可惜吕根曼先生没能熬过那一天——我可怜的主人，你知道的，他实在是无法忍受下去了。即使已经过去了这么多年，那无法承受的、失去亲人至爱的孤独和痛苦还是让他选择走上了这条路…”
　　说这话的时候，罗德先生的眼睛一直注视着我。

　　我霎时间就明白了这眼神的含义：
　　他想从我对这话的反应中看出，我是否已经知道——吕根曼先生才是杀害伊丽泽的真正凶手。
　　罗德先生这样想，也是理所当然的——以霍费尔财团的力量，既然已经可以得知那份报告是我上交的；自然也能知道，我和老吉姆曾经为了此案而密切接触过——这就难保老吉姆不会在有意无意之间，将自己并未杀害伊丽泽的事实说出来。
　　这应该就是罗德先生找我的真正原因了。
　　“嗯，这确实是件很令人难过的事情。还好凶手已经伏法，伊丽泽小姐的冤屈也终于能够洗刷了。如果吕根曼先生此时能够知道，也一定会感到慰藉的…”，我自然给出了一个能让他稍稍宽心的回答。
　　“是啊是啊…对了，文泽尔先生——您现在既然已经辞职，现在又打算做什么呢？如果您没有特别的计划，倒不如到霍费尔财团来谋个闲职——至少我知道，您是个难得的人才，我们会给您一个绝对令人满意的待遇的…”
　　我给出的答案（我认为那该算是一种表态——不论我说的是真话还是假话）终于也只沦落为一个形式——罗德仍然害怕我知道真相：为了掩盖事实，他甚至用上了收买和贿赂的手段：

　　“不了，罗德先生——我已经计划好要开一家属于我自己的侦探社了。”，我晃了晃手中刚刚得到的那张支票，“这笔奖金刚好可以用来作为起始费用呢！”
　　这些当然不是临时的敷衍——事实上，在接下支票的那一瞬间，我就已经作下了决定。
　　“那就太好了，文泽尔先生。我也知道您不会安于一个无聊职位的——不过，既然您已经筹划成立一个侦探社，是否能够将我的一个个人请求作为您接下的第一个委托呢？”
　　日期：2006-8-17 19:33:00
　　第四节 地 下

　　“不！警官先生，或许你们认为，你们已经知道那个案子的全部真相了么？哈，你们根本什么都不知道呢！谁会相信，在这么个案子的下面，竟还隐藏着如此巨大的内幕呢？”
　　“等等，莱蒙德。你所说的，警方并不是不清楚——但是，在尚未掌握充分证据之前，我们是不能擅自行动的。这个案子当然没有完——而如你现在所认为的，本案已经完结的假象，相信我，完完全全应该归罪于媒体的不负责任：你也知道，那些并不是警方发布的正式消息，不是么？”
　　莱蒙德手上、从刚刚我突然闯入后便一直紧紧执着的那柄短匕首，这时，在听到我以上的话语之后，似乎开始有一点点松动的迹象：
　　“…你是怎么找到我的，文泽尔警官？”
　　莱蒙德当然不会明白——虽然他用假名租下了这间地下室小屋，但却使用了银行转帐的方式向房主交纳押金以及首月房租：通过核查莱蒙德·法尔彤先生转帐对象的房产记录，莫斯曼很容易就找到了这个地址。