高山长青,涧水长蓝.

　　姑娘和那少年永不分呀,
　　碧水常围着青山转
　　●作业(全对同学和安迪一起飞翔.)
　　1. They were flying high after their first child was born.
　　2. We went for a ride in the car.

　　3. She gave the child a loving caress.
　　4. She has a taste for music.
　　5. More than a dozen soldiers and Israeli police surrounded the house.
　　●联系
　　My QQ: 405888113

　　My UC: 74382188
　　My skype: andyboyz99
　　My msn: andyboyz99@hotmail.com
　　My mail: andyboyz@126.com
　　●互动

　　英文太烂: No, I didnt count how many students i have, too many to count.
　　likebeef: How"s your new year holiday going?
　　ahy3: thank you for making so many comments in this thread in the past year.
　　没被发现的天才: how about your kids wear business?
　　denn88: are you in love, denn?
　　likebeef: i heard of that program, but i got no time to watch, maybe i will watch this year. wish all your dreams will come true this year.

　　彼岸花開: i am afraid that i got no time to translate your material,you know everyday i got tons of translation jobs, but i will ask my students to finish the mission. as a matter of fact, your translation is perfect enough.
　　花椰菜点: do you have some good songs to share with us?
　　taibao8367: what kind of pop songs you love?
　　alian: now your pc is fixed?
　　bamboo24: then work on it harder.

　　landon: thanks so much, would u mind telling me what you are learning english for?
　　dream: ok, i think you can.
　　inez: thank you and happy 2007!
　　lion: yes, we may have a karaoke contest at uc.
　　flyhigher: lets fly higher in year 2007.
　　三道茶83: welcome to this thread, and i wish you might learn something here in year 2007.

日期：2007-1-4　23:24:40

　　安迪娱乐英语
　　0046
　　2002年的第一场雪
　　请百度 http://mp3.baidu.com "索菲娅 格林"找到她的歌曲
　　波波,思思, 今天我们来学习索菲娅的另外一首情歌, 歌名叫"Early morning", 是翻唱刀朗的"2002年的第一场雪". 这首歌曲里无论是索菲娅的个人声线或是录音技术都达到世界级水准,一直在欧洲长大的索菲娅能够很好地把握这首歌的情感尺度, 尽管歌词和中文已经大相径庭, 但是通过索菲娅低吟浅唱演绎出来，也一样给人以共鸣. 现在我们倾听来自瑞典版的"2002年的第一场雪".

　　●课文
　　2002年的第一场雪
　　刀朗
　　Early morning
　　Sofia Kallgren

　　Early morning when the sun is rising
　　I watch you when you still are in your sleep
　　Teacups still waiting on the breakfast table
　　That"s not a reason good enough to wake you
　　Early morning when the day is dawning
　　I lay beside you listening to your heartbeat

　　I feel so happy when I"m thinking of you
　　To have you close to me, near and around me
　　早上太阳冉冉上升
　　我看着熟睡的你
　　餐桌上已为你沏好茶水

　　依然不能唤醒梦中的你
　　早上黎明破晓
　　依偎你身边倾听你的心跳
　　思念着你, 有你在我身边
　　我感到如此快乐
　　* early morning: 凌晨

　　* rise: 上升
　　* watch: 凝视
　　* teacup: 茶杯
　　* breakfast table: 早餐桌
　　* a reason good enough: 一个足够好的理由
　　* be dawning: 破晓
　　* lay beside: 躺在旁边
　　* heartbeat: 心跳
　　* close to, near, around: 旁边, 围绕, 都是同义词

　　One day will come when the dream is over
　　Before the day I will not keep from dreaming
　　One day will come when the day"s getting colder
　　I think of you and your love will surround me.
　　有一天梦想会结束

　　我还是不能停止对你的爱恋
　　有一天爱情也会冷却
　　我还会依然想你, 你的爱依然会围绕我
　　* keep from: 阻止
　　* get cold: 变冷
　　* surround: 围绕

　　Show me your heart and I will give you mine
　　Show me your tears and I will kiss them all away
　　Show me the one thing that I really need
　　Show me your love and never take it away
　　把你的心给我, 我也交付我的心
　　当你哭泣, 我会吻去你所有眼泪

　　我只有你的你一样东西
　　那就是你的爱, 请永不带走
　　* mine: here means "my love"
　　* kiss away: 吻去
　　* that I really need: 做定语从句

　　* take away: 带走
　　Early morning and the sun is up now
　　I cross the room and open up the door
　　Teacups still waiting on the breakfast table
　　And I"m still waiting for my love to wake up

　　Early morning and I greet the sunlight
　　It"s so beautiful. It spreads over fields now
　　All around me the light is flowing
　　I see the beauty in the day as it"s dawning
　　早上太阳已经升起
　　我穿过房间打开门
　　茶杯依然在餐桌上

　　我还依然等着我的爱人醒来
　　早上, 我对着晨曦说早安
　　阳光明媚, 普照大地
　　整个世界, 流光溢彩.
　　破晓时分, 世界美丽.
　　* up: rising, 升起
　　* cross: 穿过

　　* wake up: 唤醒, 醒来
　　* greet: 打招呼
　　* spread over: 普照, 传遍
　　* flow: 流动
　　* beauty: 美, 美丽, 美女.

　　If I could live here without days of wonder
　　If I could live here when it’s calm and peaceful
　　I guess I"d stay here till the end of lifetime
　　If I can say goodbye to Queen of sorrow
　　多么想永远在这里, 没有烦恼人间
　　多么想永远在这里, 和平而宁静
　　我想我会这这里, 直到永远

　　如果我能和忧伤女神道声再见
　　* wonder: 奇迹,惊奇,这里大起大落, 意思人间世界
　　* calm and peaceful: 和平宁静
　　* lifetime: 一生
　　* Queen of sorrow: 忧伤女神.
　　Show me your heart and I will give you mine
　　Show me your tears and I will kiss them all away
　　Show me the one thing that I really need
　　Show me your love and never take it away

　　把你的心给我, 我也交付我的心
　　当你哭泣, 我会吻去你所有眼泪
　　我只有你的你一样东西
　　那就是你的爱, 请永不带走
　　●作业(今天奖励: 安迪邀请你到桂林.)

　　1. The sun has not yet risen.
　　2. I kept the children from touching the machine.
　　3. Don"t cross your legs when you sit, please.
　　4. The river Thames flows into the North Sea.
　　5. We calmed the old lady down.
　　●联系

　　My QQ: 405888113
　　My UC: 74382188
　　My skype: andyboyz99
　　My msn: andyboyz99@hotmail.com
　　My mail: andyboyz@126.com

　　●互动
　　alian: yes, so whats your plan in new year?
　　难取: welcome, my friend.
　　lishiguo: each day you may start from several minutes first, then step by step, you will love english.
　　ahy: your words really move me a lot.

　　花椰菜点: i guess we will sing more national anthem in year 2008.
　　popoyu: any good plans for this year?
　　flyhigher: may i know your location?
　　jack: welcome and have fun here
　　likebeef: you did a good job.
　　lion: you know my voice just sounds like hog.

　　kathy: yes, spank their pp.

日期：2007-1-6　22:54:58

　　安迪娱乐英语
　　0047
　　十八的姑娘一朵花