* leave me breathless: leave someone sad and blue
　　* i wonder why: means i just don"t understand
　　From day I was taking by your shine

　　So sure I can handle it so far
　　Now you are always on my mind
　　There is no peace to find
　　Can"t race even if I try
　　* handle: deal with. eg: The general manager could handles problems efficiently.

　　* so far: by now. and you also may remember "so far so good" which means everything goes okay till now.
　　* on one"s mind: in one"s heart
　　* can"t race: it may mean "can"t go on".
　　Cos I"m caught up by your smile
　　caught up by your smile

　　suddenly I lose my mind
　　And I can"t find another way out
　　* be caught up: be attracted by
　　* lose one"s mind: be blind, don"t know what to do.
　　* find way out: try to dig out a new way.

　　And I"m caught up by your eyes
　　cuaght up by your eyes
　　Love is that hard to find
　　in east town
　　*that: here it means "so".
　　Would I run if I knew that I could

　　even though you make me feel so good
　　How could something good be wrong
　　I wonder all day round
　　But I am sure I could not let you go
　　I don"t care what people say or do

　　I would knew if you feel same way too
　　Cos for me it"s a paradise
　　just looking to your eyes
　　I am drifting, and all it"s
　　because of you
　　* run: here means escape.

　　* even though: even if
　　* all day round: all the time
　　* I don"t care what people say or do: I just go my own way.
　　* paradise: heaven
　　* drift: wander, flow
　　Cos I"m caught up by your smile

　　caught up by your smile
　　suddenly I lose my mind
　　And I can"t find another way out
　　And I"m caught up by your eyes
　　cuaght up by your eyes

　　Love is that hard to find
　　in east town
　　●Homework: (prize for today: a lollipop)
　　Pls translate one paragraph of the lyrics.
　　●Contact me:

　　My QQ: 405888113
　　My UC: 74382188
　　My skype: andyboyz99
　　My msn: andyboyz99@hotmail.com
　　My mail: andyboyz@126.com


日期：2007-1-15　1:27:31

　　安迪校园英语
　　0001
　　游泳训练
　　Allan和Flora, 从今天开始, 安迪教你们一些校园生活. 希望你能学到一些有用的校园英语. 我们化三个月时间, 争取你们的英语有一个大幅度的提高, 最终成为班里第一名. 每天问你自己一下:我现在班里第一名了吗?
　　好, 现在开始上课了, 叮铃铃...
　　Allan, 你怎么还在偷看Flora?

　　●课文
　　Allan: What"s up, Flora?
　　Flora: Not bad, I just came back from a swimming training class.
　　Allan: Cool, how do you like it?
　　Flora: I really didn"t like swimming at first, but it"s really fun.
　　Allan: You should take it earlier.
　　Flora: Well as much fun as it is, my legs and arms are really cramped now.
　　Allan: But I guess it was worth it.

　　Flora: Yes, you bet.at least the sports make my muscle strong and skinny.
　　Allan: 最近怎么样啊, Flora?
　　Flora: 挺好的, 我刚从一个游泳训练班回来.
　　Allan: 酷, 你喜欢这个班吗?
　　Flora: 一开始我不那么喜欢, 但是有很多乐趣.
　　Allan: 你该早点参加这个班.

　　Flora: 乐趣和痛苦一样多, 现在我的腿和胳膊都抽筋了.
　　Bird: 但是我觉得这是值得的.
　　Allan: 是的, 你对了, 至少这项体育让我肌肉强壮, 苗条和光滑.
　　●解释:
　　*What"s up: 你最近怎么样啊? 打招呼使用, 有时候直接写成 S"up?也可以用what"s new? 现在已经很少有人用how do you do了.
　　*not bad: 很好, very good. 以后要多多用英语来解释英语, 最好有一本Longman词典.

　　*come back: 回来, come是一个非常活跃的动词, 为它专门在笔记本里留出一页.
　　*train: 做名词的时候它是火车, 作动词的时候, 它有训练的意思. 如: Andy is training me English.(安迪正在训练我英语).
　　*cool: 酷, 台湾人翻译的, kool:靠, 现在有流行kewl, 轮到你来翻译了, 呵呵.
　　*how do you like it: 直接翻译就是你喜欢的程度怎样? 以后你要求人家对一部电影, 一本书, 一次活动的评论, 你可以用这句话问.
　　*at first: at the very beginning, 一开始, 起初.
　　*fun: 好玩, 西方青少年经常挂在嘴边, 你挂上了吗?
　　*take: 是一个非常活跃的动词, 为这个词标上五星动词级别.常用的take词组要记住, 如: take off:脱掉(衣服等), take taxi(乘出租车), take pill(吃药), take a shower(洗澡), take a nap(午睡), take a look(注视). 先把这些记住, 以后我讲更多关于take的词组.
　　*earlier: 比较级, 原词是early, 去y加上ier.

　　*well: 相当于中文这个, 那个的, 没有什么意思.
　　*as...as: 像...一样, 如: Are you as beautiful as a movie star? (你像一个电影明星那么漂亮吗?)
　　*cramp: A sudden, involuntary, spasmodic muscular contraction causing severe pain, often occurring in the leg or shoulder as the result of strain or chill.抽筋, 通常因为扭伤, 受冷发生在腿部或肩膀. 如: Andy got cramp in his legs and had to be helped out of the water.(安迪两腿抽筋，不得不由他人救助出水.)

　　*worth: 值得, 一般worth+doing. 如: Jane Eyre is worth reading.("简爱"值得一读).
　　*you bet: 你对了, 等于you are right, 千万不要翻译成你打赌.
　　*at least: 至少, 那么至多怎么说呢? 是at most.
　　*make+adj: 如:
　　1.Your words makes me happy.(你的话让我快乐.)
　　2.This cosmetics makes that lady younger.(这个化妆品让这位女士看上去年轻.)

　　*muscle: 肌肉. 其中c不发音, 以后在不发音的下面点一下.
　　*skinny: very thin, 像干柴, 呵呵, 苗条又光滑, 像你亲爱的安迪大叔了. Are you a skinny lady?
　　●作业
　　1. She is on diet, she want to be a skinny girl.
　　2. "The Dream of Red Chamber" is worth reading.

　　3. FINA is the international governing body of swimming, diving, water polo etc.
　　4. I don"t like him at first, but I found he is a humorous man at last.
　　5. This website contains some information about Muscle Cramp.
　　●联系
　　My QQ: 524665658

　　My UC: 74382188
　　My skype: andyboyz99
　　My msn: andyboyz99@hotmail.com
　　My mail: andyboyz@126.com
　　●互动
　　ahy3333: do you often think of your campus life?

　　likebeef: an early bird may catch worms. btw: good homework.
　　I have said and thought I had it all，这句想了很久，怎么翻都觉得不妥，这里的it是指什么呢？control?Andy解答下。：）
　　这里it表示她拥有的一切, 指的是爱情
　　*第一二句翻译时还是有些问题，from day 直接译为白天可以吗？
　　可以, 诗歌比较难以翻译, 这里其实day包含了白天, 以及和男朋友相处的日子.

　　taibao8367: what"s the most memorable thing in your campus life?
　　seadrift: what"s the most difficult in learning english?
　　hydi: this time we never give up , okay? and never too old to learn.
　　ella: i dont know i"ve added u up or not on msn, but welcome to our class.
　　江湖酒客: thanks for your "dirty" jokes, especially that hymen joke makes me laughing out loud.

　　lion: yes, you need a breakthrough in english study, i think learning some background is quite important to you.
　　紫风铃萨: what course you love best during your high school?