船过安南西贡，很多人在船头甲板上闲坐看景，有两个穿着西洋衣履的日本人因一个千里镜相争，就用日本拇站一决先后。那日本拇战是两人将手三摇而后出，以掌为纸，拳为石头，两指为剪刀。剪刀虽可剪纸但钝于石，石头可砸剪刀却无伤于纸，纸可包裹石头而碎于剪刀。两人一出剪刀，一出石头，顷刻间决出胜负，胜者得意洋洋，拿起千里镜先用。

　　众人见日本拇战有趣，谈起各国拇战，那个赢了的日本人名叫小坂贯一，个子虽不高，身体却极是壮健。他能说法语，又在大清国住过一年多，熟知中国拇战。那中国拇战，称哑拳，五指均可单独而出，是以大拇指胜食指，食指胜中指，依次类推，小指又可胜大拇指，循环往复。小坂贯一鄙薄中国哑拳，说五种出法过于繁复，出手多次仍难以决出胜负，远不如日本拇战只有三种出法，简便快速，且出手形状与实物酷似，不分国别一望可知。众人仔细一想，都点头称是。

　　日期：2010-10-02　00:40:34
　　有个叫纳乌英的法国人新近去过日本，谈兴最旺，一力夸赞日本知耻而后勇，学习各国文武兵法，效验极速。不仅国政多所变革，民间风俗、衣饰房屋，也多改从西洋之式，其它如轮船、火车、电线等等，皆已通行日本国内。
　　小坂贯一听罢言道：“全仗明治天皇平定德川幕府，废除了日本人严禁远赴海外的禁令，如今一切维新，官定通国庶民，有能查出外国文理器皿一切事物，有强于日本国的，准许自行改易，不仅毫无禁阻，反而多有嘉奖，不似大清国仍混沌无知，浑浑噩噩。”
　　张德彝带着黄连甲也在旁听，听到他鄙薄大清国，心中不快，不由得插言，问那小坂贯一道：“贵国自古被发左衽，如今身着西洋衣履，若是去他国递交国书，人家以为你是日本人呢，还是西洋人？”
　　小坂贯一听了此言，极是不快，道：“若是出洋递交国书，自然穿本国衣履，唯是其它时候，择西洋方便衣履。”

　　张德彝道：“若是上坟祭祖，不知是否换回国服？就算换了，发式终非一时三刻能变回来，只怕祖辈父兄起于地下，不敢相认拜祭者是何人了？
　　小坂贯一那一张大脸登时通红，抢上一步，便欲拔拳相向。
　　纳乌英伸手拦住小坂贯一，道：“这里都是文明人，怎能随便拔拳动粗。”
　　小坂贯一红着一张大脸，尚未开言，纳乌英扭头上下打量了张德彝一番，看到他脚上那双厚底官靴，笑道：“各国政经，从衣衫鞋帽上就可见一斑，中国人喜欢足登厚底鞋，走路不便，奔跑不疾，就可见其守旧不变，蠢笨不灵。”
　　日期：2010-10-02　04:32:57
　　几个法国人中有一半随着哈哈大笑，日本人也故意大声狂笑，纳乌英自觉说了聪明至极的笑话，一脸得意之色。张德彝愤然道：“东洋人穿木屐，那木屐着地坚硬有声，前后实而中间空，若按这位先生凭衣履相国事所言，那东洋人徒有前后，腹内空空；西洋人穿皮鞋，鞋底前薄后厚，自然对人薄，留己厚，不占便宜誓不罢休；大清国这厚底鞋有些蠢笨，前后一致，对人对事始终如一，想不吃亏实在不易！”

　　黄连甲嘻嘻一笑，插言道：“好在没有哪个国家的鞋底是后薄前厚，否则脚尖朝上，站都站不住，只有仰面躺下来，被染了脚气，痒得难受的国家踩来踩去了。”
　　众人闻听此言出自一个中国小孩之口，不由得大奇，纳乌英更是膛目结舌，无言以对。其它人面面相觑，都不做声，却听得旁边一个洪亮的声音哈哈大笑，众人循声看去，却是一个身材高大的中年法国男人。这个法国人在甲板的一边，躺在一张木躺椅上看书，本来没有参与这边的议论，此刻却合上看了一半的书，大步走过来，拍着黄连甲的肩膀，哈哈大笑道：“有趣，有趣，说得好，说得好！”

　　纳乌英看了那中年法国人一眼，想说什么，不知为何却忍住未说。小坂贯一瞪着张德彝，道：“你要是男人，和我去船后转转。”
　　张德彝是个文弱书生，虽有一腔豪气，但见小坂贯一五大三粗，恶狠狠一副凶神恶煞的样子，也有些胆怯。黄连甲怕他吃亏，便笑道：“船头迎风站着的都是男人，倒是女人都在船尾避风闲谈，你要是喜欢去船尾，不妨自便，也不用拉着别人。”
　　小坂贯一口舌不利，便欲上前动手撕扯，那拿着书的法国男人抢上一步，拦着小坂贯一道：“这是法国船，按照船规，谁敢在船上当众动粗，就把谁轰下船去！”
　　小坂贯一怒道：“我用钱买了船票，自有坐船的权利，动不动粗，与你何干？”
　　那法国人笑道：“买了船票也不须炫耀，乘客都用钱买了船票，都要守船上的规矩，就算你包下了整条船，也要守法兰西的船规。”

　　“我就是不守，你能怎样？”小坂贯一踏上一步，直冲着那法国人吼道。他虽比那法国人矮了一大截，身体却壮，若是动手，未必不是对手，是以毫无惧色。那法国人道：“还轮不到日本人来嚣张跋扈，你敢不守船规，我现在就把你轰下船去，连船票钱也不退给你，不信你就试试看！”
　　日期：2010-10-02　21:29:34
　　纳乌英将小坂贯一拉后一步，在他耳边低声说了几句话，小坂贯一看了看那中年男子，退了一步，又狠狠地瞪了张德彝一眼，转身离去。其他人也觉得没趣，纷纷散开。那中年法国人丝毫不以为意，转过身来，一连迭声问黄连甲在哪里学的法语，黄连甲据实以答，一瞥眼看见这人手中的那本书，居然就是法文的《基督山伯爵》，心中不由得一阵狂喜，忙问道：“当蒂斯是怎样逃出伊夫堡监狱的？”

　　那法国人一怔，道：“你也知道《基督山伯爵》？”
　　黄连甲道：“我看到挖错地道，法利亚长老病重时，就遇上一连串大事，混乱中那本书就丢了，急死我了！”
　　“那你怎知道当蒂斯逃出伊夫堡监狱了呢？”法国人颇觉奇怪，遂问道：“伊夫堡戒备森严，你怎知道他不会被关上一辈子呢？”
　　黄连甲笑道：“那书好长，刚开了头，若这当蒂斯一辈子蹲在大牢里，这书也就没意思了！大仲马这人聪明之极，绝不会让当蒂斯一辈子留在伊夫堡监狱里生蛆。”
　　那法国人又一次哈哈大笑：“若是我愿意两天后把这套书送给你，那你还希望马上知道当蒂斯是怎样逃出来的吗？”
　　黄连甲道：“你若真肯把书送给我，我宁愿等几天再知道，这等好书，趣味就在于一行一行看，一点一点猜，若是提前知道结局，趣味就大打折扣了！”
　　那法国人闻听此言，喜得将黄连甲抱起来，在甲板上转了一个圈子，道：“好朋友，你的话都说到我心里去了，你愿意尝尝刚烤出来的‘屠雍’吗？绝大多数法国人都认为这是一道美食。”

　　黄连甲虽跟随修女们多年，却不知道这‘屠雍’是何物，心中极想去看看，但见张德彝被晾在一边，很不过意，便指着张德彝对那法国人道：“我和这位大哥一起来的，不便独自离开，若以后有机会，再打扰您的‘屠雍’吧！”
　　那法国人很爽快的答道：“那就请一起跟我来吧！”说罢以手致意引路，径朝船舱走去。张德彝见那法国人本意并非是邀请自己，只是因为黄连甲的缘故，心中本不愿随往，但见黄连甲拉着他便走，也就随着那法国人一起去了。那法国人引他们进一间正舱，舱内空无一人，陈设奢华，墙上挂着一张极大的海图，占了整面墙壁。
　　日期：2010-10-03　00:27:03
　　张德彝见舱门口悬着一个牌子，用法文写着船长室，舱里挂着一套船长的制服，便道：“船长既不在，我们进他的屋子，实在不妥。”
　　那法国人微笑道：“我就是‘拉布当内号’的船长，沙尔利.佛朗士。”黄连甲这才明白，小坂贯一本来强横，为何在听了纳乌英的耳语之后，悻悻离开，原来这个法国人果然有轰他下船的权利。张德彝一拱手，道：“多谢佛朗士船长相助！”
　　“那个日本人太蛮横，谁都不喜欢！” 佛朗士船长笑道，随即敲了敲桌子上的一个铃铛，说话间，一个法国仆役走了进来，对着佛朗士船长鞠了一躬，道：“船长先生，您有什么吩咐？”