一个“乂”字，用“交”、“义（繁体是“義”。看来，这个年代已经有了简体）”、“爻”、“十”、“文”、“人”六字与之比对。此“乂”字，曹交之“交”字欠“六尺之长”， 刘义之“义”字乏“一点之墨”；“十”字被风吹致横斜，“爻”字中间分成两段；“文”字上全无，“人”字强出些。
　　6、
　　刘邠与王安石最为故旧，尝拆安石名戏之，曰：“失女便成宕，无宀真是妬。下交乱真如，上头误当宁。”王大惭。宀，音绵。

　　在这里，王安石的“安石”二字成了笑料。“安”字“失女”之后，“石”字强行插入随即便成了“宕”字；“安”字去了宝盖头，“女”与“石”相碰马上变身为“妬”字。“安”同“石”，上部kiss是个“宁”字，下部sex是个“如”字。
　　日期：2011-7-26 23:51:00
　　7、
　　王彦和汾与刘贡父攽同趋朝。王戏刘曰：“内朝日日须呼汝。”盖常朝知班吏，多云“班班”，谓之“唤班”　音班，故戏之。刘应声曰：“寒食年年必上公。”汾、坟音近。
　　刘又尝戏王觌云：“公何故见卖？”王答曰：“卖公值甚分文！”

　　治平初，濮安懿王原寝皆用红泥杂饰。刘贡父渭王汾曰：“顷闻王坟赐绯，得非子有银章之命耶？”
　　“汾”与“坟”谐音，王汾就被叫作“王坟”。年年上坟，就等于年年上你王汾。虽是玩笑，但笑不起来。“汾”字因为里面有个“分”字又被解读为“值甚分文”，就是多搞作。
　　“攽”与“班”同音，刘攽变成了“刘班”。朝廷官员上班云“班班”、“唤班”，被戏称为叫唤他，得意不得意！
　　王觌的“觌”字可以分拆为“见卖”。
　　8、
　　陈少卿亚，维扬人，善诗，滑稽尤甚。尝与蔡君谟会于僧舍。君谟题诗屏间曰：“陈亚有心终是恶。”亚即索笔对曰：“蔡襄无口便成衰。”

　　蔡襄笑陈亚的“亚”字有“心”终是“恶”， 陈亚反笑蔡襄的“襄”字无“口”便成“衰”，各有“鸡脚”被人抓住。
　　9、
　　贾黄中与卢多逊俱在政府。一日，京中有蝗虫，卢笑曰：“某闻所有乃假蝗虫。”贾应声曰：“亦闻不伤禾，但芦多损耳。”
　　贾黄中说成是“假蝗虫”， 卢多逊说成是“芦多损”；这两个姓名都有三个字全谐之妙。
　　10、
　　张文成工为俳谐诗赋。时大将军黑齿常之将出征，或勉之曰：“公官卑，何不从行？”文成曰：“宁可且将朱唇饮酒，谁能逐你黑齿尝脂？”
　　这里常之谐音为“尝脂”。
　　11、
　　吏部侍郎杨思玄，贵恃外戚，倨待选流，为选者夏侯彪所讼，又为御史中丞郎余庆奏免。时中书许敬宗曰：“杨必败矣！”人问之。许曰：“一彪一狼，共着一羊，岂得不败！”

　　杨是“羊”，彪是“彪”，郎是“狼”；“一彪一狼，共着一羊，岂得不败”，非常妙！
　　12、
　　裴子羽为下邳令，张晴为县丞。二人俱有声气而善言语。论事移时，一吏窃议曰：“县官甚不和。”或问其故，答曰：“长官称雨，赞府道晴，终日如此，那得和？”
　　老婆叫张晴，老公叫裴子羽，俩人在一起天天吵架，究其原因，原来是一个要“雨”，一个要“晴”，“ 终日如此，那得和？”这里裴子羽的“羽”谐音“雨”。
　　13、

　　陆楚生远，系进士陆大成从堂叔。大成发解南畿，颇有声望。远每对人呼“大成舍侄”，人多厌之。时弇州在座，谑云：“当不得他还一句‘远阿叔’也。”众为捧腹。
　　进士陆大成是陆远的堂叔，陆远“狐假虎威”，在人前称自己总是“大成舍侄”，人都听厌了。一日，陆远又说：“大成舍侄！”有人紧随其后说：“远阿叔。”听得出是“大成舍侄远阿叔”的人都捧腹大笑。
　　14、
　　戚学士澜美髯，院中呼“戚胡”。与陈司成鉴会宴，投漆木壶。陈顾戚曰：“戚胡投漆壶，真壶也，假壶也？”戚应声曰：“陈鉴看臣鉴，善鉴与，恶鉴与？”
　　这里是“戚胡”同“漆壶”、“陈鉴”同“臣鉴”谐音。
　　日期：2011-7-27 8:38:00

　　15、
　　吴人马承学，性好乘马，喜驰骤。同学钱同爱戏曰：“马承学，学乘马，汲汲而来，”马应曰：“钱同爱，爱铜钱，孳孳为利。”
　　姓名起成这个样子——可以倒过来读，真是世间少有，不知道何方神圣插了一脚。马承学——学乘马，钱同爱——爱铜钱，谁发现谁有才。姓名有这种特性的两个人，居然是相识的，还是同学。这要问，这是虚构的吗？鬼笑我相信不是，古人没这么无聊——虚构的东西还要流传千年万年！
　　16、
　　都宪佀钟与通政强珍同席。强执壶劝曰：“要你饮四钟。”佀应声曰：“你莫要强斟。”
　　佀钟与“四钟”同音，强珍与“强斟”音同。
　　17、

　　林瑀、王轨同作直讲。林谓王曰：“何相见之阔也？”王曰：“遭此霖雨。”瑀云；“今后转更疏阔。”王问其故，瑀云：“逢此短晷。”盖讥王之侏儒。
　　林瑀就是“霖雨”，音同。
　　18、
　　郡守才宽善谐谑。尝与尚书叶琪、知州史瓘同饮，各以名为戏。才曰；“作就衣裳穿不得，裁宽。”叶曰：“锣鸣鼓响军不动，拽旗。”史默无以应。才以大觥罚史，饮毕，才曰：“拼死吃河豚，屎灌。”
　　才宽被叫做“裁宽”，叶琪被叫做“拽旗”，都好接受；史瓘被冠以“屎灌”，恐怕就难接受了，这需要雅量。
　　19、

　　永丰聂豹，三山郑洛书，为华亭、上海知县，同时有俊声，然议论殊不相下。一日，同坐察院门侧，人报上海秋试罕中式者。聂公笑曰：“上海秀才下第，只为落书。”郑公应声曰：“华亭百姓当灾，皆因孽报。”人咸以为妙对。
　　这郑洛书的“洛书”笑称为“落书”， 聂豹则戏称为“孽报”，取其音同之故。
　　20、
　　方千里一日会张更生。方作一令戏曰：“古人是刘更生，今人是张更生。手内执一卷《金刚经》，问尔是胎生、卵生、湿生、化生？”张答曰：“古人是马千里，今人是方千里。手执一卷《刑法志》，问尔是三千里、二千里、一千里？”
　　此张更生因为谐音使然，戏作“将更生”； 方千里的姓——“方”字，被解读为方圆的“方”。
　　以下两例说的不是姓名而是官名。

　　21、
　　夏忠靖公与给谏周大有同事治水。一日偕宿天宁寺，周早如厕，夏戏曰：“披衣拖履而行，急事急事！”周应声曰：“弃甲曳兵而起，尝输尝输。”
　　“给事”与“尚书”都是古代的官职名。周大有是给谏，给谏则给事；夏忠靖公是尚书。在这里，给事戏称为“急事”，尚书戏说为“尝输”，都是谐音的效果。
　　22、
　　浙江花提举与鄞县学官交往，后升佥事提举至鄞，以旧谊，戏出对曰：“鸡卵与鸭卵同窠，鸡卵先生，鸭卵先生？”学官乃福建人，姓颜，应声曰：“马儿与驴儿并走，马儿蹄举，驴儿蹄举？”

　　“提举”也是一个古代的官职名，在这里戏说为“蹄举”，谐音效果。“先生”本是一个称呼，在这里不是了。
　　23、
　　明皇与诸王会食。宁王错喉，喷上须。王惊渐不遑，上顾其悚悚，欲安之。黄幡绰曰：“此非错喉。”上曰：“何也？”对曰：“是喷帝。”上大悦。嚏，音帝。
　　喷嚏说成是“喷帝”， 黄幡绰不怕皇帝不悦，皇帝听后竟然大悦，难得君臣有如此融洽的关系！
　　24、