王恭礼附和道：“高升者，人生梦之所求也，好名！嘉树者，挺秀的葱绿佳境也，好字！”

　　掌声不断，震耳欲聋。
　　王恭礼随即宣布：“过继仪式从简，彼此关系确立！现在由宋开远夫妇和他们的儿子巡桌敬酒。”
　　张动问、班荣胜、黄克昭、郑超大等听罢宋开远的开场白，先是略带惊诧，继而相视而笑，击掌同贺。提到阿虎，自然给他们带来难忘的航行记忆和齐声赞扬。
　　班荣胜说：“开远兄，阿虎能过继给您当儿子，实在是您的大造化呀！”
　　宋开远感动地说：“承蒙姻兄韩鸿翼的慷慨，才把二儿子阿虎过继给我宋开远的。”

　　黄克昭树起拇指向众人介绍：“各位也许有所不知，这次航行归程，阿虎——不，宋嘉树，哈哈……宋嘉树真是了不起！啊！正是他和一位洋人船员的英举，治住了海盗，才使得我等几位在内的一船旅客躲过破财之灾呀……”
　　张动问却在恭贺中略怪宋开远：“哎，我说开远兄啊，您有这等大事儿和好事儿，我也同在波士顿，我怎么就不能预先获知？恭礼兄能来帮忙多时，再怎么说我也该来帮忙张罗张罗呀……不行，开远兄您把我张动问当外人了，一会儿非罚酒三杯不可。”
　　宋开远连点头：“好好好，罚酒罚酒。但大伙也要尽情畅饮呀……”
　　阿虎在宋开远太太的牵引下走过来敬酒，阿虎脸上略呈腼腆，宋太太显然见多识广：“谢谢各位见证了宋家终得后嗣，香火有继，以后没事儿，各位多来文昌茶坊坐坐呀。”
　　出席宴会者都沉浸在宋家的巨大喜事中，一杯接一杯地喝酒，还有人发出了划拳的邀请……于是“哥俩好、六六顺”便此起彼伏地开始吆喝起来。
　　这时有人来报：有几个洋人要登门拜访。
　　宋开远略约诧异：“谁呀？”
　　但王恭礼马上说：“今儿来的都是客，统统接进来喝酒呀！”
　　宋开远随即说“对！”遂兴冲冲亲自出门迎客。

　　正因为这几位洋人此时来访，使得酒席生出了别样气氛，并以此为契机，引发了一连串意想不到的
　　……欲知后事如何？且听下回分解。

日期：2009-12-09　19:41:22

　　2
　　这时候来登门的四位洋人，原来是皮特和莱蔓，还有邮轮船长和略懂华语各种方言的博利克。
　　喜事恰逢贵客，宋开远当即把他们招呼到张动问、班荣胜、黄克昭、郑超大他们这一大桌。毕竟已经是熟人，因着航行中建立起来的友谊和信任，几位华人纷纷向邮轮的船长船员们举杯敬酒。
　　船长和皮特他们不知道宋家为何设宴，华人们喝的酒，洋人们都喝不习惯，只抿一口，就啊呀呀地乱叫一气。
　　阿虎见到皮特，激动的程度好像超过刚才的过继仪式。他脱开了宋太太的手，冲过来紧紧抱着皮特，不用任何语言，而眼睛里满是泪水。皮特轻轻地拍打着阿虎的肩膀，眼里也是一样的潮湿……

　　好一阵后，皮特才比划着手势向阿虎说事儿，阿虎隐隐约约听出来，好像是船长和皮特他们一行登门，是想要他跟着他们一起走……
　　博利克力图用结结巴巴的华语向宋开远表述类似意思，但宋开远总还是听得不大明白。
　　一方是不大熟练的英语，另一方是结结巴巴的华语，二者持续地纠缠、碰撞很长时间后，终于才在王恭礼的千金王海蔓的纯正翻译下清晰起来——原来是：邮轮想招阿虎去当一名正式的船员。
　　宋开远全然明白了邮轮一行4人登门拜访的真正目的后，先前欢迎客人的笑容迅速被黑沉的脸色替代，喜宴的欢快气氛随即打了折扣，场面越来越向尴尬、窘迫的方向发展……
　　那天船到波士顿，将要下船的时候，全部船员都对阿虎表示依依不舍，尤其是皮特这个收拾起海盗来一点也不含糊的硬汉，在与阿虎紧紧拥抱中居然还流下惜别的泪水……宋开远这时候最后悔的是，在感人的此情此景纵俑下，他就把自己家的地址和店面地址一并写给了他们，并且发出“随时欢迎前来作客” 的诚邀……

　　当然，精明的生意人这时候知道，后悔是没有用的，现在最需要做的，除了如何摆脱场面上的窘迫外，更重要的是，如何谢绝热诚登门邀请阿虎加盟邮轮的洋人。
　　但宋开远的英语水平终究不大行，他本来想用婉转的语气表示谢绝，但最后说出来的却成了冷面的呛人话语：“你们不能来打扰我们有秩序的生活，否则我将宣布你们是不受欢迎的人……”
　　宋开远的表态使得皮特他们很不理解。皮特记得清清楚楚，阿虎在船上对他说过，宋开远并不是他的父亲。而只不过是一种“叔叔”①一类的关系，而“叔叔”怎么可以越俎代庖，决定起阿虎自己的事儿呢？皮特于是向宋开远略摊开双手，耸耸肩膀，表示不解。
　　但皮特很快地不再想搭理宋开远，他只把阿虎拉过另一边，继续就邀请加盟邮轮的事儿进行沟通。阿虎听王海蔓的正式翻译后先是惊喜，后是振奋——他也很想向皮特表露自己的真实情绪。
　　但万万想不到，宋开远这时候进一步翻脸，他阴沉着脸走过来把皮特和阿虎拆散，不再让他和皮特继续交流。同时他还示意王海蔓退下，不再用她当翻译——省得准确的翻译进一步在华人乡亲朋友中引发议论。

　　宋开远自己则径直地用蹩脚的英语生硬地向客人们发出最后通牒：“我不能再容忍你们继续破坏我的家庭秩序，我现在宣布，这里不再欢迎你们，请你们自觉一点儿，马上离开，否则我将立刻报警……”
　　皮特仍然不解且执着地向宋开远摊开双手：“我并不是打扰您啊，我们只是想找阿虎……”
　　宋开远立即做出手势阻止住皮特往下说，继而冷冰冰地宣布：“对不起，他现在已经不是阿虎，从今天起，他叫宋高升——懂吗？叫做宋－高－升，或者宋－嘉－树！”
　　皮特仍然不解地耸耸肩，摊开手，摇摇头。
　　这时候，退到另一边的王海蔓悄悄在和莱蔓说话，莱蔓知道原委之后，一边点点头表示讶异，一边过来轻轻地拉了拉皮特，向他叽叽咕咕了一阵，皮特这才逐渐地恍悟地仰头“啊”了一声……
　　皮特又一次走近阿虎，无奈苦笑着向他摊开双手。

　　写在皮特脸上的无限遗憾，阿虎当然能读得出来：“皮特……”阿虎高声喊了一句，扑过来抱紧这位自己人生结交的第一个外国朋友，泪水像断线珍珠接连滚落……
　　皮特轻轻地拍着阿虎的肩膀，嘴唇也咬得几乎出血……
　　…………………………………………………………………………
　　注释
　　①中国的“大舅”和“舅舅” 等称谓，在英语中好像并没有更准确的对应词语，而都一概称作uncle

日期：2009-12-12　05:15:35

　　3
　　宋开远原先的茶丝店，字号当然不算太老。但和所有华人开店一样，宋开远既靠着辛劳创业，也靠着精打细算，还靠着基本的诚信度和偶尔裸露的商人机敏与算计，不但已经把生意做稳，而且还有序地扩大了规模。
　　小富即安使这位来自中国海南岛的小商人已经知足。不能生养的缺憾与恐惧，又因阿虎的到来已经得以解决，这就更使宋开远在知足之外，又叠加了几许称心。