* be frightened: 等于be scared. 如 I was so frightened when I watched that horrible movie.(当我看恐怖电影的时候我感到害怕.)
* be ready to: 准备. 如: I am not ready for coming exam. (我对马上来临的考试还没准备.)
7.
The sound of your heart beating
Made it clear
Suddenly the feeling that I can"t go on
Is light years away
你的心跳如此的清晰
突然觉得所有无法持续的情感
已是很遥远的事
* beat: 砰砰跳,是你初恋的感觉, 中文里说像小鹿一样乱跳. 这个词也有疲惫的意思, I"m beat: I"m very tired.(我很累了.) 也有打败的意思, 如: I"ll beat you in no time. (我马上可以击败你.)
* that I can"t go on: 定语从句, 多多学习这样的句型
* light years: 光年. 在著名的卡通电影"狮子王"里有一个很可爱的形象叫Buzz Lightyear
●作业(今天奖品安迪送你巴斯光年T-shirt一件)
1. Where are you heading?
2. My heart is beating fast when I look in your eyes.
3. Are you ready for the coming English test?
4. Have you ever been to Paris?
5. We are going to move to the suburbs next week.
●联系
英语问题和作业请发到我的邮箱, 我一定回复.
我的邮箱: andyboyz@126.com
请加我QQ: 397119034
加我Skype:andychoy88
●互动
hulin1217: yes, a little bit blue.
ahy3333: You probably use Rising to kill all viruses on your pc. then help me make it through the night, hehe.
纷纷柳絮: welcome to my post!
旗袍sunny: yes, I believe you can speak a beautiful English one day!
封薇子: you must beaworkaholic.
karlkarl: Do you love all English songs I recommend to you?
九月香: I am happy you like them.
jazz悠神: You are welcome. I will do my best to teach you English well.
lion66: Yes, you are right, when you sing songs for me?
dzmbb: Welcome to this thread, have fun here.
crystal_yt: good homework!
日期:2006-9-17 10:33:20
安迪娱乐英语
0009
Memory
百度找到此歌: http://mp3.baidu.com
最近我得到了Andrew Webber50岁生日的DVD,许多大牌歌星到晚会庆祝他的生日。在晚会里以唱"Evita"出名的Elaine Paige"深情地唱了她的拿手歌曲Memory,我再一次沉浸在这美妙的歌声里。在午夜,一个月色中的垃圾场,杰里科猫群的猫们聚集在一起,在等待他们的领袖的到来,好选取一只将被选到九重天,能获得重生的猫,一只只不同性格、不同外貌的猫相继出现,有年轻天真的白猫维克多利亚,有很骚包的兰塔塔格,以及邪恶的麦克维蒂,它们载歌载舞,展现了一场场精彩的表演......。但,一只瘸腿的猫出现了,它艰难地上场,外表褴褛憔悴,饱受生活的摧残,大家都避开了它,它悲惨地唱起歌了memory,谁能想到它当年是那样的美貌非凡...
我一遍遍听着这首美丽的歌曲,不止一次被这荡气回肠的旋律所深深打动. 它的旋律低转时如泣如诉,高亢时撼人心魄,那种美声唱法的韵味,更带给人歌剧的壮观与感人的效果。
音乐剧"Cats"是根据伟大诗人T.S.Eliot在1939年写的诗歌Old Possum"s Book of Practical Cats"改编. 这首长诗是写给孩子们的.音乐剧先驱人物Andrew Webber把它改编成music play以后, 在伦敦上演了8949场, 而在纽约演出也多达7485场, 在伦敦和百老汇的舞台上创下了最长演出纪录.1983年获最佳音乐剧奖等7项托尼奖,剧中的歌曲Memory,已经成为音乐剧音乐经典,该曲被多达150位艺术家录制,可见其受欢迎的地步。该剧原版录音带销售量达到两百万张,并获格兰美最佳演出录音奖。对此歌演绎比较成功还有美国著名影视、歌三栖明星芭芭拉(Barbara Streisand ).
现在安迪和你同唱这首歌.
●课文
Memory
回忆
1.
Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
午夜
人行道上已经是悄然无声
月亮失去记忆了吗
她独自微笑着
在街灯下
我的脚下堆满了枯叶
而风开始悲鸣
* midnight:午夜, 子夜, 作家矛盾曾经写过一部小说叫"子夜".
* pavement: sidewalk, sideway, 人行道
* has lost:现在完成时
* is smiling: 现在进行时. 一支歌里面你可以学习很多时态.
* withered leaves: withered过去分词做形容词, wither:就是fade,飘零, 枯萎, 消亡, leaves来自leaf, 叶子, 复数的变化去f加ves, 请比较wife>wives, 当然你不能有太多的wives. 否则你就是wolf了, 如果大家都有很多wives, 那么大家都是wolves了, 呵呵.
* begin to moan: moan 就是你肚子疼的时候发出的声音. 两个动词之间的to像一座bridge, 在语法里我们叫做动词不定式. 你的明白?
2.
Memory
All alone in the moonlight
I can smile at old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
回忆
在月光下我形单影只
我能对往日微笑
那时我多么美丽
我记得过去的幸福生活
让回忆再次苏醒吧
* memory: 记忆, 你的memory怎样啊? do you have good memory? or you always forget what you learned?
* alone: 孤独: 注意和lonely的区别. eg:
1.I was all alone this afternoon. (今天下午我老是一个人.)
2.Doyou feel lonely tonight? (今晚你寂寞吗?)
* smile at: 注意是介词at哦..对..微笑, 你失败的时候是不是也是smile at呢, 那么, 恭喜你, 你的心态特别伟大.
* old days: 旧日. 等于old time, 一个老年人在公园里痴呆地望着地面, 他一定在想他的old days, 我们每一个人总有这一天. 现在我们的每一天就是将来的old days, 所以要努力工作和学习才能对得起自己!
* happiness: 是happy的名词, 她的反义词就是pain了, happiness和pain是一枚硬币的两面, 没有pain就没有happiness, 所以请你好好享受pain.
* live: 注意这个词有2个发音哦. 第一个发音我们用得最多, 就是居住, 生活的意思, 另外一个发音是实况转播的意思. 如
1.I live in Shenyang. (我居住在沈阳.)
2.Now CCTV broadcast live the soccer game in Wulihe Stadium, Shenyang.(现在央视正在实况转播在沈阳五里河体育馆举行的足球比赛.)
3.
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn"t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin
每一个街灯似乎都在发出
宿命的警告
有人在呢喃 街灯在流光
而清晨马上要来临
日光
我等待着日出
我必须重新生活
我决不放弃
当黎明来临
今晚也将成为回忆
新的一天即将开始
* street lamp: 欧美的街灯都非常的小巧精致.我拍了好多街灯的图片, 可是现在不知在哪里了.
* fatalistic: 宿命论的. 以后看见F开头的词要小心, 有可能和生命和幻想有关. 千万不要写成缩命论, 本来我们的生命已经够短了, 呵呵.
* mutter: murmur: 你是不是经常mutter或者murmur呢? 如果是这样, 你的老年痴呆提前到来了.
* gutter: 英语里诗歌的语言和我们中文一样的博大, 前面作者用了mutter, 后面用了gutter是不是很精彩? 当你看到一排排流光异彩的时候, 唯一能想到的词就是gutter了.
* sunrise:日出, 这让我想起Monet的名画. sunset日落, 你喜欢sunrise还是喜欢sunset呢? 毛主席教导我们说:你们年轻人就像早晨8,9点钟的太阳, 希望寄托在你们身上.
* think of: 想念, 寻思.are you thinking of me?
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.