3. I have loved you. 我爱过你了。说这话有点大义凛然的意思，她可能想表达“你真是个极品，我知足了”的意思，也可能想说“我以后不会爱上别人了”。你存折给不给我都没关系。
　　4. I will love you. 我会爱你的。这个的潜台词是不管多苦多难……亲爱的，把你的存折放在我这儿好吗？

　　5. I am loving you.这个时态一般都会说成I am in love with you ，这是习惯。我爱上你了。这是爱的表白，是初入爱河的表示。从今天起就把你的存折放我这儿吧。
　　6. I was loving you . 我（那一段时间）很爱你。至于后来为什么不爱你了，你不用管。你的存折在她那儿放了一段时间。
　　7. I will be loving you. 我要和你相亲相爱（比如说一辈子）。她相信到那个时候那种相爱的状态一定会实现。准备好你的存折吧，不过暂时我还不需要。
　　8. I had loved you . 我爱过你了。这个时态就和3 在汉语翻译上没法区别了，也就是说汉语在字面上对这个时态终于无能为力了。但对英美人来说，仍具有区别意义的作用，比如 ，这句话可能是出现在分手信里的，女的知道，她不能现场对男的说这句话。存折我给你放抽屉里了。
　　9. I should have loved you. 我（那时）真应该爱你的。但她那时候没爱。现在后悔了。亲爱的，你把你的存折都给了那个90后了吗？

　　你看这区别大不大？时态对于英美人来说，就如自家与邻居的房子，不同的时态之间差别极大，他决不会走错门的。时态不仅表达不同的时间，还表示这个动作对现在、过去以及将来的影响，还表示这个动作是否有持续性，不同的时态决不止是语法意义的不同，而更主要是语言含义的不同，也就是说，它们说的是不同的事。这个时候想到那句话了，“人不能两次踏入同一系河流。”对于英美人来说，不同的时态就是不同的河流，love 和loved根本就是两个词，两回事。

　　上面举了9种时态的例子，还有几种时态，大家可以排列组合去，不过不常用了，我们更难分清，但对英美人来说也是有着意义区别作用的。
　　物理上有一个四维的概念，就是三维加另一维——时间。英语就象多出了这一维，英美人说话时，给每句话都要有一个在时间中的定位，即使后面没有具体时间名词。要掌握它其实很容易了（有点大言不惭），就是，你要有一个时间定位——只有你活着的这一秒是“现在”——去看一下你屋里的表，对，就是那个时间，其它时间，不是“过去”就是“未来”，至于到底该用哪个时态，你只用看那动作对“现在”这一刻的意义就行了。——你要以你的这一秒为时间的原点。

　　所有现在正在发生的事才能用现在时，He likes swimming ，你要想说He is swimming，你就一定和他同处一个时间内——他这会儿就一定在水里泡着。
　　这里有一个秘密，我们中国人为什么对时态困惑，是因为我们几乎从来没有和别人面对面说过英语！所以我们几乎从来没有使用“现在时”的机会！我们也就无从建立起英语的那个“现在”的时间原点的概念。
　　英语对我们来说，几乎只存在于书面，而书面的英语，差不多全是用过去时写成的，比如小说，因为你读它相当于作者和你讲话，而他讲的事都是在此刻之前发生的。所有书面的英语，在写作时都会预计读者读到的时间，比如报纸说什么事可能会在一周后发生，尽管它的写作时间是在昨天，但它仍可以在文章中使用将来时，因为，那对于第二天的读者来说仍是将来。

　　时态的确可以搞得很复杂，可以是1990年的人想象2020年的人回想1980年的回忆，这些你都不管，你只要牢牢守住你当前活着的这一秒——再去看一下表吧，你就以此为原点，根据那事情对你现在的影响使用时态。明白了这一点，你就吃了定心丸了。就算是“今天”today 你也把它用“原点”一劈为二，照样可以分清“过去”和“将来”。

　　其实，时态的意义就在于说话人以“当前活着的这一秒”为原点建立起来的语言的时间坐标，是所有过去未来之事对现在的影响，说到底还是想表达一种时间的意义和感觉。我们由于没有“现在”说英语的机会，就自然也形成不了“过去”和“未来”的感觉。
　　到底怎么才能形成对时态的感觉呢？材料那么多，我也不知道具体什么最好，反正你从语法书里学不到。
　　有人说，汉语没有时态变化，不是也能表现时间？的确，不过汉语加的零碎东西其实比较多，而且大多数时候都要把那个具体的时间带出来，这一点，就显得不如英语语气凌厉。比如上面举的I love you 的9种变化，表达差别很大的意思，而9句的字面主体并没有变化，一通到底，显示出一种语言的内在联系。有了时态变化的英文，在表现时间上更直观醒目。

　　其实也有的英语的语言学家认为，句子中如果已经有具体时间（如今天明天），时态的变化就显得多余。但是，英语毕竟可以做到不靠加“今天明天”就能表示时间，时态毕竟还是有用处的，并且英美人已经习惯了有时态的语言，没有时间这一维，他们的宇宙就毁灭了。想象一下，如果苏格兰场的丨警丨察来破案，一边是几片撕成碎片的英文，一边是几片汉字的碎片，他们从前者获得时间信息一定更容易，破案也许会更快吧。——找个汉语专家也费了他们不少时间！

　　到底是英文的时态让英国人形成了守时的观念，还是英国人的守时观念促使英语形成了时态（也可以把这句的主角换成西方人），不得而知。反正中国人时间观念也不差，约好时间一般最多也就迟到一个小时而已——just kidding！
　　日期：2010-10-21　21:15:47
　　再说说时态
　　关于时态似乎还有一些未尽之意，所以值得再说一说。
　　时态这个概念在英语里由两个词构成，一个是tense ，一个是aspect。tense 是从法语来的，就是“时间”，（与“紧张”一点关系都没有，这属于同形异义）。aspect 就是“面”了，你站在不同的地方，就看见不同的面，本身英国人又把时态说成viewpoint aspect，就是“视角面”。时态就是从说话人的视角来组织世界的一种方式。所以这说明，时态是一个最主观的东西！

　　最主观的东西又有最固定的判断“原点”，这就是世间独一无二的你。我上面说到，时态是说话人以“当前活着的这一秒”为原点建立起来的语言的时间坐标。只要你活着，你就有这一“原点”。
　　科幻小说、电影以及严肃的物理学家设想的时间穿越至今还没有实现过，我们所知的这部分宇宙现在还是在同一个时间里运行，但，实际上思维中的时间穿越却每天都在人们生活中发生。你写一张字条，十分钟后你就看到了十分钟前的你的思维；几千年的人写的文字留到了现在，他们的思维就穿越了几千年。现在电视更方便了，一场比赛要是不告诉你这是录播，你还以为比赛正在进行——某电视台就是经常这么干的。

　　所以，“原点”可能多得无法计数，地球上的所有人每一秒钟都会形成一个新的视角——“原点”。不过，你在一个时间永远只能占有一个“原点”。你掌握了这一原则，永远从你的“现在”出发，去感知外界事物对你的影响和在时间上的定位，你就能学会象英美人一样本能地说有时态的语言，你的时态就不会错了。
　　转述别人的话是我们的一个时态难点，我们往往搞不清到底应该用什么时态，这时你从你出发，只认现在，事情就简单了。