Could I live here when you are gone
如果夜幕渐渐降临
紧紧裹住我的心我的情
如果夜色将我团团围绕
如此黑夜, 我是否能看清?
如果爱情离我而去
剩下我孤独一人在空房
哦, 我是否能独自面对?
爱情不再,我还会孤守吗?
* night time: 夜间
* linger over: 慢慢移动, linger over one"s work:磨洋工. 波波, 你是不是经常linger over your work?
* shadow: 影子, 做复数的时候, 表示天色渐渐暗下来, 用得比较多还有shadow cabinet: 影子内阁.
* surround: 包围, 围绕.
* dark: 黑暗的. 常用的词组还有dark color: 深色, keep dark: 保守秘密, dark face: 忧郁的脸.
* go away: 离开.
* lost and alone: 迷茫孤寂.
Cos I"v been searching through my whole life
For a place to call my own
Now I finally have found what I love
Among roses I found my home
因我一生都在寻求爱
一生都在寻求属于我自己的地方
现在我终于找到了我的爱
在玫瑰花园有我的家
* cos: 等于cause, because, cuz, 因为
* have been searching: 现在完成进行时, 表示从过去的某一段时间开始一直进行的一个动作. 如:
1. I have been learning English for years.我学英语已经有好多年了.
2. She has been looking for her mobile phone, but can"t find it. 她一直在找她的手机, 但是找不到.
这个时态和现在完成时最大区别是, 现在完成进行时表示有可能还在继续, 而现在完成时却已经完成.
But what if night time lingers over
Stay forever around my heart
And the shadows will all surround me
Could I see though it"s so dark
And what if your love goes away now
Leave me lost here and all alone
Oh, Could I find a way through it
Could I live here when you are gone
Here in the garden among the flowers
Smells of roses that fill my head
Now I finally have found what I love
Among roses I found my home, my home
Now I finally have found my home, my home
Among roses, among roses, among roses…
●作业
1. He likes to garden because it keeps him out of doors.
2. Those were difficult times but now everything"s coming up roses.
3. The house smells of fresh paint.
4. He has filled up the tank with gas.
5. He has been looking for a part time job all summer vacation.
●陈升原歌
把悲伤留给自己
词 曲:陈升
能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
回去的路有些黑暗
担心让你一个人走
我想是因为我不够温柔
不能分担你的忧愁
如果这样说不出口
就把遗憾放在心中
把我的悲伤留给自己你的美丽让你带走
从此以后我再没有快乐起来的理由
我想我可以忍住悲伤可不可以你也会想起我
( music )
是不是可以牵你的手啊
从来没有这样要求
怕你难过转身就走
那就这样吧我会了解的
我想我可以忍住悲伤假装生命中没有你
从此以后我在这里日夜等待你的消息
能不能让我陪着你走
既然你说留不住你
无论你在天涯海角
时不时的偶尔会想起我
可不可以你也会想起我
可不可以
●联系
My QQ: 405888113
My UC: 74382188
My skype: andyboyz99
My msn: andyboyz99@hotmail.com
My mail: andyboyz@126.com
●互动
moonriver: good translation.keep on going.
cc4425: welcome to my blog!
bubu: yes, if you have time.
sandy: i saved your blog, and will read if i got free.
昆明湖: i feel happy you love it.
sylvia: nice job, maybe birder, who knows, hehe.
lion: awesome work. i am doing fine.
laifu:a batch of: 一揽子. following on the heels of : 步...后尘
Scott: yes, you bet.
emily:yes, it"s good to learn some words everyday.
广东牛仔: a decorated villa
江湖酒客: thanks for your great funny jokes.
pitqq: when you sing songs for me?
ahy33: you prefer chinese songs or english songs?
likebeef: good assignment, wonderland is a fantasy spot in disneyland, or you may translate it "奇幻世界".
salgador: good job.
taibao: that will be very kind of you, i love seafood a lot.
紫风铃萨: dont click any links people post, there are so many viruses those days.
flyhigher1021: would you tell me how many english songs you have in your pc?
seadrift: welcome to this thread, wish you have fun here.
denn88: i got two versions of the song.
一起玩: welcome to our class.
花椰菜点: okay, we will wait for you.
debby9903: yes, i have checked your homework.
日期:2007-1-12 6:29:35
安迪娱乐英语
0049
当你孤单你会想起谁
波波,思思 当你孤单的时候你会想起安迪吗? 希望安迪在你孤独的时候, 能够陪伴着你, 把你所有的烦恼向安迪倾吐, 安迪会是你最好的听众.希望孤独和痛苦离你而去.
孤独并不可耻. 在你的一生中, 人群打你身边走来又飘去, 你逐渐发现你的家人, 你的朋友, 你的同事, 你的同学都会慢慢离开你, 关键你要有一颗坚强的心, 面对孤独, 要坦然处之, 寂寞的时候也要歌唱. 要始终相信一群朋友离开, 另一群朋友又会来.
该是上课的时候了, 发现波波还在伤心.
●课文
当你孤单你会想起谁
张栋梁
Love is the answer
Sofia Kallgren
Never thought I feel this way
but I almost lost my way
I was blind without a trace
I always had trust him being myself
but suddenly I quote for nothing
I was walking in the air
I was searching everywhere for a guidance for a plan
I was running in circles when no place to go
but so my word was trembling I had you
从来没有这样的感觉
我差不多迷失我自己
迷茫人生, 无处可寻
我总相信, 爱情的位置
突然之间, 我的所有付出都流逝
我犹如行走在空中楼阁
我到处搜寻, 需要你的指引
无处可去, 我只是像陀螺一样旋转在原地
但是现在我拥有你, 我激动不已
* thought: think的过去式, 原来认为, 原本想.
* lost one"s way: 迷路, 迷失方向.
* blind: 盲人, 这里是迷失.
* without a trace: 没有踪迹, 在英语歌词里经常有without a trace, 比如在Phil Collins歌曲"Against All odds"里开头2句就是"How can
I just let you walk away/just let you leave without a trace."
* I always had trust him being myself: 这里being myself, 指的是她在他心中的位置.
* quote: offer, 提供. 在贸易英语里它是报价的意思. 它的名词是quotation.
* in the air: 在空中, 还没有解决. 如: Environmental pollution is still a trouble in the air.(环境污染问题依然悬而未决.)
* search: 寻求, 寻找, 搜索. 搜索引擎: search engine.
* guidance: 指南, 指引.
* circle: 圆圈, 圆周. entertainment circle: 娱乐圈, literature circle: 文坛.
* tremble: quiver, 颤抖.
Now I am right on my way closer each day
You shared my darkest moment
Cos the road is so long to walk all alone
but you gave me strength
You"ve got to believe it
Love is the answer it heals soul and heart
Gives you the light when the night is dark
Love is the answer and love is forever
Love is what makes us going on
如今我和你越走越近
你分担了我最难过的时光
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!
举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.