威廉伸出拇指，继而一阵大笑：“这就对了嘛！请放心，我一定不会超出‘大差错’的范畴而让船长责怪的。当然了，一些小小的‘无大碍’疼痛则是难免的哦。另外，前半个月你是不会受伤的，因为我还必须地教认真地教你基本步法和基本出拳技巧——别看你和汤姆练了一段，但在我眼里都不算数——除非你是跟安德鲁大副练。至于一个星期之后的对打，到底是谁受伤？对不起，只有上帝才知道了……”

　　汤姆听后严厉发声：“威廉，我警告你……”
　　威廉突然装扮严肃：“唉唉唉，汤姆你小子别来干扰好不好？这是船长给我下的任务，要是时间到而完不成任务，你小子来给我顶罪？哼！快给我滚！”
　　“滚就滚，我这就去找船长告你小子不地道……”
　　不一会儿，汤姆却又悻悻地回来。
　　威廉显然知道船长已经和比尔德去医院探望安德鲁大副了，于是就趁机故意嘲讽：“怎么样？是不是船长觉得您更加高明，因而改让你来替代我指导他？”
　　汤姆没有好脸，更加没有好口气：“威廉，你小子别以为船长不暂时不在这里你就可以胡来。告诉你，我将一直监督着你，直到你讨厌为止……”
　　“好吧，你要有耐心你就陪着吧。反正现在还只是练基本功而已，下周才正式对练……”
　　“随你们到哪里去练——就是在厕所里练，我也要全程监督，并将你的一举一动向船长报告！总之就是不让你胡来！”
　　“哈哈哈……你以为我们一定到这里来练吗？你以为我们一定遵守讨厌的作息时间吗？告诉你，既然船长委派威廉我当他的教练，一切就得听我的！沙滩上，丛林里，哪里装不下两人对练的地方？你难道还傻乎乎的以为，我们每次出去对练，都一准向你小子报告吗？做梦吧你!哈哈哈哈……”

　　“你这黑小子……”汤姆气得好一阵说不出话，继而才指着威廉大骂，“哼！看来只有等安德鲁大副回来后才有人收拾你了！”
日期：2010-01-23　02:14:47

　　4
　　半个月很快就过去，出拳要领和步伐移动等基本功一练完，汤姆就更担心了，毕竟威廉的猛拳太厉害，以查理的瘦小身子，怎能吃得住他带着宣泄情绪的无情击打？于是在对练的前一天晚上，汤姆专门与查理进行切磋，尽自己的能力，苦苦地教查理多项“注意事项”
　　——但其实汤姆自己也深知，以自己的能力，想要使查理保住不挨揍恐怕是梦想了。所以教着教着，汤姆居然自己都丧气了，最后只得再三交代：“对练时您一定要戴面具，听我的，一定要戴。威廉这莽小子出手狠，下拳重，以前那一段，如果安德鲁大副不在的话，艇上根本就没人敢和他对练，因为对练者肯定要吃亏，至于这个亏吃多大？那要看这混小子的容忍程度……查理啊，您本来就平平的鼻子，我真担心会被这小子揍扁……”

　　第二天一早，汤姆到练习场，并没有看到威廉和查理。一问别人，才知道这个愣小子真的领着查理到海水浴场上面那片小树林里去了……
　　汤姆一听就骂粗口，并随即转身就想往小树林那边奔去。
　　没想到这时候邮差火急火燎地进门送来一封加急电报，汤姆一看，是给威廉姆斯的。于是就不管不顾地擅自拆看——汤姆一看就乐了：“呵呵呵……上帝啊，您真是仁慈的主儿，您总是在我们最需要的时候颁发福音……”
　　乐坏了的汤姆拿着这封电报，用最快的速度跑向海边小树林，一路奔跑一路反复喊“威廉——你家里来急电，快快停手……”

　　威廉还算讲信用，他允许查理带上面具，但在亲手帮查理系好后，又说：“现在你又带上面具了，如果在受伤，那就不能怨别人了啊，只能怪自己窝囊，懂吗？”
　　正当威廉以挑逗的动作招引查理进攻，他准备在查理进攻时再寻机会给以对方狠狠一击……但这时候汤姆气喘吁吁地跑到了。
　　威廉怪汤姆妨碍了自己的设想，于是就黑着脸向他吼叫：“你小子来这儿干嘛？快给我滚！”
　　累极的汤姆说不出话，只朝威廉扬了扬手中的加急电报。

　　威廉接过来一看，当即扔掉拳套，嚎啕大哭……原来，家中的老父亲病重垂危，威廉必须马上请假回去料理后事。
　　看到这么一个黑莽汉居然在人前毫不掩饰地敞开大哭，查理马上明白是怎么一回事儿，于是就和汤姆一起，对威廉进行尽可能的劝慰……
　　但汤姆和查理这一套威廉显然不买账，他一把甩开他们，连宿舍也不回了，就一边哭着一边径直奔向火车站……
　　威廉哭着走了，汤姆却开心地笑了好一阵，最后才长叹一口气说：“查理啊，您真的是造化了，倘若这封电报再晚来一天，您八成得扎上绷带，如果严重一点，您甚至都可能躺进医院。”

　　查理点点头，接着却有点不解地问：“汤姆，你们——包括船长和比尔德等——为什么动不动就说起安德鲁大副呢？莫非安德鲁是个神人？唯有他才能治住威廉？”
　　“当然，安德鲁是船长从一艘远洋邮轮上特招进来的，刚来到时候，由于他和船长都同是挪威老乡，所以曾经引发议论。但人家安德鲁很快就显露本事，不但多次在缉私战斗中带头冲锋，屡屡立功——对了，您知道威廉为什么那么怕安德鲁大副吗？”
　　查理摇摇头。
　　“告诉你吧，除了各项技术指标大副都高威廉一头外，他还在一次与走私匪徒搏击中挺身为威廉挡子丨弹丨……所以这才住进了医院……”
　　查理感叹一声：“哦，原来加勒廷号还有这么棒的大副！那——船长为什么不带我们到医院去看望看望他呢？”
　　汤姆说：“算日子，大副也快出院了，见他还不是迟早的事儿？查理，您现在的当务之急是搏击对练，难得威廉离开，我就指导您赶紧练吧，难道您还想等着威廉回来再练？”