阿修罗工匠的全名实际上是Mayasura（摩耶修罗，修罗这后缀说明他的出身）虽然英文写出来都是Maya，但这个摩耶的梵文是मय，和做幻觉解释的maya（梵文माया）其实不一样
　　唉，本应该写作莫耶避免混淆的>_<
　　云发在车辆的摇晃中醒了过来。
　　有一阵子，他迷迷糊糊地以为自己还是在与心仪的女孩一起旅行，夕阳之下，肤色如蜜的少女赶着车，紫色的花朵在发际轻摇。
　　但当他完全清醒过来的时候，他发现自己身在囚笼之中。车辆载着两个囚笼摇摇摆摆，他转过头，看见女孩缩在另外一个笼子的一角，双臂抱着膝盖。

　　他看到她衣裙上都是血。
　　云发吓坏了，他扑到笼子边上，“萨蒂，萨蒂！”他喊，“你没事吧？”
　　女孩还是垂着头，不理会他。
　　“别为她操心了，她好得很。”旁边有人说，云发转过头，看到一个胖子，坐在十二人抬着的软轿上。这胖子全身都是金银珠宝，光芒耀眼，看起来像个暴发户，面容也臃肿丑陋不堪。云发一愣。
　　“她杀了七个人，都是天界的士兵。”胖子说。
　　云发打了一个寒噤。杀人？他回头看着低头蜷缩在笼子一角的少女。他无法想象达刹的女儿竟然能做出这种事。
　　胖子拿出手巾来擦了擦汗。“我手下人发现她在大开杀戒时原本想把你们当场处死，”他说，“这女孩却说你是祭主的儿子，而那些士兵们想杀你。这是真的吗？”
　　“是的。”云发急忙说，“我是祭主之子云发。”

　　“可我听说云发在那场灾祸中失踪了。”
　　“我的确是云发，”云发有点着急。“我……我跟随阿修罗的踪迹到了地界，阿修罗王伯利把达刹之女萨蒂还给了我，因此我们是正往回去的路上赶。”
　　“哦？”胖子笑了一声，他笑起来活像气上不来的喘息。“那你们可真够南辕北辙啊，发现你们的地方偏离正道很远。”他看了一眼囚笼里的女孩。“这么说，这姑娘就是达刹的女儿？”
　　“是的。”
　　胖子又笑了一声。“很好。我是一切财富及智慧的主宰俱毗罗。”

　　云发急忙合十。“原来是北方护世天王。”
　　“现在你们在我的军中。也许你们说的是实话，但我必须再委屈你们一下。这姑娘说见到祭主就可以确认你身份，很好，那我们就去见祭主——他就在前方不远。”
　　云发坐下来，松了一口气。好歹父亲总是可以认出他来的吧。
　　“没事了，萨蒂。”他转过头，看向身边的同伴，却发现女孩只是很快抬了一下头，又低了下去。那一瞬间她的眼神里毫无欣喜，倒像是被人逼到角落的野猫会流露出的那种神情。
　　他们一路走，前方不断地送传言宝石过来。
　　“阿耆尼请您加快行军速度。”
　　“天帝陛下已经进入地界了。”

　　对于这些命令，俱毗罗全都视若无睹，他挥挥手，手下就把这些宝石扔到角落去。云发发现那里已经积攒了很多这样的宝石了。到了最后，俱毗罗干脆命令全军都停下来。轿子和带着囚徒的车辆在一顶营帐前停下，俱毗罗在侍者的搀扶下勉强地走下了地，这个时候，帐篷帘子一掀，披戴铠甲的祭主从里面走了出来。他看到俱毗罗，一愣，转头看到俱毗罗身后的云发，又是一愣；等看到了云发旁边的少女，他睁大了眼睛。

　　“这是怎么回事？”祭主问。
　　俱毗罗笑了笑，“他是你儿子吗？”他指向云发。
　　祭主扫了云发一眼，皱起了眉头。“的确是我那个没出息的儿子。”
　　“啊，果真如此？那我真是失敬了。”俱毗罗挥了挥手，让士兵把云发的囚笼打开。
　　云发跳下了车，到父亲面前弯腰低身行触足礼。祭主低头看着他。
　　“搞得这么狼狈不堪，你真给我丢脸。”他咬牙切齿地低声说。

　　云发的动作僵了一僵，他起身，脸上还是勉强地带着笑，转头看向俱毗罗。“请把她也放出来，”他指着另外一个囚笼说，然后看向祭主，“父亲，您认得她吧？她是萨蒂。”
　　但祭主却一言不发，云发发现父亲盯着笼子里的女孩，脸奇异地扭歪了。
　　“父亲？”他说，觉得很惶恐。
　　祭主的表情犹如在饭食里吃到了铁砂。他推开云发，朝关着女孩的笼子走去，一边走一边念诵着咒文。周围的空气骤然紧起来，俱毗罗皱起了眉头。祭主越走越快，最后他大喝出声。
　　“改头换面的易形者！这里是真理之地、现出你的本相来！”
　　笼子里的萨蒂大叫了一声，像头小山豹一样扑在笼子上，云发睁大了眼睛。

　　那不是萨蒂。
　　那是个皮肤比萨蒂更白皙、个子比萨蒂小的女孩子。
　　而他并不是认不得她。
　　那场血腥的劫持发生时，就是她化妆成海洋之子、几乎当着云发的面砍掉祭主一条胳膊。
　　如今她手紧握着笼子，朝着祭主和在场所有人发出尖叫，活像一头野兽。

　　祭主双眉倒竖，回过身就扇了云发重重一个耳光。
　　“你这个蠢材！”他厉声说，“你连这样一道薄薄的伪装都无法识破，被阿修罗女愚弄，我要你这样的蠢儿子又有何用？”
　　云发捂着脸，瞪大眼睛看着祭主。
　　他没觉得这一记耳光很疼。与之相比，被关在笼子里的阿修罗少女尖利的咆哮声刺进耳朵里，才显得痛楚无比。
　　摩耶止住了脚步。

　　他看到乌沙纳斯正在与站在战车上的伯利交谈。伯利皱紧了浓眉，似乎不喜欢乌沙纳斯所说的内容，但他最终还是点了点头。
　　乌沙纳斯折返，带着微笑朝摩耶走来。
　　“你让我准备的事情我都准备好了。”摩耶说。
　　“好，”乌沙纳斯说，“未来几天，我都会呆在那里。”
　　摩耶睁大眼睛。“可是，这几天不是最关键的时刻么？你是导师，为什么……”
　　“伯利陛下不需要我的指导也明白该如何行军作战。”乌沙纳斯说，“至于我，当然是要独自留下来履行誓愿，施行斋戒，为胜利祈福。”

　　摩耶越发觉得不可思议。“斋戒？祈福？我以为你从来不搞这一套。而且，独自……？”
　　“没错。独自。”乌沙纳斯若无其事地说，“所有人都必须离开我的斋戒地。未来几天我必须不受干扰地度过。”
　　摩耶皱起眉来。他真是越来越不喜欢乌沙纳斯的作风了。“你到底在做些什么呢？”他轻声说。
　　乌沙纳斯笑着拍了拍肩膀。“这你就不要担心了。”
　　就在这个时候，他们看见苏摩也坐在羚羊背上，朝前方走去。月神似乎心事重重。在阿修罗的军队中，一身白衣的他显得格格不入。

　　“……看看他那副表情。”太白金星之主轻声说着。“活像是去火葬场。”
　　他又笑了笑。“不过也难怪……要不了多久他就得要亲眼目睹因陀罗统治的覆亡，自己昔日的同伴惨遭屠戮。无论如何是不忍心吧？……”
　　“你好像变白了。”乌莎斯说，“是我的错觉还是真的？”
　　萨蒂摸了摸脸，乌莎斯啧了一声，转身走进房间深处，她翻了许久，才从一个箱子最深处拿出一面镜子来。那面镜子也很古老了，镜子边上和背后的花纹早已经模糊不清。乌莎斯把镜子递给了萨蒂。“你自己看吧。”她说。
　　萨蒂往镜子里瞅了瞅。似乎夜色是褪去了一些。那么双马童说的方法果真有效？

　　不过说起来……还有谁跟她说过镜子的事情？是湿婆吗？还是……
　　“让我看看。”乌莎斯说着，把萨蒂的脸捧了起来，仔细打量了一下，随后笑了一声。“这样看来的话，也算标致嘛。湿婆的眼光并不太差。”
　　湿婆才不在乎我的脸长得什么样呢。萨蒂想。就算我长了两个鼻子他也无所谓。
　　可是乌莎斯又转头走进了房间里，拿出一个盒子来。那竟然是个化妆盒。
　　“刚刚找镜子的时候正好找到这个。”她说，“你，把脸伸过来。”
　　萨蒂眨眨眼睛。
　　“干嘛这样看着我？”乌莎斯说，作势要掀起面纱，把萨蒂吓了一跳，“反正我已经很久没有用上它们了……你是湿婆的未婚妻，他好歹还管我叫声阿母。如果你的样子这么不修边幅，我可也脸面无光啊。”她说着，替萨蒂上粉、用眼线把眼睛描摹得又黑又大，然后点了唇彩，又把萨蒂纷乱的短发束拢在一起扎在头顶。乌莎斯的动作很柔和、很仔细。没有罗提那种隐藏在虚假笑脸和亲切外表下的粗暴冷漠。

　　“好了。”最后乌莎斯拍拍手，又把镜子递给萨蒂。
　　萨蒂的心漏跳了一拍。
　　镜子里映出的不再是用带着稚气的少女。
　　已经是个女人了。
　　嫁给他人的全部意义，朦胧的、隐藏起来的、难以言说的、突然在她眼前昭然若揭，那是她面临的另外一个全然陌生的世界。
　　她突然又想起了自己的那个梦。

　　……没有脸的红衣女人替她梳妆打扮。
　　萨蒂莫名的惶然，放下了镜子。乌莎斯看着她。
　　“怎么，”她说，“不满意？”
　　萨蒂朝四周打量了一圈，她找到一个大大的方盖子，走到外面的沙地上装满了一盖砂子，用手掌抹平，端了回来。她在上面写：
　　“谢谢你，我很喜欢。”