《搜狐婆媳关系经典热贴集锦(14)》
第15节作者:
易读整理 我想我们之所以能在一起,很重要的一点就是我们都有自己的世界,幸运的是我们的世界又是一样的。我们都很恋旧,很敏感,感情丰富。他也保存着许多的东西,有收到的情书,校队的制服,奖牌,明信片,死去狗的照片....等等感谢上帝让我曾经拥有这一切。他对我讲他小时候是如何爬上祖母的碗柜去看她收集的盐罐,还有天还没有完全亮就跑出去和他的表兄们在桃林里用熟透的掉下来的烂桃子打仗,他其中的一个表兄,在17岁的一场车祸中身亡了。他的车撞倒了树上,是高速驾驶。说到这里的时候,他总是会把头低下来。因为他们最要好。
还有他们的恶作剧。把卫生纸扔到邻居家的树上,等等。那是他还是一个无忧无虑的少年,充满梦想不屑一顾。时间过的是多么的快啊。很想和大家再多谈一些,但是我必须收拾一下,下午去找看有没有合适的工作,还有要带奶奶去吃一顿饭,她的时间不多了,我必须抓紧时间。我不能再错过什么了。她必须用轮椅,现在用轮椅随意进出的地方还是太少了。但是这难不倒我。爱可以让我去面对一切,并战胜它们。
上帝保佑我们每个人,我们都会好的。---(你要好好的活着.直到有一天,我再买果冻给你吃,好吗?)---
感谢你的建议,但是现在我无力去任何的地方,我怕离开了我就没有办法再找到回家的路。但是我会的,总有一天。
谢谢你。其实好久一段时间以来我吃任何东西都会恶心。但是最近我又开始吃东西了。有时还会去逛超市,但是从没有想过买果冻。因为从来就没有自己买过,以后也不会买了。
因为只要他还活着,无论他是什么样子,你可以看到他,摸到他,拉着他的手对他讲话不管他能不能听到,每天都对他微笑,为他穿上你漂亮的衣裳,为他读书,带他散步。
上帝嫉妒人类,因为我们有死亡。
D.H.劳伦斯说,死者并没有死亡,他们在一旁观看并帮助我们。
但愿如此。谢谢大家听我诉说。昨天下午带奶奶出去,我觉得奶奶生活在她的世界里,我也生活在我的世界里。我们都生活在回忆里。
如果有事你觉得很累了,回到回忆里去休息一会,是最好的会忆。回家的路上,看见一家小店里有京剧的面谱不顾一切的就进去了。麦子他特别的爱中国,我们本来打算将来就住在我生活过的那个城市里。他喜欢中国的文化,特别是京剧。他本打算将头发剃光,学学唱京剧,可是因为我说太难看了,他就作罢。想想他为我牺牲了多少自己的乐趣。
我喜欢瓷器,比方说杯子什么的,他看到好看的,就会为我买回来。他每次回家的时候,总会带来一些小礼物,大多数都是我爱吃的零食。他会藏着给我已惊喜。或是让我自己去找,他会说我把好大的一包薯片藏在了某个地方。但是如果他一进门的时候就被我发现了,(大多数时候都会这样),他就会变得很沮丧。有一次,是冬天他把一整整桶冰激淋藏在自己大衣的口袋里,为的是想给我一个惊喜。
别人看来会好幼稚,但是这就是我喜欢的生活,平平淡淡里藏的是我们的心正是因为这样,生病期间,在他情况比较好的时候,他会拿一支笔不停的在纸上画,试图让我明白什么是资产什么是负债。什么看起来像是资产其实却是负债。他说他很放心不下,他想让我用我们存的钱进行一点投资,并告诉我该怎么做,但是我总是打断他,不要听。因为我想多和他说说话,而不是听他谈论一些什么股票,政府债券什么的。所以他就生气了,这是第一次,我本来不想在这里提,因为这是他生病期间我们最脆弱的一次。每次想起我就觉得没有办法呼吸,生活是如此的残酷。
那天,我有点不耐烦,因为我一直就觉得他是会好的,我们不是给他用最好的药了吗?他也在那么积极地接受治疗。所以我说,够了,我们以后再说这些事情。第一次,他马上就不说话了,他把手里的东西扔到地上,大声地冲我喊,喊得那么大声,这是他第一次冲我喊,你难道不知道我就快死了吗?然后我就呆住了,他也呆住了,我才知他的欢笑开朗的外表下藏的是多么大的恐惧,难过和不安。我们一起克服过那么多的困难,可是上帝还是要夺走现我们一切。
以后他就把所有的一切都写在一个本子上,他说这样我就不会忘记了。“你总是忘记重要的事情”,他说,“而且你的数学真的事糟糕透了.”每次说到这里他就会笑。
感谢上帝,我已把他的笑容留在了心里。昨天我还去书店走了走,我看到一首诗,注明的 作者是
Emily Bronte 。我不能肯定是不是那个写呼啸山庄的勃朗特,于是就问书店的人,结果是她。这首史诗追忆死去恋人的,我觉得写得太好了,所以记忆力不好的我竟然记住了大部分,我写下来我记住的和大家一起分享,因为我怕翻译的不好,所以原文我也写下来吧。也许会有我记忆失误的地方。
rememberance 忆
Cold in the earth ,and the deep snow piled above the far ,far removed ,cold in the dreary grave!
Have i rorgot ,my only love ,to love thee,
Severed at last by Time`s all-seveining wave?
你冷吗?在地下,盖着厚厚的积雪,远离人世,在寒冷而阴郁的墓里?当你终于被那隔绝一切的时间隔绝,我唯一的爱人啊,我岂能忘了爱你?
Now when alone ,do my thoughts no longer hover over the mountains,on that northern shore,
Resting their wings where health and rern-leaves cover the noble heart for ever and ever more?
如今我已是一个人,但难道我的思念,不再徘徊在北方的海岸和山岗,并歇息在遍地的蕨叶和石楠把你高尚的心永远覆盖的地方?
No later light has lightened up my heaven,
No second morn has ever shone for me ;
All my life`s bliss from the dear life was given
All my life`s bliss is in the grave with thee.
再没有迟来的光照耀我的天宇,再也没有第二个黎明为我发光,我一生的幸福都是亲爱的你生命的给予,我一生的幸福都已经与你合葬。
因为原文实在是记得不准确了,我就只翻译个大概好了。
可是,当金色的梦中的日子消逝,
就连绝望也未能摧毁我的生活。
于是我学会了对生活的珍惜,靠其他来充实生活,而不是靠欢乐。
我抑制我无用的泪滴,我禁止我年轻的灵魂对你的渴望,
我禁止自己对你的坟墓如火的向往,那个墓比我自己的更属于自己。
即便是如此,我也不敢让我的灵魂随意的在痛苦中煎熬(用的是languish,我翻译的可能不太好),不敢迷恋于回忆中的痛苦和甜蜜,一旦在那美好的痛苦中沉醉,叫我怎能再寻求着空虚的人世?大部分是这样的,我喜欢这首诗。是的,本来我早就想说,但是我决定还是先整理一下他为我写的。
前面我看到有一个人的发贴说,这是一个很老土的故事。是的,很老土,因为世界上相爱的人都是一样的,无论是生活在哪个年代,是年轻还是年老,每个人的心中都有爱,只是方式也许会有那么一点点不同。当自己用真心去爱一个人的时候,当你决定和他生活一生的时候,当他是你唯一的依靠的时候,突然有一天他却离开了,昨天你还可以拉着他的手交谈,今天却只能在回忆中找寻,当往日鲜活的生命今天只能和杂草相伴的时候,我没有办法不变的老土,而我也相信很多人也会很老土。
爱就是这样,千百年来不曾改变。
谈理财不能不谈那个本子。现在我要先离开一会,我得去照顾一下奶奶,她是一点半就必须要吃东西的,我接来她和我同住了,大家一定想不到我是多么的高兴。我会尽我的所能让她生活的好,这也是我唯一能做的不多事情。
现在每天我都会为她读一回红楼梦,我和她都很迷恋红楼梦,我们有时就是生活在梦里。如果现在是梦,真想赶快的醒来。因为有时会觉得没有办法呼吸。我是想起哪里,就写到哪里。大多数时间其实我都是用回忆在写。所以有时候会有一点杂乱五章的样子。
刚才为奶奶热汤的时候,我在翻看那个本子。其实我都看过不知有多少次了。我好长时间都没有写,是因为在这个本子上我看到的不是理财更多的是他的心。他在里面写了让我如何投资,如何管理我的钱,但更多的是一些小事,小到半夜在高速公路上气车坏了该怎么办,晚上突然肚子疼怎么办,过节是一个人寂寞了怎么办,想他的时候又怎么办,他在用心去写这些,就像是现在的我,有时我都不知道自己都写了些什么。我只是在追寻过去的日子。所以我没有办法有条理的写下来,我总是跑题。你会说,照抄不就行了吗?可是我怎么照抄呢?他总是这样开头,小毯子,我们再来谈谈....好吗?.....在做这些事情的时候,你也许看不到我,但是我就在这里。想和我说话的时候,就翻开本子看看,瞧,我不就在这里吗?
在其中一页上,他写道,你知道吗,我根本就不愿意吃豌豆,现在我终于可以不用再吃豌豆了,可是我却并不觉得高兴。说实话,你做的豌豆还不赖。可那么长时间以来,我真的是以为他愿意吃的,我不停的做,他不停的吃光。有时候我们都会被眼前看到的所迷惑。每一次翻看,都让我觉得没有办法做任何的事情。
有一部分是他给我几种方案,让我如何的去用我们存的钱去做什么,但是因为我把那笔钱都给了他的妈妈,所以这些计划只好等我有钱以后再说了。
前几天去逛街东西也不敢随便得买了,不过这些我都不在乎,只要我的精神上觉得愉快和富足我就觉得很幸福。我本想再回学校读书,读我喜欢的科目,可是我现在确实是没有这个能力支付学费并维持生活,只能以后再说了。
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.