下午四点，安妮早早地站在门口，眼巴巴地望着校车即将驶来的方向。终于，目标出现了，她的心中一片喜悦，饼干和茶水早已备好，小家伙们一定会高兴地扑过来。校车停了下来，安妮激动地迎接儿子，却见两个小家伙垂头丧气地走下车来，像两只斗败了的小公鸡，安迪更是眼中含泪，小身子微微发抖。“出什么事了？”安妮心中又焦急又难受，忙问两个儿子。兄弟俩却一个也不答话，悻悻走进各自的房间，“咣当”、“咣当”两声关了门。安妮忙跟了过去，却怎么也叫不开门，只得取了备用钥匙开锁。只见安迪趴在小床上，已经哭成个小泪人儿，眼泪啪哒啪哒往下掉，枕头湿了一大片。安妮瞧着那个心疼啊，坐过去抱住儿子，拍着他的背说：“好孩子，有什么委屈，告诉妈妈好不好？”安迪不说话，反而哭得更大声了，还不停地用小拳头捶打着床垫。大儿子不开口，只好去问二儿子。弗兰克坐在自己的书桌前，紧紧咬住一只铅笔，小脸憋得通红，突然猛地把铅笔戳向白纸，铅笔尖都戳断了，又拿起桌上的数学书，愤愤地做起了题。安妮见孩子才五岁，就能把数学题算得又快又好，心中甚是高兴，可弗兰克还是阴着脸一言不发。安妮百思不得其解，赶紧给学校打电话，却得知安迪和弗兰克认认真真地上完了一天的课，一切正常。安妮六神无主，拨通了丈夫的电话，那头“嘟嘟”响个没完，逼得安妮心焦如焚，简直快要哭出来了。过得片刻，她又拨通电话，几乎哭着说：“查理，你什么时候能回来啊？安迪和弗兰克出事了！”“亲爱的，冷静，我马上下班！”安妮这才擦干眼泪，喝口红茶润润嗓子，搁下茶杯便去瞧孩子们，见他们还是刚才那个样子，急得她在客厅踱来踱去。

　　日期：2011-01-03　17:51:41
　　一辆黑色美洲虎疾驰而来，查理大踏步跨进家门，搂过妻子问什么事，安妮带他来到儿子们的房间，查理见他们这副样子，就让安妮先去准备晚餐，自己陪他们说说话。安迪早已哭累了，呜咽声渐息，查理一把抓起他来，扛在肩头，径直进了弗兰克的房间。“嘿，小伙子们，遇到什么麻烦啦？”二人不语。“跟你们讲个故事吧。”两个孩子一听要讲故事，顿时来了精神。“爸爸像你们这么大的时候，有一次转到一个新学校上学，班里有个小胖子欺负我，爸爸不高兴啦，跟他打了几架，嘿，你们猜后来怎么着？我们做了好朋友啦。”“学校里没人欺负我们，”安迪腾地坐起来说，“是我们听不懂老师讲话，也听不懂别的小朋友讲话。我下了课就躲在墙角哭了起来。”“回家我就做数学题，虽然我听不懂法语，可是数学比他们好，哼！”弗兰克也说。查理搂过两个小脑袋，说：“爸爸早就知道了，爸爸还知道呀，过不了多久，你们就能听懂啦。”“那我们也能说法语吗？”“爸爸骗人！”查理笑了笑说：“爸爸不骗人，骗人是小狗。”父子三人打闹了一阵，就欢天喜地吃饭去了。安妮见他们仨竟像没事人似的，纳闷地问：“已经好了？”查理得意地说：“好了，我们以男子汉的方式解决了，明天咱们就去请一位法语老师。”

　　安迪和弗兰克有了专门的师傅指导，语言进步神速，才几个月工夫就说起了流利的法语。查理和安妮也买了法语词典学习起来，二人极其用心，不到一年工夫也便克服了语言障碍。从此，一家人在外说法语，在家说英语，两不耽误。他们虽然生活在法语区，但由于德语区在瑞士占了大部分，孩子们在学校也要学德语。
　　日期：2011-01-03　18:10:53
　　宁静的日子一天天过去。
　　这年下半年，安迪被选去参加学校的合唱比赛。他本来对于音乐知之甚少，歌喉也不怎么样，老师就是看着这孩子实在惹人喜爱，硬把他拉去凑数。这可把安迪紧张坏了，他刚刚过了语言关，还需磨合，再加上天性胆小害羞，哪里见过这等阵势？每天放学回家后，他总是默不做声地躲进自己的小房间悄悄练习，晚上睡觉的时候盯着天花板，一颗小心脏扑通扑通剧烈跳动着，仿佛马上要跃出胸膛。这个秘密终于还是被爸爸妈妈撞破了。查理和安妮觉得，这对他是个很好的锻炼机会，孩子自己能处理好，大人就不必去添乱了。查理一语道破天机：“安迪胆子太小，像个女孩子，我们得设法让他坚强起来。倒是弗兰克很有男子汉气概，凡事都敢于争先。”安妮嫣然一笑，知道他的意思——弗兰克眉眼间像姑娘一般秀气，心里却最像个男子汉。

　　合唱整整排练了两个月，安迪也在惶惶不安中度过了两个月，不敢有一丝一毫的懈怠。到了比赛那天，全家人都来助阵。音乐响起，安迪和小朋友们唱起了《这是一只小海船》：
　　“ 这是一只小海船，
　　有谁不曾航海过？
　　噢喂！噢喂！
　　它开始一个遥远的航程，

　　在茫茫的地中海上……”
　　晚上，安妮亲手做了蛋糕，全家人一起庆祝演出成功。查理问安迪：“以后再有什么比赛，还怕不怕？”“不怕！”安迪答得响亮干脆。“好小伙子，像你爸的儿子！”查理拍了拍儿子的肩。
　　此后，为了锻炼安迪，查理鼓励他参加了自行车俱乐部、帆船俱乐部。安迪也很争气，在阿尔卑斯山上练山地自行车、在日内瓦湖上玩帆船，参加了多项比赛中均大有斩获，家里的奖杯越堆越多。少年安迪洋溢着微笑，完全不似当初那般胆小怕事。
　　除了自行车和帆船，安迪还喜欢呆在车库里帮爸爸干各种机械活。查理并不刻意教他，可他小小年纪，无师自通，简单的汽车故障他居然能自己鼓捣着修。钳子、扳手、螺丝刀、润滑油，使起来却也得心应手。爸爸说他是个小小机械师，他听起来更加得意，修起东西来更加带劲了。安迪的手越来越巧，不仅能做机械活，还慢慢学会了一点木工，反正山林里有的是废弃的木材，拿来使便是。他做了个旧物盒子给妈妈，安妮感动得两泪涟涟。他想做一架木飞机，形状做得像了，却飞不起来，就天天琢磨怎么让它飞起来，终究不能成功，于是退而求其次，改做起了汽车。每天放学后，便用树枝搭车身，然后安轮胎，他锲而不舍地做下去，三年后终于完工，激动得一夜没合眼，第二天就带着小汽车上了山。他坐进去，从山坡上冲下来，看见山峰和树木都哗哗地向后退去，欢喜之极。下了车，就兴奋得漫山遍野地跑。独乐乐不如众乐乐，他叫两个弟弟坐上他的汽车，又叫邻居家的孩子一起来玩，孩子们爽朗的笑声从山坡上飘出去，一直飘到天上云彩那儿去。

　　安迪彻底爱上了这自然，大自然从此便是他的乐园。春天，鸟语花香，他在草地上晒太阳；夏天，流水潺潺，他在湖上玩帆船；秋天，落叶纷飞，他在林中捉迷藏；冬天，白雪皑皑，他在山上打雪仗。大自然锻炼了他的体魄和品格，给了他人生最大的乐趣，他变成了大自然的儿子。
　　日期：2011-01-03　18:19:35
　　一个秋日，安妮又在做饭，安迪探出小脑袋说：“妈妈，我出去玩一会儿。”“你呀，整天就知道疯玩儿，快去快回，马上该吃饭了。”一抬头，哪还有安迪的影儿，不知道又跑到哪里疯去了。安妮倒也不着急，这孩子惦记着吃饭，一到饭点保准回来。