这时他俩都已精疲力竭，于是便躺了下来，不久就睡着了。半夜里他俩都被一种奇怪的声音惊醒了。“是你在叫我吗？”吉尔伽美什问道。“没有啊！”恩奇都回答说。他们又继续睡下，可刚打了一个盹儿，吉尔伽美什被他眼前的一幕惊醒了，他连忙叫醒了身旁的恩奇都，向他讲述自己刚才看见的神奇场景，也不知道自己是醒着还是在梦里，他说：

　　我的朋友啊，
　　我刚才看见，
　　高山已经倒下，
　　我的脚被什么东西绊住了，
　　我一下就跌倒在地。
　　突然，
　　在我眼前划过一道十分耀眼的强光，
　　一个人出现了，

　　大地上他最公正……
　　他把我从倒塌的山体边拉了出来。
　　他给我水喝，
　　我的心平静下来了，
　　他帮助我站立起来。
　　这个“人”──大地上他最公正──是谁？是谁把吉尔伽美什从“倒塌的山体边拉了出来”？伴随着山体倒塌或者滑坡而在吉尔伽美什眼前划过的那道“十分耀眼的强光”又是怎么出现的？……恩奇都也找不到答案。或许是因为实在太疲劳，或许是因为他认为这一切不过是出现在吉尔伽美什的幻觉罢了，不多一会儿，恩奇都又倒头睡去。但是夜的寂静很快就被再一次打破了：

　　吉尔伽美什结束了他的睡眠，
　　他站起身来对他的朋友说：
　　“我的朋友，是你在叫我吗？
　　为什么我是醒着的？
　　你没有碰过我吗？

　　为什么我会害怕？
　　是天神们走过来了吗？
　　为什么我的肌肉麻木了？”
　　恩奇都再次否认是他叫醒了吉尔伽美什。对于他的那些疑惑，也许只有他自己才能弄明自。他俩实在太困了，很快就又进入了梦乡。可刚睡了一会儿，吉尔伽美什再次被一种声音惊醒了，更让他惊讶的，是他所看到的情景：
　　我看到的景象让人震惊！
　　天空中发出奇怪的声音，
　　地球也在轰轰作响。

　　一道炫目的闪电从空中划过，
　　一团火从那里飞了出来。
　　云越来越多，
　　空气中弥满着死亡的气息。
　　不久，

　　光消失了，
　　火也不见了。
　　从天上掉下来的那些东西，
　　都变成了灰烬。
　　吉尔伽美什并不清楚他究竟看见了什么，但有一点应该是可以肯定的──就在他的眼前，“天室”正在飞离地球。大地震颤是因为引擎被启动了；“越来越多”的云其实是因为燃料喷射而在发射场形成的大量烟雾；“从那里飞了出来”的“一团火”无疑正是引擎下方发出的巨大火光；当航天器彻底穿过真正的云层后，对于地上的人来说，自然就是“光消失了，火也不见了”。这确实是一个“让人震惊的”景象，它更加坚定了吉尔伽美什继续前行的信念，因为这一幕无疑是在告诉他，自己已经快到“着陆区”了。

　　清晨，两个好朋友试图进入不远处的那条小路，他们小心翼翼地走着，每一步都如履薄冰，因为他们必须避开小路两旁那些“能喷出火焰”来杀人的树木。终于，恩奇都发现了通向“众神的居所”的大门，并轻声地告诉了吉尔伽美什。但是当他试图打开那扇大门的时候，却被一股无形的力量甩了回来。由于经历了12天的长途跋涉，他的体力已被严重透支，这猛然的一击瞬间便将他掀翻在地，就像瘫痪了一样。


日期：2010-01-11　11:11:10

　　第七章 吉尔伽美什：拒绝死亡的国王（续）
　　当他恢复体力重新站起身时，他恳求吉尔伽美什道：“我们不要再往前走了。”但是吉尔伽美什告诉了他同伴一个好消息：当他还处于昏迷状态时，他──吉尔伽美什发现了一个地道。从地道里传来的声音让他知道这条暗道连着“一个用语言发出命令的秘室”。“振作起来吧！”他向恩奇都鼓励道：“别站在一边不动，我的朋友，让我们一起走下去吧！”

　　吉尔伽美什是正确的，因为接下来的苏美尔文本告诉我们：
　　穿过地道以后，
　　他找到了阿努那奇的秘密居所，
　　并打开了它。
　　不过，在通往阿努那奇秘密居所的这段地道的入口处树荫浓密，荆棘丛生的灌木丛以及大量的乱石和泥土几乎已完全把洞口堵住了。就在他俩差不多快把那些障碍物清理完毕的时候，恐惧降临了──“胡哇哇听到了声音，变得狂怒。”他开始寻找入侵者，他的身形“威猛而强壮，他的牙齿就像龙的牙齿；他的脸就像狮子的脸；他的来临就像是洪水一样。”最可怕的还是他能“发射光束”，那光束是从他的前额发出的，“它能吞噬大树和灌木”，“没有人能够逃过”他的杀人武器。在一个苏美尔的圆柱形印章中描绘了这样一幅场景：在吉尔伽美什和恩奇都的旁边有一个整个身体似乎都笼罩在机械中的“人”，毫无疑问，那就是史诗中的“拥有杀人光束的怪兽”。

　　从苏美尔文本的那些碎片中，我们了解到胡哇哇可以给自己装上“七个斗篷”，但是当他出现在两个勇士面前时却“只穿了一个，还有六个没有穿。”他们知道这是一次绝好机会，于是两个好朋友就决定伏击胡哇哇。但是，当这个怪兽在面对着这两个进攻者的时候，杀人的光束就从他的额头上射了出来，并摧毁了被它击中的所有物体。

　　就在这万分危急的时刻，天空中来了救援。看到他俩的困境以后，“沙马氏从天上降下来对他们说：‘不要试图逃跑！而要向胡哇哇靠近。’”然后沙马氏卷起了一阵狂风，“对着胡哇哇的眼睛猛吹”，逼退了他的光束。就像沙马氏所预计的一样，“强烈的光束消失了，炫目的亮光也渐渐暗淡了下来，森林中云雾缭绕。”很快，胡哇哇就被定格在了那里，“他既不能前进，也不能后退。”这时，他们拼尽全力向胡哇哇发起攻击，最终，“恩奇都将守卫者胡哇哇击倒在地，声音在这遍布雪松的大山深处绵延回荡，整整传到了6英里之外 。”怪兽倒下的那一幕场面惨烈而恢宏，气势震慑人心。然后恩奇都就“杀死了胡哇哇”。

　　他们为胜利而感到十分高兴，但激烈的拼斗也几乎耗尽了他们的体能。于是两人决定先在“战场”旁边的一条小溪边休息一会儿。吉尔伽美什脱下身上的衣物泅到小溪里冲洗身体，然后，“他丢弃了沾上泥土的脏衣物并穿上了干净的衣物，披上了一个有边的斗篷并系上了腰带。”他们的时间很充裕，所以没有必要着急，因为此时此刻，通往“阿努那奇的秘密居所”的道路已经畅通无阻了。

　　但结局却出人意外。这时的吉尔伽美什完全不可能想到，一个女人的欲望就能让他功亏一篑，失掉几乎已唾手可得的最后胜利……
　　那个地方，正如在前面的英雄史诗中写到的一样，就是“伊师塔的十字路口”，女神已经习惯了经由这个“着陆区”来回往返。她原本也很喜欢沙马氏，再加之可能又亲眼目睹了刚才那场震天撼地的激战──通过她在空中那“长着翅膀”的天室（就像赫梯印章上所描述的一样），她很容易看到这一切──以及吉尔伽美什在小溪中因脱光了衣物而忽隐忽现的强健身躯，她的情欲之火终于被彻底点燃了。

　　“伊师塔瞪大眼睛看着俊朗的吉尔伽美什的时候，她毫无隐藏地把她脑中所想的表达了出来：
　　来吧，吉尔伽美什，我的最爱！
　　给我爱的果子，
　　你会成为我的男人，
　　我会成为你的女人。

　　她向吉尔伽美什说，他将得到一辆金色的战车、一座宏伟的宫殿，并成为众王之王──拥有统驭其他国王和王子的权利。伊师塔以为自己已经彻底征服了吉尔伽美什，可吉尔伽美什回答她的却让这个女人大失所望，因为他明确表示，自己没有什么可拿给这个女人。至于她的“爱”，又会持续多久呢？在吉尔伽美什看来，自己早晚会像一只已不能再穿的了破鞋一样，被她胡乱扔掉。不仅如此，吉尔伽美什还将那些这个女人曾经滥交过的其他男人的名字一一叫了出来，这无疑让她觉得自己蒙受了奇耻大辱。受这个羞辱的刺激，伊师塔要求阿努让“天堂之牛”（Bull of Heaven）袭击吉尔伽美什。