圆圆将范文强送的比利时巧克力塞入书包，悄悄走进阳台。她听见父亲开骂脏话。她翻到日记本末页，划了一杠“正”字。
　　钱秀娟冲到外间，拉开吊柜道：“要不是他，这些卖给谁去啊!”

　　日期：2010-12-10　10:10:01
　　冬天里之十
　　受到柜门震荡，柜中化妆品倾泄而下。粉红包装的瓶瓶罐罐，长的短的扁的宽的，足有三四十件。
　　“你满意了吗？”钱秀娟蹲下捡拾。
　　“这是干什么？”

　　“上月快做到红背心了，还差五千块。吴晓丽说，先囤货，慢慢卖。否则下回得重新冲业绩。”
　　“她蒙你呢。”
　　“她没蒙我，她自己也囤货。”
　　“靠，坑子啊。吴晓丽自己掉进去，还拉你往里跳。你哥也不是东西。我早说了，你们上海人精明，自家人算计自家人。”
　　“上海人怎么啦。我妈早说了，让我别嫁北方男人。就算在上海长大，骨子里还是北方男人。”

　　“北方男人怎么啦，不满意离婚好了。”
　　“离就离。”
　　俩人同时顿了顿。
　　张大民道：“傻不傻呀你，世上就我真心待你。什么哥啊嫂的，什么范文强许文强，他们会为你考虑吗。”
　　“谁说范文强不考虑我，”她揣着化妆品，慢慢站起道，“这些他都买了，用来送客户。”

　　“哦，范老板，大客户。恭喜。”
　　“我两个月冲到红背心，算是快的。我会成功的。”
　　“狗屁。瞧瞧你，又老又胖又蠢，黄脸婆一个。以范文强的身价，年轻漂亮的骚娘们儿，还不苍蝇似地扑他。他为啥看中你？年轻时没得手，心里惦记这事呢。真被他搞定了，你更加一钱不值。”
　　钱秀娟面颊颤抖，肩膀也抖起来。一支眉笔滑出指缝，啪嗒落地。张大民替她感到难过，他想搂住她。他犹豫着走去，经过她，拉开卫生间的门，往马桶里吐了一口浓痰。
　　张大民脚趾潮冷，渐渐疼痛，转而麻木。他回忆着钱秀娟。她俯身和驾驶座的人说话，然后转到小轿车另一侧，消失不见了。她的红白格呢大衣，是新买的吧。她最近添了不少新衣。张大民想了又想，只想起她穿睡衣裤的样子。那是他们在超市买的。半寸厚的棉夹里使她行动迟缓。她迟缓地走来走去，散发着斯美朵护手霜的草莓味道。

　　张大民走到抚宁路，拐进弄堂。他看到他的助动车，一辆橘红“嘉陵”。车身满是擦痕，黑色座垫磨损了，海绵烂糟糟翻出来。它锁在一根落水管上。一辆白色普桑停在前方，车屁股对准它。普桑被转角灯照得锃亮。张大民瞧瞧左右，狠踢了普桑一脚，又瞅瞅嘉陵，也过去踢一脚。他将助动车钥匙塞回兜里，转身离开。
　　他步入弄口豆浆店。鳗鱼饭最贵，八元一客。他要了鳗鱼饭。鳗鱼的尸体大卸八块，躺在青白色密胺餐盆上，覆着一层喷香的油光。张大民吃一口鳗鱼，吃一口压扁了的栗子蛋糕。他痛恨甜食，它们使他胃部绞起来。
　　豆浆店隔壁是一家发廊，门口旋着红白蓝的转花筒灯。玻璃窄门里，坐着四五个小妞，或修指甲，或拨眉毛，或将手探进紧身衣，调整胸罩带子。一个中年女人坦胸哺乳，望着门外的张大民。她脸上刷过脂粉，脖颈黄黄一截，到了奶子那里，又转成嫩色。那是一只年轻的奶子。婴孩啧得很欢。张大民搓搓手，推门进去。靠门的女孩站起来。

　　女孩领着张大民，斜过马路，钻进一室户公房。“到了。”她开灯关门，脱掉羽绒服。屋内渥着一股酸冷，仿佛汗衣堆放过夜的味道。张大民坐到窗角方凳上。凳面冰一般硌着他。他又坐到床边，又站起来，在狭小的空间里兜转。
　　“干嘛呢？”女孩问。
　　“冷。”
　　日期：2010-12-14　09:34:08
　　冬天里之十一（任晓雯）
　　女孩掀起枕头，拿出遥控器。空调轰鸣起来。张大民背对床铺。床前有两双一次性拖鞋，鞋尖冲着床沿。张大民将它们踢入床底。棉被半灰不白，污着几滩暗红血渍。他钻进被子，感觉皮肤瘙痒起来。
　　女孩笑了：“棉毛衫裤也没脱。”
　　“先暖和暖和。你叫什么名字？”
　　“我没名字。”

　　“我怎么叫你呢。”
　　“叫我娟儿好喽。”
　　张大民半坐着，双臂枕在脑后。娟儿整个沉入被窝。她头发黏成一簇簇的，散在枕头上，升火的双颊红扑扑烤着，小鼻子小眼儿像要被烤化了。
　　张大民问她家在哪儿，有没有兄弟姐妹，什么时候来上海的，每天接多少人。娟儿越答越轻，仿佛即将睡着。
　　手机响起：“好一朵美丽的茉莉花……”

　　娟儿道：“老板，你老婆找你了。”
　　手机唱了几句，寡然沉默。
　　娟儿问：“做不做？时间差不多了。”
　　张大民说：“让我看看你。”他俯过身，理顺她的头发，捧起她的脸，认真地看。
　　娟儿挣出脑袋，笑道：“没啥好看的。只要关了灯，女人都一样。”她抓住他的手，放到自己乳房上，另一手往下抚摸他：“怎么了，你不行啊。”

　　“我现在不想做，咱们说说话。”
　　“好吧。”娟儿也半坐起来，披上外套，从兜里拿出双喜烟和打火机。她给了张大民一支。张大民关灯。窗帘豁着缝，漏进一条油黄的光，被窗棂的影子断成两截。烟雾在光里缭绕纠缠。娟儿的手指也被照亮，那是短胖如幼儿的手指。“说吧，”她道，“你想说什么。”
　　张大民将香烟团进手心，皮肉“嘶”了一声。娟儿挪开身体，听他喉内滚动，确定他是在哭泣。她又靠过来，摸到他的胸脯，缓缓打圈摩挲：“老板，别这样哦。做人是辛苦的，有时我活着活着，也会没意思起来。中年人更是的，上有老下有小。怎么办呢，总得活着吧。”张大民抓住她的手，抱紧她。她年轻的肉体发着烫。他亲她的手，她的手指咸咸的。

　　娟儿道：“我给你拿纸。”
　　张大民闷声道：“别开灯，”他松开她，用指肚沾沾眼角，“好了。”
　　娟儿打开灯，掸掉被面的烟灰，去够床头柜上的烟缸。那是半只雪碧易拉罐，罐身有一道U型凹塘。她肉滚滚的大腿斜出被子，摊成扁圆形状。张大民盯着她的腿，伸出手，又迅速缩回。“你的趾甲油好看。”他说。
　　“真的吗？”娟儿将双脚摊放上来，“哪只更好看？左脚大红的，右脚玫瑰红的。”
　　“差不多。”

　　“怎会差不多，一个是大红，一个是玫瑰红。”
　　“都是红嘛。”
　　“大红是大红，玫瑰红是玫瑰红。”
　　“女人家干干净净，什么不涂最好。”
　　娟儿撇嘴道：“胡说，很多男人觉得红趾甲很骚。”
　　张大民将她的腿塞回被子。她用脚趾夹他的棉毛裤。张大民捉住她的脚，揉捏着，那脚温暖起来。

　　“娟儿。”
　　“嗯。”
　　“娟娟。”
　　“嗯。”
　　“小娟，秀娟。”

　　“秀娟？谁是秀娟？你老婆吧，哈哈，不对，肯定是相好……唉，你怎么啦？”
　　张大民掀开被子，俯身从长裤口袋掏出钞票。娟儿数点着，说：“老板，钱正好……这么完了吗？真是的，什么都没做……”
　　“听我正经说一句，”张大民道，“你该去读个书，技校什么的都行。要为将来打算。”
　　“嗯，好的……对了，你真觉得趾甲油不好看？两种都不好看？”
　　张大民穿起衣服，接着是裤子、袜子。他将羽绒夹克拉到顶。拉链头夹到脖子肉了。他收紧鼻孔，将一个喷嚏硬缩回去。过道幽长，他推开楼门，眼睛被扎了一下。花坛、房屋、街道、天际，像被白色掩进同一平面。雪花在他额上化为透明。他迟疑着，踩出一小步。