桒哥能通多种语言，本是一名翻译，所以称他是一名语言专家没有错。后来，他因为在财务管理方面表现出色、政绩显著，被晋升为丞相。那是至元（忽必烈的年号）二十四年二月的事。
　　桒哥，在《元史》中被列入“奸臣”类。《元史》说他：“为人狡黠豪横，好言财利事。”

　　桒哥拜相后，所关心的头等大事是自己在这个位置上能呆多久。他请来一位析字玩家，写了自己的“桒”字，大言不惭地说：“今天，偶已作相，但不知相位日月久近如何？”
　　玩家说：“我们这类人最忌转弯抹角。我就直说了，大人在相位当有四十八个月。”
　　桒哥不服，问道：“你是怎样推理出来的？”
　　玩家说：“‘桒’字上有三个‘十’字，下有一个‘木’字为十八。三十加十八不是四十八么？”
　　“为什么不是四十八年？”
　　“大人贵庚，加四十八年有这么长命的人吗？况且大人问的是‘日月久近’。”

　　桒哥赌气地问：“为什么不是四十八日？”
　　“四十八月是一个极限数，以极限断之。”
　　顺天应命的人，四十八个月就四十八个月啦，天意既然如此，心安理得。桒哥却不干。只有四十八个月合计四年时间，他嫌太少了，愤愤不平。他送走玩家后，静心想了想，决定为自己改译名，“桒”字改为“相”字。明天再请玩家来说一说，断一断。
　　到了明天，桒哥（虽然改了名，还是叫“桒哥”吧）把“相”字摆在玩家的面前。
　　玩家说：“‘相’字左边是‘木’字，分拆得十八；右边是‘目’字，横过来看就是‘四’字了。也就是说，大人相位横直只有四十八个月。”
　　正所谓不服也得服。

　　日期：2011-6-28 22:20:00
　　至元二十八年正月，忽必烈接到首宗关于桒哥的投诉，投诉说：“桑哥壅蔽聪明，紊乱政事，有言者即诬以他罪而杀之。今百姓失业，盗贼蜂起，召乱在旦夕，非亟诛之，恐为陛下忧。”这段说词非常“煽情”，把“百姓失业”、“ 盗贼蜂起”与桑哥的罪责挂钩，凸显其祸害，也为解决目前社会困局找到突破口。此之后，类似投诉和建议众多。他于是下令设立专案组彻查。

　　侦查结果，桑哥有三大罪状。第一，卖官；第二，贪赃枉法；第三，杜言者之口，有言者即诬以他罪而杀之；即便御史，也往往遭捶挞之刑。
　　关于“第一”和“第二”，《元史》是这样说的：桒哥专政，官员调派与任免，司法量刑与判决，都由他一手操办，“由是以刑爵为货而贩之。咸走其门，入贵价以买所欲。贵价入，则当刑者脱，求爵者得。纲纪大坏，人心骇愕。”
　　这三宗罪，是人民深恶痛绝的三宗罪。皇帝不追究尚可，皇帝一旦追究，是不会有人为他求情的。桒哥的侥幸心理就是皇帝不追究，会包庇他的，所以他肆无忌惮。
　　拿皇上的态度来赌博，十次让你赢了，一次输了就是致命的。
　　二月，忽必烈把桒哥召来。面对大量事实，桒哥理屈词穷，下场就是削职下狱。

　　忽必烈派三百多人查抄了桒哥大宅，收获钱币巨大，珍珠金银两大箱。
　　忽必烈与桒哥作了最后一次对话。他对桒哥说：“你的珍珠有这么多！我现在记起来了，我曾经问你要两三颗珍珠送给皇后，你当时说没有，原来是不肯给。”
　　桒哥说：“这些都是他们送给我的，不是我向他们要的。”
　　忽必烈说：“他们为什么不送来给我？是不是送来给我的都让你给留下了？你却把一些粗毛衣带给了我。”
　　桒哥无语。

　　忽必烈继续说：“汉人师傅为我织造无缝衣服，献给我两件。没有想到，在你那里却有三件，数量比我还要多。”
　　桒哥说：“臣罪该万死。”
　　忽必烈说：“你知道罪该万死就好，你确实罪该万死！”
　　这年七月，桒哥伏诛。
　　日期：2011-6-29 16:29:00
　　七十一、豐

　　汉字的象形能激发人们许许多多的想象，所以蕴藏的内容极其丰富。
　　张乘槎，这个人在前面讲述过。他在“來遠”楼揭匾日，指“來遠”二字暗示“三日内，主有哀丧事”，如期果然是。
　　这里要讲的是张乘槎的另一件事。
　　刘某身在钱塘任职，而他的祖父在绍兴。他离开绍兴前往钱塘时，已经知道祖父有病在身。时隔多月没有回到绍兴去，昨夜忽然想起这件事来。今日，他请张乘槎到府上来，要咨询祖父平安否。
　　饮过茶后，刘某说明用意。

　　张乘槎说：“请大人写一个字好作判断。”
　　刘某从笔筒里取出笔，蘸足墨水，在案台的纸页上写了一个“豐”字。
　　张乘槎看了看那“豐”字，然后说：“死了。”
　　刘某大感意外，问：“先生是怎样从字中看出的？”
　　“‘豐’字有‘山’，有‘丰’，有‘豆’。‘山’是墓所，二‘丰’是墓上的树木、植物，‘豆’是祭祀用的平台器皿。这些东西都见到了，还不是死了？”张乘槎解释详尽，没有半点含糊。

　　一个“豐”字可以作如此解释，刘某还是处于困惑中。
　　当晚，死讯传来……
　　前面写过的“榮”字，与本案例极相似，在此重温一下。
　　话说江苏人吴老板，背井离乡，长驻浙江西部做贸易生意。那时的生意人，长年在外打滚，居无定所，妻子儿女便留守在家中。
　　某日，吴老板收到一封家书，家书说妻子病重，危在旦夕，催促他赶快返家。他不敢相信，妻子身体一向可好，为什么突然就来个病危了呢？这场重病会夺去妻子的生命吗？

　　吴老板找到陈钟年师傅，看看陈师傅是怎样说这件事的。他随手拈了个“榮”字。
　　陈钟年师傅把个“榮”字研究了一会，然后说：“你妻子必是死了的。”
　　吴老板问为什么。
　　陈钟年师傅说：“‘榮’字底下的‘木’字，是棺木；‘榮’字顶部的两个‘火’字，是一对香烛；‘榮’字中间的那个形状（‘冖’），就像香火台。这能说不死吗？”
　　吴老板无语，更是大惊。他匆匆买了返回江苏的“船票”，也顾不上那笔可观的生意——合约的事情了。回到家里，他是真见到了棺木、香烛、香火台啊……

　　“豐”字和“榮”字，其意义本来是非常正面。“豐”字有“豐富”、“豐衣足食”等词；“榮”字也有“光榮”、“衣锦榮归”等词，其意义都是吉祥的。
　　但在玩家的眼里，字无所谓正面不正面，负面不负面。字放在特定的环境之下，正面会变成负面，负面也会变成正面。“易”的生命是变，以变承载万事万物。字也一样。
　　日期：2011-6-29 23:33:00
　　七十二、无题—王小波写给新的一年
　　“写给新的一年”，给你这样一个题目，你会怎样写？肯定是：对过去的一年来一个总结，然后对新的一年来一个展望。
　　王小波先生在1996年的时候是这样写的。可是，到了1997年的时候，他不这样写了。就在这一年4月11日——踏入新年才刚刚过去了3个月，他因心脏病突发离开人世，终年45岁。我们要拥有更多出色作品的梦想破灭了。