《『新版红楼梦』之——好吧,那我们来说说原著》
第5节

作者: 白色彩色
收藏本书TXT下载
  至于奶娘,竟是一个未见了。
  所以说,后文掰谎的时候,老祖宗也别取笑戏文小说里,尚书千金也不过一个随身丫头———你们家原也好不了多少。
  另外要说鸳鸯。
  老祖宗身边的第一个得意人,竟然打了帘子就自己甩开帘子走进来,全不管后头的小姐们。就这样,原来也能做到贾母身边第一个得意。

  我也就理解了为什么后来蜘蛛精似的秦可卿,是老祖宗重孙媳妇里第一个妥帖人了。
  可谓家学渊源。
  我用最厚道的角度。截到了影影绰绰的三个丫头。
  鸳鸯由外边打起帘子进来。
  自己进来以后就把帘子甩开不管小姐们了。。看了这么多年红楼,头一回知道,感情丫头只管给自己打帘子,是不管主子的。

日期:2010-06-27 16:04:28

  同一段原著:
  不一时,只见三个奶嬷嬷并五六个丫鬟,簇拥着三个姊妹来了。第一个肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲。第二个削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面,俊眼修眉,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗。第三个身量未足,形容尚小。其钗环裙袄,三人皆是一样的妆饰。
  我们截图来说。
  第一个迎春且放过,毕竟没有太大出格。
  从探春开始。
  这样的一个探春,究竟是哪里削肩?哪里长挑?更重要的是,哪里有鸭蛋脸?谁家的鸭子下这样面包似的蛋?又哪里来的俊眼修眉?咱们别亏心,这人有眉毛吗?一定要说眉毛,眼睛上方那两条又粗又淡还呈倒八字向下耷拉着的东西,也叫“修眉”吗?李少红叶锦添你们到底知不知道什么叫“修眉”啊?至于顾盼神飞,文采精华,见之忘俗,更简直滑天下之大稽了!

  再来说惜春。这个目测体重起码超过130斤,身段丰满的姑娘,你硬说她是原著里的“身量未足”?看看她和身边丫头的身量对比,你亏心不亏心啊?
  这些也还则罢了。就说对人类相貌的审美我们见仁见智。那么下面这张图,谁能给我解释一下,原著里所说“三人皆是一样妆饰”到哪里去了?这样的叫一样妆饰?李少红叶锦添,是我瞎了,还是你们瞎了?

日期:2010-06-27 19:25:17

  吃饭归来。
  稍微爬了下楼.
  叹息。这年头找个眼睛不瞎的粉丝真TMD难啊。。。。。
  一开楼就说了,要掐,带原著来,奉陪。不带原著过来,滚你娘的蛋。
  都看不见还是怎么呢?
  上头那个说我古今第一妙人的,谢谢了啊,这夸奖我看着相当舒服了~~

  至于你说居然拿着原著对比电视剧。我汗了,照着原著拍出来的,号称尊重原著的电视剧,我不用原著对比,用什么?用李少红“黛玉是想男人想死”的新闻稿吗?
  是是是。名著改编电视剧,肯定要有些改动啦。所以好多地方我已经没挑剔了嘛。
  比如说僧道要甄士隐把英莲舍给他们的地方本该是甄家门口,李少红同学给改成了桥上,我就没拍啊。
  比如说,好多对白被掐头去尾,五马分尸,我觉得只要还看得过去的,我也没拍砖啊。
  但是你要说用正房礼仪娶二房,管孙子叫玄孙,说黛玉进贾府的日子是春天,说黛玉能当众用袖子擦鼻涕,这也叫“电视剧的合理改动”,那我觉得您该吃药了。

  真诚的。
  然后那些人参公鸡的。封了啊。要掐架也摆脱带点技术含量,人参公鸡属于最最不入流的那一种。更何况,你在一斑竹的帖子里人参公鸡?你吃拧了吧?
  真诚的劝告从百度来的孩子们,论掐架,你们这种集中圈养的,真不是我们野生的对手。
  表费劲了。
  要有功夫呢,就来和我说说原著,我欢迎的很,要实在说不出来呢,就老实呆着,表进来给自己找不自在啦。何苦的呢,大周末的,你说我给一我讨厌的电视剧挑刺,算是一乐儿,您上这儿被人指着问候祖宗八辈,又是图得啥?

  给你祖宗积点德吧。

日期:2010-06-27 21:28:30

  一语未了,只听后院中有人笑声,说:"我来迟了,不曾迎接远客!"黛玉纳罕道:"这些人个个皆敛声屏气,恭肃严整如此,这来者系谁,这样放诞无礼?"心下想时,只见一群媳妇丫鬟围拥着一个人从后房门进来。这个人打扮与众姑娘不同,彩绣辉煌,恍若神妃仙子:头上戴着金丝八宝攒珠髻,绾着朝阳五凤挂珠钗,项上戴着赤金盘螭璎珞圈,裙边系着豆绿宫绦,双衡比目玫瑰珮,身上穿着缕金百蝶穿花大红洋缎窄褃袄,外罩五彩刻丝石青银鼠褂,下着翡翠撒花洋绉裙。一双丹凤三角眼,两弯柳叶吊梢眉,身量苗条,体格风骚,粉面含春威不露,丹唇未启笑先闻。

  其实引第一句就够了。但是多引点,因为这是书里我最热爱的段落之一,阿凤是书里我最热爱的角色,没有之一。
  所以新红的阿凤,不对,我不承认那是阿凤,看得我分外窝火。
  书里说 —— 黛玉纳罕:这些人个个敛声屏气。
  那是因为书里真的写了大家敛声屏气。这里突然写到阿凤的放诞,是一种极为强烈的对比。
  但是电视剧里,你也好意思照搬这句台词?

  鸳鸯一个丫鬟,都敢大喇喇的甩了帘子进来,大喊:他们来啦。(他们?什么你们他们的?这就连声姑娘都不会叫了?谁给惯出的毛病啊!)
  三春娇笑着上来给老祖宗请安,和黛玉厮认过了又是一阵笑。
  我横竖是没看出有哪一个敛声了,屏气了。也不知道剧组的人是怎么看出来的。
  说起这个,又想起前面,黛玉拜见贾母之时。
  还没拜见,先被贾母搂在怀里,心肝肉的一阵哭。书中明写:当下侍立之人,无不掩面涕泣。

  电视剧里也消失得无影无踪。
  李少红,你也一定不知道这句“无关紧要”的“细枝末节”,究竟有什么意义吧?
  莫名其妙的台词。我说李少红,就算你要改原著,你能不能前后一起改?前头姑娘笑得跟鹦鹉一样,后头就让旁白说“敛声屏气”?可不可以不这么精分啊。
  [$HTML_EDIT$]

日期:2010-06-27 22:03:30

  原著:
请按 Ctrl+D 将本页加入书签
提意见或您需要哪些图书的全集整理?
上一节目录下一节
【网站提示】 读者如发现作品内容与法律抵触之处,请向本站举报。 非常感谢您对易读的支持!举报
© CopyRight 2011 yiread.com 易读所有作品由自动化设备收集于互联网.作品各种权益与责任归原作者所有.